作者: zzzttt22 (邊緣肥宅) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +137 [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？ - C_Chat 板

  作者: PttRecreator (飄逸) 180.217.240.121 (台灣) 2022-01-23 22:23:38
  推 zzzttt22: 覺得進擊的巨人翻成Attack On Titan有點怪，英文感覺好像是「對巨人進擊」而不是在說那位巨人是「進擊的巨人」 153F 01-24 01:37
• +24 [閒聊] 畫技進步 - C_Chat 板

  作者: kuoyipong (petohtalrayn) 60.248.3.246 (台灣) 2022-01-23 20:07:33
  → zzzttt22: 進步超多欸欸欸欸 24F 01-23 21:36
• +25 Fw: [ＸＤ] 如何加一個字毀掉一部作品 - C_Chat 板

  作者: kkes0001 (unnamed3038) 111.242.188.231 (台灣) 2022-01-23 01:20:10
  推 zzzttt22: 動朋2是否也同理 20F 01-23 01:51
• +94 Re: [情報] 佛地魔認為對JK羅琳的仇恨言論沒有必要 - C_Chat 板

  作者: RockZelda (洛克薩爾達) 49.216.51.222 (台灣) 2022-01-22 17:09:21
  推 zzzttt22: 反觀那個葛萊芬多 139F 01-22 23:15
• +85 [廢物] 我不要那樣!!她以後有了其他男人那種事.. - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 123.193.208.97 (台灣) 2022-01-22 14:13:31
  推 zzzttt22: 姓氏都有葉就不要太計較 6F 01-22 14:17
• +131 [閒聊] 鬼滅之拳 蝶屋敷篇 - C_Chat 板

  作者: magicalwind (三玖軍總司令) 42.77.76.240 (台灣) 2022-01-22 10:12:04
  推 zzzttt22: 等一下最後這個下一是怎樣 8F 01-22 10:24
• +221 [閒聊] 建中運動服星爆 - C_Chat 板

  作者: qqq3892005 (神野詩祈オルタ) 223.138.181.67 (台灣) 2022-01-21 21:48:34
  推 zzzttt22: 小心滑倒 230F 01-22 02:26
• +163 [情報] 佛地魔認為對JK羅琳的仇恨言論沒有必要 - C_Chat 板

  作者: ultmisia (魔女) 101.10.1.123 (台灣) 2022-01-20 20:52:13
  推 zzzttt22: 所以我打從看小說就比較喜歡史萊哲林討厭葛萊芬多果然沒看走眼(?)
  說起來標題直接打佛地魔好好笑 198F 01-21 04:29
• +24 [討論] Nana這部作品的愛情觀…？ - C_Chat 板

  作者: notfound0506 (存在の証明) 114.136.177.172 (台灣) 2022-01-18 02:11:12
  推 zzzttt22: 奈奈就很常見的暈船仔啊，而且她擺明了就是外貌協會，睡的都帥哥吧好像（除了伸夫大概是日久生情屬於相較比較不起眼的外都是看臉就可以？）其實也沒啥好無法接受的身邊還真有這種女生，睡到巧更合理了就她偶像。說起來這部愛情觀最有病的反而是巧對蕾拉吧，兩個青梅竹馬要 22F 01-18 02:43

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +28 [閒聊] 說說電腦遊戲的入坑作 - C_Chat 板

  作者: whatthejoke (haha) 110.26.3.30 (台灣) 2022-01-18 01:35:15
  推 zzzttt22: dos的瘋狂醫院、仙劍 40F 01-18 01:57
• +238 [閒聊] 說說你的入坑作 - C_Chat 板

  作者: good123456 (網軍吃屎) 114.37.143.193 (台灣) 2022-01-18 00:02:42
  推 zzzttt22: 銀魂/K-ON 131F 01-18 00:37
• +140 [閒聊] 艾倫是不是張麻子 - C_Chat 板

  作者: c8725252 (kZc) 223.139.21.198 (台灣) 2022-01-17 19:09:06
  → zzzttt22: 有聲文 124F 01-17 22:20
• +21 [22冬] 進擊的巨人S3 18 救救萊納 - C_Chat 板

  作者: Xincha (岩鹽) 125.230.242.79 (台灣) 2022-01-17 02:04:06
  推 zzzttt22: 那個波可就是遜啦 20F 01-17 02:15

  推 zzzttt22: 歐尼醬的交給哥哥<3 32F 01-17 02:47
• +71 [閒聊] 打敗Boss後卻更絕望的作品 - C_Chat 板

  作者: zeldo (再笑一回，百憂解) 27.247.171.215 (台灣) 2022-01-14 13:47:13
  推 zzzttt22: 巨人(?) 72F 01-14 15:02
• +19 [閒聊] 既不回頭，何必不忘 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 114.136.162.188 (台灣) 2022-01-13 21:12:35
  推 zzzttt22: 這是一夜之前就吟的詩 13F 01-13 21:20

  → zzzttt22: 誰了人家之後幾乎是隔天就忘記的狀態以靈兒的立場來看還真挺渣的XDD 15F 01-13 21:21

  推 zzzttt22: 我二十幾年來比較納悶的是靈兒怎麼從來沒有直接明示暗示逍遙哥哥他們一夜過後過？還是有提到她不敢說還是怎 24F 01-13 21:25

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +25 [閒聊] 黃金之風是不是感情升溫太快了 - C_Chat 板

  作者: sanae0307 (防空棲姬人柱力) 111.71.8.135 (台灣) 2022-01-13 02:30:39
  推 zzzttt22: 魯諾加入的第一天原本的頭頭就升幹部又有機會獲得一百億里拉（擺個pose）又一起出生入死過，加上男人間本來就不像女生喜歡搞些小排擠什麼的（帕基：）會很快升溫也不奇怪啊
  而且布姐早對組織販毒有反叛的想法了，有個可靠的傢伙 28F 01-13 09:00

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +38 [閒聊] 有什麼你眼中的神作在大家眼裡是糞作？ - C_Chat 板

  作者: ada186612 (雪仙) 223.136.217.103 (台灣) 2022-01-12 19:56:41
  推 zzzttt22: 巨人在我心中永遠是神作 16F 01-12 19:59
• +23 [鬼滅] 黑死牟的CV猜測 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.169.175.227 (台灣) 2022-01-10 20:57:28
  推 zzzttt22: 猜不透但私心希望安元洋貴 5F 01-10 21:03
• +85 [討論] 武力很低但很有用的老人角色 - C_Chat 板

  作者: end56 (終結56) 219.91.96.247 (台灣) 2022-01-03 18:01:31
  推 zzzttt22: jojo三部老二喬 108F 01-04 04:11
• +125 [討論] 女生房間髒亂成這樣???? - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 123.193.208.97 (台灣) 2022-01-01 11:26:19
  推 zzzttt22: 這個算乾淨的了真的 182F 01-01 15:35