作者:
shengchiu303 (Sheng)
119.15.242.88 (台灣)
2023-04-07 22:10:18 推 windfeather: 他是幹嘛回這個又還這樣回啦 17F 04-07 22:46
作者:
sariel0322 (sariel)
118.150.154.253 (台灣)
2023-04-07 08:07:23 推 windfeather: 太快了,看來票房真的慘 8F 04-07 08:22
作者:
tilwemeet (莓味)
1.174.31.199 (台灣)
2023-04-05 15:45:18 推 windfeather: 音樂超經典 3F 04-05 16:40
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
118.166.165.60 (台灣)
2023-04-05 13:26:56 推 windfeather: 看起來是批評,但感覺在稱讚呢 197F 04-05 14:46
作者:
j09367 (果汁仔)
150.116.90.98 (台灣)
2023-04-04 17:13:12 推 windfeather: 片中很多場景說是盲人滿牽強的
但偏偏又有一些強調他是盲人的大小細節 1F 04-04 17:24
推 windfeather: 因為夜魔俠有設定說他擁有遠超正常人的感官能力啊 23F 04-04 22:15
作者:
henryhuang17 (Grado225)
61.227.205.105 (台灣)
2023-04-04 15:11:40 推 windfeather: 笑死。預告就這麼經典 40F 04-04 17:20
作者:
oYaWeGo (oYaWeGo)
223.137.248.171 (台灣)
2023-04-04 14:53:38 推 windfeather: 就是8拋棄7的伏筆,9又無視8的鋪陳
才導致789變成超尷尬的三部曲 28F 04-04 17:13
作者:
LuxJason (小智)
150.116.205.171 (台灣)
2023-04-04 10:57:38 推 windfeather: 除了割手之外,其他殺很大但都不賣弄血腥
也沒什麼噴內臟、斷肢、大量血漿之類的演出 25F 04-04 13:09
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.186.232 (台灣)
2023-04-04 01:28:17 推 windfeather: 暗殺拳那部拍得還不錯 62F 04-04 09:02
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.186.232 (台灣)
2023-04-04 00:53:11 推 windfeather: 要回歸就間隔久一點才更有感動啊 8F 04-04 01:19
作者:
shengchiu303 (Sheng)
119.15.242.88 (台灣)
2023-04-03 22:17:32 → windfeather: 同意,至少預告看起來比沙贊兩集更吸引我 90F 04-04 00:33
作者:
mashmabo (inception)
118.171.98.231 (台灣)
2023-04-03 23:09:18 推 windfeather: 羅素兄弟即使是爽片,至少就是能拍得夠爽 10F 04-04 00:31
作者:
kusoshun (大家一起來促膝長談吧)
61.227.224.86 (台灣)
2023-04-03 12:28:12 → windfeather: 預告片看起來很像成本還可以的商業B級片 42F 04-03 14:46
作者:
shengchiu303 (Sheng)
49.216.133.63 (台灣)
2023-04-02 12:29:11 推 windfeather: 柴克萊威可能也不只他演技問題
肯定也是導演要求或認同他這樣的詮釋角色
不過柴克萊威太高調了,被釘著打也是合情合理 47F 04-02 16:45
作者:
pttyeon (the one)
36.239.207.61 (台灣)
2023-03-31 21:28:30 推 windfeather: 我也很討厭電影用太多超譯口語或網路哏
中規中矩的翻很難嗎?原本有趣的台詞
不會因為翻譯額外添加的幽默變得更有趣
大多時候都是被硬塞翻譯者的品味
例如銀河異攻隊2有一段「我是你爸爸」的正經場面 34F 03-31 22:19
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
118.166.174.96 (台灣)
2023-03-29 11:30:54 推 windfeather: 保羅沃克本來才是這系列的真正主角
系列完結篇讓他登場其實也很合情合理啦 9F 03-29 12:03
作者:
shengchiu303 (Sheng)
49.216.133.63 (台灣)
2023-03-28 22:47:59 推 windfeather: 片名也翻得太爛 31F 03-29 00:59
作者:
goiopo (塊逃阿)
111.255.126.139 (台灣)
2023-03-28 15:38:28 推 windfeather: 宿敵&舊友副主角的定位 12F 03-28 16:04
作者:
pttnobody76 (43)
101.136.84.133 (台灣)
2023-03-28 12:05:35 推 windfeather: 蕭家的family比較有趣啊 17F 03-28 13:02
作者:
shengchiu303 (Sheng)
49.216.133.63 (台灣)
2023-03-27 20:32:48 推 windfeather: 完全認不出來 1F 03-27 20:46