※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-07-01 08:31:15
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本鄉民：活俠傳的存檔真是到位呀
時間 Tue Jun 30 21:51:35 2026
https://x.com/oda8888/status/2071877101016502289
https://i.meee.com.tw/HuAh5zx.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/HuAh5zx.png)
《活俠傳（Legend of Mortal）》是一個非常到位的遊戲啊……
手動存檔有 20 個格子，自動存檔有 3 個格子……
XDDDDD
是因為當年有人先負重前行了w
所以汝歲月靜好了現在
不過真的這兩天，推特TL被日本鄉民活俠傳推文洗版
據說是前幾天那篇NOTE上的感想文引發的
就是那篇「你聽過活俠傳嗎？」 像直銷一樣的標題w
產生一種流行的錯覺
現在是不是就等一個很紅的主播來玩 (x)
--
◢██████████◤▏ 唐門弟子人手一本的武功秘笈，
◢█ 唐門暗器總綱◤█◤╱ 與《毒經》並列二寶。
◢██████████◤╱ 若無師長傳授心訣、寸勁手法，
◢██████████◤╱ 僅靠自學極難寸進。
★０ 唐門暗器總綱 開篇《忘形論》你已讀的滾瓜爛熟。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.132.202 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2026-06-30 21:51:35
※ 文章代碼(AID): #1gGydnfq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782827505.A.A74.html
→ : 你們不要再推日本活俠傳啦，鳥熊被日本挖走怎辦1F 06/30 21:52
→ : 回頭再看看初版的存檔..2F 06/30 21:53
→ : 初版的存檔 初版的書櫃 好玩愛玩3F 06/30 21:53
推 : 幸福的玩家，不然一定覺得這是什麼糞game4F 06/30 21:55
推 : 幸好我連第一版的骰子都沒吃過5F 06/30 21:55
推 : 等holo開玩6F 06/30 21:56
推 : 期待有一天影視化 動漫 真人都可以7F 06/30 21:56
推 : 一開始狗幹卡8F 06/30 21:58
→ : 單線劇情絕對會打起來 要走哪條線跟哪種個性趙活9F 06/30 21:58
推 : 現在已經日本銷售前50了，應該是有機會讓VT們玩到@@10F 06/30 21:58
→ : 就等一個大v 大台玩這個 就會大紅11F 06/30 21:58
→ : 應該用Steam的測試版功能搞個classic版本 剛上線的第一版12F 06/30 21:58
→ : 韓日劇改編活俠傳13F 06/30 21:58
→ : 讓大家一起扛米袋14F 06/30 21:59
→ : 隔壁餓殍找日本人連載漫畫了15F 06/30 21:59
→ : 其實現在ai發達 就真的沒法做真正的日文版嗎16F 06/30 22:00
→ : 20格手動還是太少了17F 06/30 22:00
推 : 要翻拍 鳥熊重編劇本那就真的有得忙了XD18F 06/30 22:00
→ : 漫畫上走無女角滅門線會不會燒起來(?)19F 06/30 22:00
推 : 要有人做，還要授權20F 06/30 22:00
推 : 2024/06的版本 嗯 不需要回憶21F 06/30 22:00
→ : 鳥熊被關在地下室出不來沒辦法弄22F 06/30 22:00
推 : 老實說我還蠻期待虛淵玄能玩玩看並發表心得23F 06/30 22:01
→ : 不會啊，滅門一次再轉生回來就好24F 06/30 22:01
→ : 沒玩 但看過最後的暗器那個文字就燃起來了25F 06/30 22:01
→ : 如果改編在想還是悲壯結局最好
→ : 如果改編在想還是悲壯結局最好
推 : 鳥熊:沒空27F 06/30 22:02
→ : 現在的難度要玩暗器線 還要故意跑28F 06/30 22:02
推 : 樓上可以去用ai做日文mod啊@@29F 06/30 22:02
→ : 說的好像很簡單
→ : 說的好像很簡單
推 : 現在就真的差一個大紅的契機了31F 06/30 22:03
→ : 如果有大V肯玩應該會很有效
→ : 如果有大V肯玩應該會很有效
→ : 成句:現在ai那麼發達不可以巴拉巴拉33F 06/30 22:03
推 : 兔子在翻steam遊戲送人,不知道有沒有一點機會看到34F 06/30 22:03
推 : 初版是真的超卡，笑死35F 06/30 22:03
→ : AI那麼發達你去做啊(′・ω・‵)36F 06/30 22:04
→ : 英或日找VT合作 或者霹靂好朋友老虛37F 06/30 22:04
推 : 還好沒玩過第一版的骰子，存檔，難度，不然真的不38F 06/30 22:05
→ : 好玩
→ : 好玩
→ : 看有沒有人有能力弄一個全初版(X40F 06/30 22:05
→ : 這遊戲還沒作完耶 現在也才一半內容41F 06/30 22:05
推 : 初版的醍醐味:)42F 06/30 22:05
推 : 引爆點可能就差一個主機版了43F 06/30 22:05
推 : 我第一天也玩得很開心啦 雖然有點痛苦點點點44F 06/30 22:06
→ : 可是初版當初日更，ㄧ週問題就處理大半了45F 06/30 22:06
推 : 雖然沒大紅，但已經很可怕了，光今天一天就從70幾名爬46F 06/30 22:06
→ : 到現在40幾名，早上在他後面的勇鬥現在還是在那邊@@
→ : 到現在40幾名，早上在他後面的勇鬥現在還是在那邊@@
→ : 一個月後抱怨聲就沒了48F 06/30 22:06
推 : 現在反而想挑戰第一版的 有知識的情況不難49F 06/30 22:06
推 : 我們也可以像想當初了50F 06/30 22:06
→ : 比較麻煩的應該是出大門要2點 買東西也要1點..51F 06/30 22:06
→ : 讓日本也品嘗什麼叫玩到翻桌52F 06/30 22:06
→ : 能玩到初版的只有衝首發的53F 06/30 22:06
推 : 唉 後來的都不懂初版最後的暗器的那股震撼感54F 06/30 22:07
→ : 讓日本知道什麼叫靠賽遊戲55F 06/30 22:07
→ : 你說我在寢室內買完東西還要花一格行動點才能吃飯啥意思56F 06/30 22:07
→ : 韓國銷量好像不如預期 GALGAME不是他們的菜?57F 06/30 22:09
→ : 看有沒有人能引誘FAKER或其他名人去直播了
→ : 看有沒有人能引誘FAKER或其他名人去直播了
推 : 韓國會玩得之前就玩了吧59F 06/30 22:11
推 : 韓國爆紅的時段已經過去了吧 之前看他們論壇一天討60F 06/30 22:11
→ : 論的文章數量有夠驚人的
→ : 論的文章數量有夠驚人的
推 : 韓國之前有幾個大咖的 YT 玩過了62F 06/30 22:11
→ : 韓國當初沒韓文靠機翻玩的耶63F 06/30 22:12
→ : 初版第一輪打超久,第二輪看到只多了兩個天命點...64F 06/30 22:13
→ : 當下就關機了.
→ : 當下就關機了.
推 : 初版哪來這麼多存檔 這些都是抗爭來的66F 06/30 22:13
→ : 笑了，應該讓日本吃吃當初嗆玩家的那些。67F 06/30 22:13
推 : 韓國玩家相當捧場了，何說不如預期68F 06/30 22:14
推 : 有些人就不喜歡BE 要強制第一輪是暗器就失去味道了69F 06/30 22:14
推 : 鳥熊應該要推個NS2版70F 06/30 22:14
→ : 泡菜朋友已經很捧場了 當初硬啃的可不少71F 06/30 22:14
→ : 文字遊戲本來就小小眾了 不好賣正常吧72F 06/30 22:15
推 : 鳥連夜爆肝的產物 鳥熊缺一不可阿73F 06/30 22:16
推 : 開個經典伺服器，給他們一點原汁原味的震撼教育74F 06/30 22:17
→ : 不知這故事適不適合真的做改編75F 06/30 22:17
推 : 日韓都還有翻譯年糕 那些個越語玩家就真的硬啃了76F 06/30 22:18
→ : 尷尬就是看到熱度第一個做韓文版結果銷量沒上去77F 06/30 22:18
→ : 靠瘋武俠跟熱度還是不夠衝銷量
→ : 靠瘋武俠跟熱度還是不夠衝銷量
推 : 既然被喻為武俠版パワポケ 存檔格子應該也來讓大家79F 06/30 22:19
→ : 回味一下
→ : 回味一下
推 : 初版氣到退費www 大改後才補買回來81F 06/30 22:20
推 : 韓文喔 翻譯沒用愛發電的好82F 06/30 22:20
推 : 一種醜到出圈的感覺快來了83F 06/30 22:20
推 : 來人 給他初版活俠嚐嚐84F 06/30 22:20
推 : 韓國那時候銷量有第一，你不會要他一個抵中國加台灣的85F 06/30 22:21
→ : 銷量吧= =
→ : 銷量吧= =
→ : 韓國當初都用機翻和AI翻譯完的 有這樣熱度夠了吧87F 06/30 22:23
推 : 想當年…88F 06/30 22:24
→ : 想想那些萬人實況是玩機翻韓文耶89F 06/30 22:25
→ : 叫holo來一下啊 引爆點就差這個90F 06/30 22:25
推 : 一起求解藥91F 06/30 22:27
推 : 20格以個人習慣來說太少了 還要自己手動往下滑92F 06/30 22:28
推 : 沒讀音輔助 考驗實況主漢字就讀93F 06/30 22:29
→ : 解讀*
→ : 解讀*
→ : 我倒覺得直接困難才是最佳體驗95F 06/30 22:31
推 : 不求爆紅，希望能有在日本小紅一下的機會96F 06/30 22:38
推 : 現在真的舒服很多w97F 06/30 22:41
推 : 當初出官方韓文好像還被噴不如機翻98F 06/30 22:43
推 : 台日遊戲能夠交流絕對是好事99F 06/30 22:46
推 : 初版活俠傳其實也沒那麼差，打瑞笙也就打了3小時罷了100F 06/30 22:47
推 : 嘻嘻，demo版玩家路過，什麼是存檔？101F 06/30 22:49
推 : 韓國那時有衝上排行已經很厲害了 忘了最高是第幾 好像有102F 06/30 22:50
→ : 前十
→ : 前十
推 : 日本銷售有前50!? 沒想到活俠還真能越來越多日本人玩104F 06/30 22:51
→ : 遊戲還是需要OB和玩家回饋打磨過的完成度105F 06/30 22:51
→ : 還以為永遠只有少數幾位日本人知道…106F 06/30 22:51
→ : 初版活俠打瑞笙的難度還真不是啥抱怨，一堆比這嚴重的107F 06/30 22:53
→ : 問題。
→ : 版上經典十世盲劍客走不出去，出版的存檔機制是可能被
→ : 卡在山上死檔的。
→ : 至於瑞笙？真有人凹贏留學瑞笙然後被天雷劈死了，對啊
→ : 。
→ : 問題。
→ : 版上經典十世盲劍客走不出去，出版的存檔機制是可能被
→ : 卡在山上死檔的。
→ : 至於瑞笙？真有人凹贏留學瑞笙然後被天雷劈死了，對啊
→ : 。
推 : 只有上官螢路線多少有日本方面的文本113F 06/30 22:54
推 : 放心...日本可是硬核玩家多到爆~韓國紅過了~~~~114F 06/30 22:55
→ : 看樣子韓文不是不如預期 是遊戲類型受眾很難賣115F 06/30 22:59
推 : 看推特 開始有一些 喜宴時南宮淺好可憐的心得 呵呵116F 06/30 23:04
→ : 呵 還不能笑
→ : 呵 還不能笑
推 : 日本終於發現大秘寶118F 06/30 23:04
推 : 看到這就回想起初版SL真的是拉基119F 06/30 23:07
→ : 韓國是紅過了 想買的多半買了120F 06/30 23:08
推 : 前人的痛苦換來的qq121F 06/30 23:11
推 : 希望有官方日文版122F 06/30 23:14
推 : 走過的路 腥風血雨（x123F 06/30 23:18
推 : 阿淺你這個拉基124F 06/30 23:19
推 : 又來了一群新人125F 06/30 23:27
推 : 第一版的骰子到底有多糞 慶幸沒被噁心過126F 06/30 23:29
推 : 50%機率瞎掉變盲俠夠狠吧？127F 06/30 23:31
推 : 第一版當初西恰到處都慘劇，慘到有點好笑QQ128F 06/30 23:32
→ : 骰子糞一回事 存檔點超遠一堆劇情要重打重看129F 06/30 23:32
→ : 重打完之後又骰到盲俠 等於做白工
→ : 重打完之後又骰到盲俠 等於做白工
推 : 初版哦，盲俠加不準吃烤雞131F 06/30 23:32
→ : 還沒投降按鈕 一定要重複又重複的作業132F 06/30 23:33
→ : 當過拓荒者 看到這些想哭又想笑133F 06/30 23:34
推 : 劇本還沒品嚐完就先被機率搞到道心破碎了134F 06/30 23:34
→ : 我記得那時也沒有+20天命點
→ : 我記得那時也沒有+20天命點
→ : 苦果之後 才有最後的暗器通關後一點一點拿天命點逆天改136F 06/30 23:43
→ : 運的感覺啊 醜男趙活就是在地獄爬上來的感覺
→ : 運的感覺啊 醜男趙活就是在地獄爬上來的感覺
→ : 以前天命點只能骰一次選項而已，你去寺廟要不要吃138F 06/30 23:46
→ : 雞，骰一次上一輪的功德就消耗殆盡
→ : 雞，骰一次上一輪的功德就消耗殆盡
推 : 初版那個真的是遊戲性太差，文筆再好骰到十世盲俠誰看140F 06/30 23:47
→ : 的下去
→ : 的下去
→ : 韓國之前就紅過一陣子了還有人不知道嗎，而且當初就是靠142F 06/30 23:48
→ : 萬人大台實況主帶紅的咧
→ : 萬人大台實況主帶紅的咧
→ qize1428 …
→ : 日本這邊現在臨門一腳缺的就是像當初韓國那樣有大台實況147F 06/30 23:50
→ : 主直播活俠再帶動一波了
→ : 主直播活俠再帶動一波了
推 : 如果有日V想要台灣粉絲的話可以實況玩這個149F 06/30 23:53
推 : 不太看好vt們的文學水準，只是粗略玩過對活俠很可惜150F 07/01 00:51
推 : 初版被惡搞過現在看改過的真的很友善151F 07/01 00:54
→ : 大紅偏難 畢竟日文很難翻出中文博大精深的幾個部分152F 07/01 00:59
→ : 以後魏菊線我都在想怎麼翻==
→ : 以後魏菊線我都在想怎麼翻==
推 : 玩三輪才稍微感受到這遊戲醍醐味 太長了154F 07/01 01:00
→ : 要更紅就是在他們留言處貼一些好看或有趣的同人圖 讓其155F 07/01 01:01
→ : 他人能夠從二創看到哇 原來裡面人物會這麼有趣嗎？而加
→ : 入也是一個不錯的方式
→ : 浸豬籠的圖晚一點再上架 別急了
→ : 當然如果圖片不要太過暴雷那會更好
→ : 他人能夠從二創看到哇 原來裡面人物會這麼有趣嗎？而加
→ : 入也是一個不錯的方式
→ : 浸豬籠的圖晚一點再上架 別急了
→ : 當然如果圖片不要太過暴雷那會更好
推 : 初版系統真的不太好，但其實到現在我還是對那個RNG不太160F 07/01 01:04
→ : 喜歡，天命點數低又運氣不好的時候真的體驗很糟
→ : 喜歡，天命點數低又運氣不好的時候真的體驗很糟
推 : 望向十世盲俠162F 07/01 01:07
→ : 當初可沒那麼多呢後續增加的163F 07/01 01:19
推 : 看到有人分享心得跟創作圖都滿有趣的
推 : 看到有人分享心得跟創作圖都滿有趣的
推 : 最初的感動165F 07/01 01:24
推 : 翻譯ok了嗎166F 07/01 02:03
推 : 這都是前人的血淚啊167F 07/01 02:07
推 : 在推特瘋狂按日本人活俠文的讚 半小時了還停不下來 感覺168F 07/01 02:14
→ : 真的有機會在日本紅起來喔
→ : 真的有機會在日本紅起來喔
推 : 初版是發文承認開修改器玩也不會被圍剿的程度170F 07/01 03:13
→ : 那是我們的血汗爭取來的171F 07/01 03:22
推 : 太神啦 往人多的地方發展就對了172F 07/01 03:59
推 : 虎子長休了 不然他玩過活俠 只是應該是中文版?173F 07/01 04:47
推 : 虎子今天回歸(大誤) 他有開過一次日文mod174F 07/01 05:13
推 : 虛淵改編成動畫，第三集要小心小師妹的頭175F 07/01 07:13
→ : 可以看日本人再走一次台灣韓國走過的路了，心底竊笑176F 07/01 07:23
推 : 虎子轉生了喔 詳細希望177F 07/01 08:00
推 : 初版的難度、存檔、轉盤，這遊戲真好玩178F 07/01 08:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 548
作者 LABOYS 的最新發文:
![]()
本來是用玩 Galgame 的心情開始玩《活俠傳》的， 結果現在身邊的女孩子全都消失了，心中滿滿都是對於唐門的驕傲。 真的超級好玩。 《活俠傳》開局： 「唐門這什麼破地方～ 要是之後有可以閃人的選項 …142F 63推- 7F 4推
- 21F 11推
![]()
《活俠傳》我才剛進入序盤，但每個人物性格都很不錯、很有趣， 大師兄也太帥了吧！ 還有《活俠傳》的音樂真的很好聽。 小賤人又勤到了一個72F 38推- 23F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享