作者: windycat (wCat) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +46 [閒聊] 有巧力型武藝的女性長槍兵角色？ - C_Chat 板

  作者: LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德) 140.120.55.252 (台灣) 2013-12-29 11:00:33
  推 windycat: 精靈守護者 不過拿長槍的是個大媽 8F 12-29 11:05
• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  推 windycat: 改成句子敘述:他/她是我小時候的玩伴 這樣呢? 11F 12-23 12:54

  → windycat: 重點是閱聽者第一時間從字詞得到的感受吧
  如果幼馴染和總角之交都一樣是八成讀者看不懂 就半斤八兩 15F 12-23 12:56

  → windycat: 但如果某作品客群八成是類似洽眾這樣的組成 18F 12-23 12:58

  → windycat: 直幼馴染是個蠻省時省力的選擇 好壞就看讀者接受度:3 21F 12-23 12:58
• +7 [NICO] 水箭龜，快使用水槍！ - C_Chat 板

  作者: mstar (Wayne Su) 175.180.193.56 (台灣) 2013-12-22 09:09:28
  推 windycat: 幹有病阿XD 5F 12-22 11:48
• +9 [閒聊] 艦これ 第一話 - C_Chat 板

  作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 111.252.82.136 (台灣) 2013-10-27 22:22:42
  推 windycat: 天龍幼稚園~ 7F 10-27 22:27
• +15 [13秋] Kill la kill 03 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 163.22.18.73 (台灣) 2013-10-19 01:09:40
  推 windycat: 就是故意要讓主角回收戰衣纖維吧0..0 18F 10-19 06:52
• +10 [閒聊] 煩‧赫辛 06 - C_Chat 板

  作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 1.175.124.216 (台灣) 2013-10-09 12:58:29
  推 windycat: 原名:Darkness Blood 真名:吸血鬼獵人 煩‧赫辛 4F 10-09 13:08
• +61 Fw: [創作] 【秋貓塗鴉】 kog表情集 - C_Chat 板

  作者: kerry0496x (府中捷運站1號出口) 61.223.71.225 (台灣) 2013-10-08 17:59:25
  推 windycat: 警長那張讓我想到dark soul -口-" 66F 10-08 18:06
• +9 [閒聊] 泣ける艦これ QAQ - C_Chat 板

  作者: F23ko (名無乚) 114.35.18.75 (台灣) 2013-10-04 11:21:51
  推 windycat: 1F都睡海上 2F 10-04 11:26
• +21 [閒聊] 比裙子掀起來還令人感動的瞬間 - C_Chat 板

  作者: poiu15987 (衢) 1.165.189.168 (台灣) 2013-10-04 05:04:56
  推 windycat: 連結好像怪怪的0..0? 2F 10-04 05:07
• +5 [閒聊] 據說看到蛇髮女妖會石化 - C_Chat 板

  作者: bearking2 (火雷甲空 改好改滿) 1.162.94.71 (台灣) 2013-10-01 12:06:59
  推 windycat: 趁女妖不在的時候去看到被石化的人 4F 10-01 12:21
• +13 [閒聊] 空之境界-反差萌 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 49.184.104.179 (澳大利亞) 2013-09-27 18:38:52
  推 windycat: 人形Google終端介面 4F 09-27 18:46
• +43 [13秋] 秋番各作品首播時間 - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 220.142.190.91 (台灣) 2013-09-14 21:15:20
  → windycat: 京騷+1 原PO整裡乙 8F 09-14 21:19
• +2 [閒聊] 又是位肉食系少女 - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 218.210.15.114 (台灣) 2013-09-14 18:36:27
  推 windycat: 百合+賣肉讚 。 v。)b 1F 09-14 18:37