作者: weijay21 (學姊(♂)) 在 PTT 的推文記錄

• +86 Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

  作者: evemared (旅途冰涼) 175.181.102.21 (台灣) 2021-07-30 14:31:21
  推 weijay21: 雖然日文內定有還未正式聘用的含義，但平時使用上也是錄取的意思了，中文單純翻錄取不好嗎？雖說看推文你查錄取比較是用在學校而不是公司，但現實生活上也沒有嚴格區分
  雖說我懂你為了不擅自曲解原意所以盡量貼近原文來翻， 138F 08-07 10:22

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +401 Re: [少年] 一句話說完遊戲王 - Suckcomic 板

  作者: Tatsuko (最高の満足を貴方に) 114.33.176.121 (台灣) 2012-11-19 22:23:38
  推 weijay21: 莫名其妙的英文:粉碎!玉碎!大喝采! XDDDD 94F 11-19 23:12
• +393 Re: [少年] 一句話說完遊戲王 - Suckcomic 板

  作者: Tatsuko (最高の満足を貴方に) 114.33.176.121 (台灣) 2012-11-19 22:23:38
  推 weijay21: 莫名其妙的英文:粉碎!玉碎!大喝采! XDDDD 94F 11-19 23:12
• +146 [少年] 柯南統計學PART 4 - Suckcomic 板

  作者: ilydyk (一杯紅茶多糖少冰謝謝) 111.254.128.74 (台灣) 2012-07-20 18:10:31
  推 weijay21: 我記得高木和千葉都是以他們聲優命名的(高木涉、千葉繁) 68F 07-20 23:42
• +146 [少年] 柯南統計學PART 4 - Suckcomic 板

  作者: ilydyk (一杯紅茶多糖少冰謝謝) 111.254.128.74 (台灣) 2012-07-20 18:10:31
  推 weijay21: 我記得高木和千葉都是以他們聲優命名的(高木涉、千葉繁) 68F 07-20 23:42
• +125 [少年] 柯南統計學PART 4 - Suckcomic 板

  作者: ilydyk (一杯紅茶多糖少冰謝謝) 111.254.128.74 (台灣) 2012-07-20 18:10:31
  推 weijay21: 我記得高木和千葉都是以他們聲優命名的(高木涉、千葉繁) 68F 07-20 23:42
• +178 [少年] 名偵探柯南68集 - Suckcomic 板

  作者: naihsin2001 (奶昔) 218.167.72.74 (台灣) 2012-06-22 19:29:51
  推 weijay21: 其實...那兩位夫妻年齡加起來只有74...(不算連載時間) 41F 06-22 21:45
• +75 [亂吐] 於是又是柯南OP... - Suckcomic 板

  作者: smile5577 (smile5577) 218.167.75.170 (台灣) 2012-05-27 14:36:44
  推 weijay21: 我本來懶得點開所有圖，看到小哀哥德裝那句就回去看圖... 54F 05-27 21:11