作者: zakke 2020年在 PTT 的推文記錄

• +119 [討論] 請問大家心目中的戲精是誰 - Japandrama 板

  作者: anper (鏡中人) 183.76.188.24 (日本) 2020-09-13 19:55:13
  推 zakke: 綾野剛、滿島光 183F 09-14 09:30
• +24 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (上) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-09 13:47:43
  推 zakke: 非常謝謝翻譯，日文聽力實在等級太低只有很少很少聽得懂
  喜歡這個由女性團隊製作的刑警劇，很不一樣！ 8F 09-09 14:48
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:12:45
  推 zakke: 非常謝謝天使版友翻譯！看到 伊吹不認識綾野剛這句有點想哭 24F 09-09 12:08
• +57 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 1.173.105.251 (台灣) 2020-09-07 08:57:18
  推 zakke: 以前就覺得剛哥超會演，演什麼是什麼，只是說沒特別喜歡
  看完miu404整個大愛 XD 但對少看日劇的朋友真的也不熟剛哥 74F 09-07 13:54

  → zakke: 7年前覺得半澤很好看，但隨著年紀增長(哭)，半澤2反而覺得不怎麼想看了，演太用力了，miu404才能打中 88F 09-07 15:01
• +48 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 36.227.170.201 (台灣) 2020-09-03 08:52:32
  → zakke: miu的劇情的確比較沒有unnatural震撼，但演員之間搭配很棒 72F 09-04 10:20
• +23 [閒聊] 翻譯 MIU404綾野剛「用少年漫塑造角色」 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-01 19:56:07
  推 zakke: 謝謝翻譯！因為這部真的更佩服剛哥了！ 22F 09-01 23:44
• +57 [情報] 渡邊杏最大器正宮 「合演OK」救渣前夫 - Japandrama 板

  作者: ultmisia (魔女) 111.71.105.12 (台灣) 2020-08-07 14:05:08
  → zakke: 最大器官再+1 XD 73F 08-07 16:46
• +22 [心得] MIU404 ep6 Refrain - Japandrama 板

  作者: t4835849 (tina) 2020-08-02 04:08:45
  推 zakke: 兩位演員都演非常到位，看他們飆戲真的超過癮，很棒 43F 08-02 20:12
• +19 [心得] MIU404 ep05 - Japandrama 板

  作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 122.117.34.48 (台灣) 2020-07-26 23:08:54
  推 zakke: マイ發音真的太刻意，可惜了這集，1-4集都喜歡，5就... 22F 07-27 00:37

  → zakke: マイ把伊吹叫去喝酒那段說得滿溜的 但不知道大丈夫的意思個人覺得這設定有點不合理啦... 66F 07-27 10:05