顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 142
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-08-15 05:02:04
看板 C_Chat
作者 anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
標題 [閒聊] 日本編劇協會發佈之影片遭炎上後刪掉
時間 Fri Feb  2 10:06:37 2024

昨天這篇的後續事件
#1bkn_JVR (C_Chat)
[尊重] 兩則關於尊重原作事件的推特 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 這兩篇文章我是從轉推上看到的 轉推的人是蔚藍檔案的劇本總監 我們檔民最愛的皮卡丘大叔 所以認真的看了一下  

如果大家有點進去第二則討論的影片
昨天發文時還在的

https://i.imgur.com/QVpVCv8.jpg
[圖]

現在變這樣   影片沒了  關掉留言

https://i.imgur.com/5Dd4SuZ.jpg
[圖]

因為大量創作者被那個影片噁心到所以一個傳一個



這次一樣是看皮卡丘大叔轉推的文章


https://i.imgur.com/IMZRM4W.jpg
[圖]

除了昨天內文那句讓人氣到貧血的以外

還有以下內容

「最近原作者的堅持己見越來越嚴重了」

「總是有些人希望完全按照原作製作」

「不想和原作者見面」

「原作不是拿來照本宣科的，改編才是王道」

「是社會造成了我們之間的對立結構」


https://i.imgur.com/d8GvMjX.jpg
[圖]

內容真的噁心到了極點


=====


https://i.imgur.com/G6TIZQp.jpg
[圖]

這篇提到了劇本創作合約七大原則

https://i.imgur.com/r4pP9iT.jpg
[圖]

日本編劇協會

關於原創企劃和原創劇本的聲明

1. 原創企劃和原創劇本的編劇應作為原作者受到尊重。

2. 除非有特殊約定，否則原創企劃和原創劇本未被影像化時，編劇作為著作權人，在任何
情況下都應能夠自由使用。

3. 企劃開發費和劇本費不得一元化，企劃階段的企劃書、プロット撰寫、劇本撰寫應另外
支付稿費。

4. 劇本費應在受注時議定，如果是長篇劇本，應在完成各集劇本後隨即支付，在提交定稿
後應立即完成支付。

5. 企劃開發和劇本撰寫所需之取材費、資料費、交通費等成本，應由發注方負擔。

6. 應遵守著作權法第 19 條規定，在宣傳、廣告活動中亦應注意。

7. 應遵守著作權法第 20 條規定，未經劇本家同意不得改訂劇本。



如果翻譯有誤再跟我提醒一下  感謝

難怪一堆原作破壞

--
→ yoyo80725: 藍光濾波器07/10 21:34
推 teabag: 藍波綠光器07/10 21:51
推 breezeddd: 藍綠光波器07/10 21:53
推 breakblue: 藍綠器光波07/10 22:15
推 GOBS: 綠光罩頂器07/10 22:30
推 anpinjou: 等等 最後那個怎麼聽起來不太妙07/11 10:09

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.33.123 (臺灣)
※ 作者: anpinjou 2024-02-02 10:06:37
※ 文章代碼(AID): #1bl4ulry (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706839599.A.D7C.html
※ 編輯: anpinjou (42.71.33.123 臺灣), 02/02/2024 10:09:04
推 a75091500: 這些之後在我推孩子下一部應該又會再討論一次1F 02/02 10:09
推 killerj466v2: 垃圾耶2F 02/02 10:10
推 tsnomscy: 不過那個聲明是只有原創的情況吧？改編算原創？？？3F 02/02 10:10
推 st550296: 總之就是改編編劇看不起原作作者4F 02/02 10:10
推 digitai1: 所以就是我買走你的作品名之後 編劇直接變原作 ㄏ5F 02/02 10:11
推 Napoleon313: 這圈子老害也太多6F 02/02 10:13
推 aaaaooo: 這其實沒什麼奇怪的就跟官方授權手遊一樣意思 看約怎麼簽7F 02/02 10:14
推 SunnyBrian: 行之有年，自然而然，但這個風頭上還要自己撞上來，8F 02/02 10:14
→ SunnyBrian: 急了？
推 tsnomscy: 我改編了你的作品裡面加入了我的想法就是原創10F 02/02 10:15
→ tsnomscy: 原來是論文啊，我還以為是編劇
推 killerj466v2: 老實說適度更改給改編有必要，因為傳播媒體不同12F 02/02 10:15
→ Annulene: 罵歸罵 都幾十年了13F 02/02 10:16
→ killerj466v2: 但當自己的作品改就是問題了14F 02/02 10:16
推 Hosimati: 原創有七原則，改編沒有喔15F 02/02 10:16
→ storyo11413: 載體不同 描寫的地方會差很多一定會改很多啊16F 02/02 10:16
推 Pep5iC05893: 文人相輕，自古而然。17F 02/02 10:17
推 HappyKH: 真的是自大垃圾，我推那個已經算好了18F 02/02 10:17
推 BeAFreedom: 我推哪裡好了 劇照比av還不如19F 02/02 10:18
推 DkvupEX: 喜歡改編 劇情改合理 髮型服裝就不管了20F 02/02 10:18
推 Xpwa563704ju: 垃圾公會21F 02/02 10:18
推 mc3308321: 不打自招了22F 02/02 10:18
推 jalsonice: 稱不上文人 頂多叫筆匠23F 02/02 10:19
→ mc3308321: 以後有大量改編的就直接掛改編者名字以及（原作名）‧24F 02/02 10:20
→ mc3308321: 改當標題阿。只是這樣會吸不到原作粉會怕，對吧？
推 SunnyBrian: 忘記是那部日劇的自我吐槽，任何硬派推理小說改編成26F 02/02 10:20
→ SunnyBrian: 推理劇場，一定都會有標題加長+含廣告兩小時+女子大
→ SunnyBrian: 生+溫泉殺人XD
推 jerry00116: 這麼想要自己的理念就給我原創啊，改什麼編= =29F 02/02 10:21
→ jerry00116: 希望別人尊重你們，結果自己不尊重原作不是莫名其妙
→ mc3308321: 又要原作光環，又要亂改內容，又要原作背鍋，然後還因31F 02/02 10:21
→ mc3308321: 為背景硬要原作吞社會風評。這不就是職場霸凌嗎？
推 jokerpok: 覺青問題很多餒33F 02/02 10:22
推 KingKingCold: 其實這根本不是很複雜的問題 甚至可以說很簡單 打個34F 02/02 10:23
→ KingKingCold: 比方 如果原作者的作品寫的是寫的是Ａ→Ｇ
→ KingKingCold: 那改編劇本的編劇的工作就是在新載體達程Ａ→Ｇ
→ KingKingCold: 如果有困難 在跟作者做過充分溝通後如果只能達成Ａ
→ KingKingCold: →Ｇ＋　或是　Ａ→Ｇ－　或是　Ａ→Ｈ　Ａ→Ｉ
→ KingKingCold: 都是可以商量的 但是完全不顧原作者意願 完全不尊重
→ KingKingCold: 原作 直接把作品改成Ａ→Ｚ 那就別跟我談什麼載體難
推 CCNK: 簡單來說都給他們贏就好41F 02/02 10:23
推 starsheep013: 這些人不喜歡照原作協調，不會靠自己寫一部紅的嗎=42F 02/02 10:23
→ starsheep013: =
→ KingKingCold: 改編難 實作難這種屁話了44F 02/02 10:23
→ william456: 除非原作本身很糟糕，不然原創大多會變垃圾，改cp亂45F 02/02 10:24
→ william456: 賜死等更是糟糕透頂。畢竟萬用鋼鍊等級的可遇不可求
→ bibbosb4: 不就自己寫不出來才要找別人寫好的來改47F 02/02 10:25
→ dieorrun: 原作給改就改 不給改就不改 講得很複雜一樣48F 02/02 10:25
推 room1301: 我忘記之前是哪部小說還是漫畫，因為作者過世所以斷尾49F 02/02 10:25
→ gfabbh: 改編還有商業因素在，有時不是編劇有能力按原作意願改，而50F 02/02 10:26
→ room1301: 然後有一個很想看到這部小說結局的作家，用該作者的風格51F 02/02 10:26
推 LYS5566: 當然影視化的過程本身是有難度 但是最根本原因常常是原著52F 02/02 10:26
→ room1301: 寫了後續拿給作者的子女看，被他們認可而出版53F 02/02 10:26
→ gfabbh: 原作的方向跟改編出資者的方向根本衝突54F 02/02 10:26
→ room1301: 有人記得這是誰嗎? 真的有誠意我覺得就要做到讓作者認可55F 02/02 10:26
→ LYS5566: 感受不到尊重 有做到溝通 取得共識這點解決 很多爭議就解56F 02/02 10:27
推 ilove640: 確實不用照本宣科 但也不是讓你瞎雞巴改的啊 你真的有點57F 02/02 10:27
→ LYS5566: 決了吧58F 02/02 10:27
→ ilove640: 東西怎麼不原創= =59F 02/02 10:27
→ room1301: 日劇才幾集，每集的大綱方向決定後給原作者確認不難60F 02/02 10:28
推 Napoleon313: 日劇老害太多61F 02/02 10:29
→ spfy: 真的假的啦XDDD62F 02/02 10:29
→ JASONGOAHEAD: 原作者不堅持的話作品就會被改成狗屎63F 02/02 10:29
→ class21535: 看作品耶 像醫龍仁醫改到比原作還紅好幾倍 會有人在意64F 02/02 10:30
推 johnli: 改媒體是一定要有變化 但這些本來就要協調 不然有本事自65F 02/02 10:30
→ johnli: 己寫故事
→ class21535: 尊不尊重原作嗎67F 02/02 10:30
推 room1301: 如果原作者在意那當然會有人在意，你說的兩部原作者有說68F 02/02 10:31
→ room1301: 改編不尊重他嗎?
推 w2776803: 數碼寶貝tri那種垃圾嗎70F 02/02 10:31
→ gn01622545: 改編我覺得正常 但是尊重原作的想法才是重點吧71F 02/02 10:32
→ gn01622545: 總不能反過來罵JK羅琳不懂哈利波特
→ lisoukou: 日本編劇協會=老害團體73F 02/02 10:32
推 fxm20334: 死筆也是好結局XD 大於漫畫後面的拉基74F 02/02 10:33
推 rewisyoung: 改到比原作好的基本上當特例來看了 大多都屎75F 02/02 10:33
推 xxx60709: 銀翼殺手作者本來很討厭電影劇本，看完後改觀要算什麼XD76F 02/02 10:33
推 snocia: 查了一下那協會，可以代表日本所有劇本家沒問題，因為是77F 02/02 10:34
→ snocia: 業界唯一協會，而且還會對播出戲劇收錢
推 SunnyBrian: 週番沒辦法，收視率是開播後每十五分鐘就要更新追蹤79F 02/02 10:34
→ SunnyBrian: 的，收視率至上就一定會有要求編劇加大力度炒熱度的
→ SunnyBrian: 問題，甚至原本十三集硬生生砍成變十集的
→ a125g: 這群就是沒能力的 那些能被改編的就是從市場競爭中脫穎而82F 02/02 10:36
→ a125g: 出的佼佼者
推 snocia: 電視台播出戲劇是要繳一定比例錢給這協會的，如果不是製84F 02/02 10:36
→ snocia: 作者，這協會會直接從合約抽成
→ a125g: 有能力早就拍電影拍的成為大師 人人找他拍了86F 02/02 10:36
推 room1301: 如果像上面說的銀翼殺手那樣，那就改編者有能力說服作者87F 02/02 10:37
→ room1301: 然而有能力的少，以為自己有能力的多
→ room1301: 甚至還有元永這種以不看原作就改編為豪的垃圾
推 a125g: 新海誠 宮老人家原創隨便賣 真有實力做原創大賣 就不會還90F 02/02 10:38
→ a125g: 在改編別人的作品
→ room1301: 弄出個鋼鐵海龍獸跟無限龍獸被成長期打退的笑話92F 02/02 10:39
推 livingbear: 東野圭吾的名偵探的守則諷刺電視劇化，結果這部電視劇93F 02/02 10:39
→ livingbear: 化一樣被安插原創的女主角
推 usoko: 我覺得以後編劇應該要直接分成原創編劇和改編編劇95F 02/02 10:39
推 mizuarashi: 說到宮老想到他兒子改編的那部被原作罵死96F 02/02 10:39
→ a125g: 對於創作者來說有自己原創的作品還是比較重要 拿別人的作97F 02/02 10:39
→ a125g: 品魔改 只是想自我滿足吧
→ usoko: 不然太多編劇自以為自己改編是原創造成大頭症99F 02/02 10:39
→ class21535: 宮老很常改編別人作品耶 你這樣說XD100F 02/02 10:39
→ mizuarashi: 名偵探的守則硬要插入女主角真的很噁101F 02/02 10:39
→ usoko: 改編也是可以改的很好的 但改編就覺得自己比原創偉大102F 02/02 10:40
→ usoko: 那就太噁心了
→ mizuarashi: 而104F 02/02 10:40
→ mizuarashi: 還有極主夫道硬要插一個女兒也是爛
推 z0: 現在就是編劇看不起原作者阿 還敢給改編就不要哇哇叫不是106F 02/02 10:41
推 Shin722: 日劇相關老害太多，不然怎麼一直從ACG相關拿出來改編，107F 02/02 10:41
→ Shin722: 而不自創原創劇本
→ mizuarashi: 不過宮老的那部魯邦三世電影我自己也不是很喜歡就是109F 02/02 10:41
→ mizuarashi: 了
→ mizuarashi: 但我覺得動畫編劇老害不會少就是了
推 room1301: 然而這些編劇有原作只產出垃圾，沒元作連垃圾都搬不出來112F 02/02 10:42
推 livingbear: 偵探伽利略也是啊，電視劇要加女主角，作者只好在新113F 02/02 10:42
→ livingbear: 創的女角出來，讓電視劇取代原本的男二戲份，結果電
→ livingbear: 視劇續集又把女主角給換了
推 xxx60709: 其實這七點我不覺得有什麼問題就是了116F 02/02 10:43
→ xxx60709: 改編本質上就是一種再創作，作為二創的”原作者”很合理
推 lylu: 不過要釐清到底是編劇自己硬要魔改還是上層出資者的意見 如118F 02/02 10:43
→ lylu: 果是後者的話編劇就只是免洗不管換誰都一樣
推 ragwing: 這很日本人，沒炎上的話老害就繼續亂搞120F 02/02 10:43
→ g9591410: 跟美國SJW寄生IP作品有87%像 也是改得不成人形121F 02/02 10:44
推 a22880897: 動畫編輯老害不就鐵血那群嗎122F 02/02 10:44
推 lylu: 但編劇協會自己跳出來臭原作真的是在添火XD123F 02/02 10:45
推 Napoleon313: 有些編劇大頭症滿重的 認為是原作需要他打知名度 而124F 02/02 10:45
→ Napoleon313: 不是他需要原作
→ aabb177: 不喜歡原作自己生一部就好阿126F 02/02 10:47
→ Napoleon313: 又有迷之自信 認為自己搞影視才有專業 看不起寫字的127F 02/02 10:47
推 Oisiossos: 編劇這麼屌自己原創啊128F 02/02 10:48
→ Oisiossos: 無能的叫的最大聲
推 xxx60709: 現在問題是，一堆沒才能的廢物編劇，既不想重現原作精髓130F 02/02 10:48
→ xxx60709: ，又沒能力改編，然後還井蛙似的瞧不起原作
推 MFultz: 又不是沒有改編好的案例 就別找什麼載體差別的藉口了132F 02/02 10:48
推 raincad: 其實沒人說這七點合約原則有問題 X那則引用是說O能你不能133F 02/02 10:49
→ MFultz: 要嘛你就是看不起原作 要嘛你功力太差 就這樣而已134F 02/02 10:49
推 JUSTMYSUN: 瓜張 原來這些編劇是真心覺得原作者哪比自己懂原作w135F 02/02 10:51
→ SunnyBrian: 就算是廁紙也會希望抽到神繪師，日劇能遇到大咖編劇136F 02/02 10:52
→ SunnyBrian: 也是能互相拉抬的機會大些
推 GingerMeow: 我創作出來給你改，變成你的原創？怎麼不去吃x138F 02/02 10:53
→ pHyrz: 嘻嘻139F 02/02 10:53
→ a125g: 看不起原作 自己就去當作品原作大賣來給人改編140F 02/02 10:54
→ a125g: 那麼懂相比市場一定會接受其作品吧
推 newdriver: 他們沒有要懂原作 只是當自己創作的載體而已142F 02/02 10:57
推 RushMonkey: 要改編可以啊 只要原作點頭放手 你想怎麼改都隨你143F 02/02 10:59
→ RushMonkey: 但不尊重原作 硬要覺得自己改的最好 那就是大問題
推 omegazero: 寫不出原作的銷量，抱人家大腿卻又瞧不起原作，要展現145F 02/02 11:01
→ omegazero: 自我意識過剩的堅持，呵
→ starwillow: 早上看到推特真的覺得超級噁心，自己沒能力寫出受歡147F 02/02 11:03
→ starwillow: 迎的原創劇本，就像拿別人辛苦創作蹭人氣，然後無視
→ starwillow: 原作者改寫後理所當然一樣當成自己的原創作品，真的
→ starwillow: 想吐，劇本家這行業如果沒能力自己寫原創劇本還是早
→ starwillow: 點滾遠一點好
推 victoryman: 有本事編劇自己原創 不要找小說或漫畫套皮再塞入152F 02/02 11:05
→ victoryman: 原作者不接受的看法
推 willytp97121: 不想被原作綁手綁腳就自己從頭開始寫啊 諒你們不敢154F 02/02 11:09
→ willytp97121:
推 steven869200: 有種就自己創造世界觀 用別人的還如此大言不慚156F 02/02 11:10
推 danielqwop: 要這樣你直接原創就好，分紅還比較多157F 02/02 11:13
噓 HatomiyAsuka: 那就自己創作啊...158F 02/02 11:13
推 starwillow: 這幾天複習蘆原老師的作品都忍不住眼淚... 這麼認真159F 02/02 11:14
→ starwillow: 細膩在傳達人生各種面向的優秀作者就這樣走了，走之
→ starwillow: 前還在道歉，而那些霸凌垃圾現在躲得連渣都看不到，
→ starwillow: 真的太不公平了
→ lisoukou: 這個世界需要非法正義.......163F 02/02 11:16
推 itachi0609: 這麼行就不要改編啊 拿人家原作還在那邊嫌164F 02/02 11:17
推 Landius: 尊重是放在紙本上的165F 02/02 11:18
推 ArSePh0321: 前面有人說續寫的好像是神曲奏界· 黑？166F 02/02 11:18
推 gm79227922: 難怪會有各種事件發生167F 02/02 11:24
推 livingbear: 差最多的改編是銀狼怪奇檔案，因為金田一紅了電視台就168F 02/02 11:25
→ livingbear: 去翻金成陽三郎之前被腰斬的前作來翻拍，結果就是除了
→ livingbear: 主角一家的名字跟從呆瓜變天才外，根本都是不同作品了
推 PSP1234: 這是劇本蟑螂吧 太噁了171F 02/02 11:26
推 OEC100: 想原創不會自己寫劇本嗎，這套流程運行幾十年都沒幾個能172F 02/02 11:27
→ OEC100: 看的不就證明有問題
推 adwn: 觀眾想看的是原作吧，根本就沒人想看改編174F 02/02 11:30
推 clou: 一群寄生蟲zz175F 02/02 11:34
推 devilkool: 某些編劇自己無能還好意思怪原作作者跟原作粉絲喔176F 02/02 11:41
→ devilkool: 上面某樓說的獲得認可代筆的應該是零之使魔
推 Zoro80298: 改編是給你面子178F 02/02 12:08
推 Fortopia3014: 我印象中的我的妹妹這動畫也有演到這橋段過，自己的179F 02/02 12:10
→ Fortopia3014: 輕小說被一堆動畫人隨意改來改去的，那種感覺真的很
→ Fortopia3014: 糟…我還是覺得要改編至少要和原作討論，想要搞自己
→ Fortopia3014: 喜歡的劇情可以自己提案吧？拿別人的作品試刀做什麼
→ Fortopia3014: ？上輩子是日本武士？
推 mkcg5825: 扯爆184F 02/02 12:21
推 skylightwen: 這麼厲害怎麼不自己原創185F 02/02 12:24
推 frank0927: 想到對岸小說翻拍影視劇，玄幻、奇幻、科幻統統拍成言186F 02/02 12:28
→ frank0927: 情，不過這是市場導向，而且作者有沒有版權都是個問題
推 w9515: 現在不就是影視編劇根本沒料的居多才會想從其他娛樂拿劇本188F 02/02 12:43
→ w9515: 嗎 笑死有料自己編啊
推 skullxism: 真噁心190F 02/02 13:24
→ skullxism: 對岸作者有版權啊
推 skullxism: 還敢發出來可見多傲慢
推 webberfun: 噁到爆193F 02/02 13:29
推 cindylin812: 讚喔 火上加油最佳示範194F 02/02 13:37
推 WhiteWinter: 二創還這麼囂張195F 02/02 14:01
推 indiroia: 你自己生不出來然後改編別人的 不用尊重原作？ 什麼奇196F 02/02 14:05
→ indiroia: 葩邏輯
推 weier08: 名偵探守則？好像吐槽類似的198F 02/02 14:23
推 oyaji5566: 老害協會199F 02/02 15:08
推 Kapenza: 自稱創作者不敢對自己的發言負責，看風向不對馬上就刪文200F 02/02 15:19
→ Kapenza: 刪檔逃亡了 這次真的是見識到了，這些人對自己產出的東西
→ Kapenza: 的態度和網紅也沒啥兩樣呢
推 Strigiformes: 一群噁心的寄生蟲編劇協會203F 02/02 15:58
推 AmeNe43189: 有夠噁心的一群人，吃著紅利又自詡自己做的事情是正204F 02/03 00:41
→ AmeNe43189: 義作者才是該被討伐的一方，真的很噁心
推 SALLUNE: 底下留言原本有很多有跟到影片的人留言，甚至留下內容，206F 02/03 13:33
→ SALLUNE: 嗚嗚嗚，可惡前天沒特別備份，沒想到他們用鎖留言這招把
→ SALLUNE: 痕跡都抹掉
推 mkokm: 確實有可能編劇熟悉市場需求而改編更受觀眾喜愛，但看不起209F 02/05 08:30
→ mkokm: 原作真的是把人家小孩拿走說要不是我幫你小孩整形根本醜得
→ mkokm: 沒人愛之類，好奇這樣心態的編劇能接受自己原創被別的編劇
→ mkokm: 改編嗎

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 216　
作者 anpinjou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇