作者: talan (這個好吃嗎) 2017年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +6 Re: [討論] 如果動漫、電玩、電影,翻譯都直翻,支持嗎 - C_Chat 板

  作者: talan 220.132.218.164 (台灣) 2017-03-12 23:17:56

  剛好在9gag看到一個相關的圖 電影名字不照原文音譯或意譯，其實全世界很多地方都這樣吧 不過這張圖的例子，台灣的譯名感覺特別跳脫XD --- 作品名稱不單純只有信雅達要考量，還會有行銷考量， 像是以人 …

  21F 6推
• +12 [閒聊] 歐美新《洛克人》電視動畫片段 - C_Chat 板

  作者: talan 1.34.84.195 (台灣) 2017-01-23 21:44:48

  2015年發表，CAPCOM授權給Dentsu Entertainment USA， 預計在2017年，洛克人30周年推出的26集新洛克人電視動畫 雖然在洛克人人物設計釋出後，就被潑了冷水 然後現在有 …

  27F 12推