作者: yuzukeykusa (辻と呼ばれたい) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +33 [閒聊] 楓之谷亂七八糟的翻譯 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-03-15 11:29:51
  → yuzukeykusa: 韓文譯者是不是人數特別少，怎麼找不到幾個優秀的，目前也就妮姬韓翻中還行吧，很少遇到錯得離譜的，還是妮姬是用其他語言翻？ 47F 03-15 14:01

  推 yuzukeykusa: 漫畫至少先有圖，難度會低一點就是了，但說真的遊戲業翻出來的中文就算沒翻錯也不通順 54F 03-15 15:02
• +488 [閒聊] J.K.羅琳再度開酸取消行為「就智商方面...」 - C_Chat 板

  作者: lolic (白蝙蝠巴比特) 114.136.253.123 (台灣) 2023-03-15 13:24:50
  推 yuzukeykusa: 不要期待帶屌女平均智商比其他人高多少，畢竟有精蟲衝腦啊 243F 03-15 13:58
• +54 [閒聊] 「降維打擊」算是最常被誤用的左岸話嗎？ - C_Chat 板

  作者: z25679z25679 (無悔的決定) 223.136.57.223 (台灣) 2023-03-14 20:52:26
  推 yuzukeykusa: 台灣叫懶覺比雞腿 93F 03-14 21:16
• -10 [閒聊] 妮姬-我認為缺乏靈魂… - C_Chat 板

  作者: sasaya7749 (沙沙丁魚) 101.9.238.18 (台灣) 2023-03-14 18:09:29
  噓 yuzukeykusa: 很愛洗ㄟ 9F 03-14 18:10
• +11 [閒聊] 日本對女生抽菸接受度比台灣高嗎 - C_Chat 板

  作者: n20001006 (永支阿航) 39.10.39.8 (台灣) 2023-03-14 16:06:53
  推 yuzukeykusa: 你白天去鬧區以外的餐廳吸煙區看，裡面都是抽菸的太 2F 03-14 16:09

  → yuzukeykusa: 百貨也是 4F 03-14 16:10
• +28 [閒聊] 第一次去情人家中卻發現了... - C_Chat 板

  作者: s50189 (咕嚕米) 101.9.177.160 (台灣) 2023-03-14 15:40:49
  推 yuzukeykusa: 這種跨才是人想看的 38F 03-14 16:00
• -20 [閒聊] 妮姬-衰退速度超出預期… - C_Chat 板

  作者: sasaya7749 (沙沙丁魚) 101.9.174.52 (台灣) 2023-03-13 22:47:59
  → yuzukeykusa: 原本有很多人在捷運玩嗎？ 2F 03-13 22:49
• +5 [情報]索尼預計PS5最終銷量或超6000萬台 - C_Chat 板

  作者: ShiFatOtaku (東區死肥宅) 114.25.0.59 (台灣) 2023-03-13 22:30:24
  推 yuzukeykusa: 這樣看Xbox好可憐 7F 03-13 22:48
• +3 [討論] 伊雷娜說的對嗎？ - C_Chat 板

  作者: muoepoiy (憂聞寫手) 42.73.164.150 (台灣) 2023-03-13 22:40:05
  推 yuzukeykusa: 你不會繼續看下去喔
  事實上就是不管怎麼做人類都會搶那個島 2F 03-13 22:44
• +54 [閒聊] 沒有人吐槽住海底怎麼曬黑的嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.141.197.149 (台灣) 2023-03-13 16:12:30
  推 yuzukeykusa: 不擦防曬，保護海洋 98F 03-13 17:48
• +15 [閒聊] 開發一款雙平臺手遊遊戲大概要多少錢? - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.141.197.149 (台灣) 2023-03-13 13:55:02
  推 yuzukeykusa: 雙平台是指安卓和PC的安卓模擬器嗎XD 17F 03-13 14:11
• +50 [崩潰]紅燒天堂虐爽沒?== (雷) - C_Chat 板

  作者: john0909 (醬洞韭) 122.118.230.9 (台灣) 2023-03-12 17:00:58
  推 yuzukeykusa: 樓上真故意 還說錯
  我指16樓 19F 03-12 17:21

  推 yuzukeykusa: 乾 我覺得第四章後半應該沒刀啦 起碼不會是惠…希望= 86F 03-12 19:06
• +21 [妮姬] 新Skin會不會太裸露了… - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 42.74.238.0 (台灣) 2023-03-12 13:10:34
  推 yuzukeykusa: 乾 安德森是不是喜歡我 19F 03-12 13:46
• +13 [閒聊] 緋染天空 角色要怎麼練阿...？ - C_Chat 板

  作者: ThreekRoger (RogerMko) 125.227.122.115 (台灣) 2023-03-11 21:59:44
  推 yuzukeykusa: 沒打係用不好會克的屬性就好 應該是突吧 12F 03-11 22:07
• +21 [閒聊] TAMAMA二等兵人氣很高嗎？ - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 101.12.52.127 (台灣) 2023-03-10 22:00:27
  推 yuzukeykusa: 我最喜歡她媽媽欸 24F 03-10 22:52
• [閒聊] 為何崩壞3要讓死人進池？？ - C_Chat 板

  作者: songgood (ilovegoodgame) 36.229.36.7 (台灣) 2023-03-10 22:44:30
  推 yuzukeykusa: 松估為什麼要______ 1F 03-10 22:46
• +13 [閒聊] 緋染新活動，大島家開店啦 - C_Chat 板

  作者: sawaman (山田君) 122.117.16.177 (台灣) 2023-03-10 21:18:02
  推 yuzukeykusa: 照遊戲內說明玩，東西盡量撿，也是一次就60萬分 12F 03-10 21:49

  → yuzukeykusa: 就是照遊戲說的多製作、評價不夠好不要上架奢侈品，材料要多搜集，在有限空間內優先上架銷售額更高的品項（數量x價格=銷售額） 14F 03-10 21:51
• +30 [閒聊] 緋染天空的劇本有沒有麻枝風格 - C_Chat 板

  作者: qqsheepu (小綿羊) 114.47.72.139 (台灣) 2023-03-10 19:08:56
  推 yuzukeykusa: 有 非常 包含棒球… 38F 03-10 19:52
• +42 [閒聊] 勝利女神：妮姬的劇情問題 - C_Chat 板

  作者: Havedrama (有馬快抓) 42.74.108.244 (台灣) 2023-03-10 12:34:22
  推 yuzukeykusa: 你玩到19、20章會發現 目前朝聖跟異端個人劇情是設定在19章前發生的事 他們幾乎都在主線出場前就因為各種原因見過指揮官了 大部分是因為指揮官在地面落單時撿到指揮官 147F 03-10 15:30

  推 yuzukeykusa: 沒有，19-20那群朝聖者（繼承者小隊）有明確說出之前 152F 03-10 16:56

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +22 [閒聊] 緋染天空 3/10新戰型 - C_Chat 板

  作者: robo3456 (冽影) 36.89.214.234 (印尼) 2023-03-09 13:22:59
  推 yuzukeykusa: 抖M的卡面真棒 23F 03-09 14:01