作者: watanabekun (ナベP) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +36 Re: [閒聊] しろまんた老師的日常 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.141.182.57 (台灣) 2019-06-04 07:56:13
  推 watanabekun: 最後一句起きる是自動詞，問的應該是姐姐有沒有起床的意思，姐姐答的是「想起床(但物理無理)」所以弟弟才用全套服務把姐姐弄到醒。不過以結果來說其實這翻譯也行就是了 XD 24F 06-04 09:09

  推 watanabekun: 起きる（自動詞） 起こす（他動詞） 49F 06-04 10:22
• +47 [問題] 現實真的有比企谷這種故意讓自己孤獨的人 - C_Chat 板

  作者: aaaa8129 (阿睿) 27.247.233.238 (台灣) 2019-06-03 15:13:49
  推 watanabekun: 有，但比較多是在某次戀情後才覺悟不再碰感情 18F 06-03 15:18

  → watanabekun: 畢竟做人處事是要練習的，情商、人際能力非與生俱來 23F 06-03 15:19
• +47 [問題] 現實真的有比企谷這種故意讓自己孤獨的人 - C_Chat 板

  作者: aaaa8129 (阿睿) 27.247.233.238 (台灣) 2019-06-03 15:13:49
  推 watanabekun: 有，但比較多是在某次戀情後才覺悟不再碰感情 18F 06-03 15:18

  → watanabekun: 畢竟做人處事是要練習的，情商、人際能力非與生俱來 23F 06-03 15:19
• +33 [翻唱] JOJO op.10 背叛者的鎮魂曲（中文翻唱） - C_Chat 板

  作者: rick0905 (YBY) 114.46.10.15 (台灣) 2019-06-02 00:37:20
  推 watanabekun: 詞填得相當好耶！唱功也很不錯 22F 06-02 06:35
• +37 [閒聊] 課重金結果廠商收掉是什麼感覺 - C_Chat 板

  作者: ll6a (老成a~) 39.10.36.195 (台灣) 2019-06-02 03:57:53
  推 watanabekun: 錢在你課下去的瞬間就轉換成體驗而不存在了。
  雖然這年頭玩遊戲很吃投資概念但遊戲根柢上不是投資幾乎完全不存在用正常比例把投進去的資源贖回的方法 9F 06-02 04:06
• +9 [MLTD] 愛美，那你吉他先 - C_Chat 板

  作者: uei1201 (新八) 223.141.80.154 (台灣) 2019-05-30 23:28:47
  推 watanabekun: 每三分鐘就被丟pick或刁pick心臟電擊一次
  只想一直打一直打流星群不想停下來啊啊啊 18F 05-31 01:05
• +181 [閒聊] OVERLORD特典小說被放上網，作者森77 - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 125.227.125.150 (台灣) 2019-05-27 18:25:20
  → watanabekun: 兩處誤譯： 第一句 "漸漸"沒有寫下去的心力了
  第二句:乾脆直接把Overlord收掉(完にして)回去當職員 76F 05-27 18:46
• +48 [問題] 想求推薦關於碧藍幻想(GBF)的BGM - C_Chat 板

  作者: l6321899 (Rmpcl) 118.232.159.7 (台灣) 2019-05-27 11:49:40
  推 watanabekun: iOS用戶可以試用個apple music啊 GBF原聲帶隨便聽
  (日區)
  成田勤這傢伙真的是才子 最新兩片OST也是神曲一堆
  https://youtu.be/7ZM4MEtBXzw
  CD單片最棒應該是管弦樂這片 前期名曲都有了 99F 05-27 15:07

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +36 Re: [問題] GBF好玩在哪? - C_Chat 板

  作者: death76519 (芋頭君) 39.9.30.9 (台灣) 2019-05-21 03:58:12
  推 watanabekun: 四年又老又窮低收入戶超得勢如我都有黑卡惹 80F 05-21 10:34
• +78 Re: [問題] GBF好玩在哪? - C_Chat 板

  作者: kllp5817 (Karo) 114.33.56.235 (台灣) 2019-05-21 01:06:06
  → watanabekun: 其實光新手禮送的風銃可以存活在四五歲玩家的裝備盤上就知道這遊戲有多異常了
  換個方向想 維修都送25章了 退守一個區間也沒虧(?) 16F 05-21 01:45

  → watanabekun: 最好確定未來兩三年都有空能玩遊戲再入坑
  也不用多肝 每天有一點點進度久了自然變老農 24F 05-21 01:50

  … 共有 41 則推文，點此顯示
• +64 [問題] GBF好玩在哪? - C_Chat 板

  作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 223.140.145.164 (台灣) 2019-05-20 22:58:43
  推 watanabekun: 農活的回饋很好，裝備基本上不會過版本就變廢鐵
  也就是因為這樣，新入坑的人有五年份的進度要追才會農得很累，老害有空經營一下菜園就好還滿休閒的 111F 05-21 01:19

  → watanabekun: 嗯那個..100個人中如果只有1個人硬不起來 問題可能.. 116F 05-21 01:42

  → watanabekun: 預選打什麼10E 是想被同團的剁成肉醬嗎 127F 05-21 02:48
• +39 [閒聊] 看遊戲真的比實際玩還無聊嗎 - C_Chat 板

  作者: ANDORLESS (人生就是不斷地跌倒) 114.46.60.127 (台灣) 2019-05-16 19:18:58
  → watanabekun: 區區幾百字的評論... 7F 05-16 19:21
• +30 [IM@S] 大家看好今年大選誰會勝出？ - C_Chat 板

  作者: Wardyal (超級喜歡黃前久美子) 39.10.74.200 (台灣) 2019-05-14 16:28:37
  噓 watanabekun: 你他媽說誰NG之恥 14F 05-14 16:34
• +48 [討論] 「離別的鋼琴奏鳴曲」 評價如何 - C_Chat 板

  作者: BangSaint (真的不想嘴) 118.166.175.103 (台灣) 2019-05-14 09:45:38
  推 watanabekun: 或許算阿光的生涯高點吧 真的是不會過時的佳作
  音樂題材輕小說頂點這說法很可以 一時想不到能匹敵 18F 05-14 10:05
• +36 [閒聊] 求推薦以描寫情感為主的輕小說 - C_Chat 板

  作者: bassmaster (棋鬼斐肥) 182.155.133.156 (台灣) 2019-05-13 16:55:37
  推 watanabekun: 輕文學(MW文庫)那邊的比較多
  花鳥風月系列就是這書系的 我也滿推 47F 05-13 18:01
• +55 [閒聊] 講到女裝大佬各位想到誰 - C_Chat 板

  作者: M4Tank (M4Tank) 49.216.10.113 (台灣) 2019-05-12 14:33:49
  推 watanabekun: 林憲明 43F 05-12 15:11
• +55 [閒聊] 一個月花所得的百分之多少算是重課？ - C_Chat 板

  作者: kenq5566 (肯Q) 115.82.101.84 (台灣) 2019-05-11 14:33:02
  推 watanabekun: 哪有這樣估的 主力玩的遊戲每池都井也用不到50... 11F 05-11 14:37

  推 watanabekun: 扣掉常規開銷的自由支配所得百分比來算還有意義點 23F 05-11 14:40

  → watanabekun: 個人是花來爽的錢不超過儲金的1/5程度 26F 05-11 14:41
• +55 [閒聊] 我朋友說他鋼鍊看不下去了...... - C_Chat 板

  作者: BuddyHield24 (巴蒂) 42.72.53.21 (台灣) 2019-05-10 18:53:01
  推 watanabekun: 5季 62還63吧 6F 05-10 18:54
• +58 [問題] 當今輕小說哪個作者文筆最好? - C_Chat 板

  作者: CarlEdwards (CarlEdwards) 175.183.75.103 (台灣) 2019-05-09 19:52:55
  推 watanabekun: 身為幫支倉翻了一百萬字的人，我保證他文筆絕對連二流都不到，都是狼辛譯者的功勞 XD 56F 05-09 20:36

  → watanabekun: 支倉詞彙量其實不多而且句子常常有結構問題(苦笑)
  雖然近年已經看得漸少了，寫非SF題材描寫最強應該是渡航吧。 60F 05-09 20:37

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +155 Re: [閒聊] 想請問龍虎王這個綽號 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.141.208.153 (台灣) 2019-05-01 18:25:11
  推 watanabekun: 真的是在C洽十多年來看過最會推坑又最多產的寫手 111F 05-01 19:10