作者: sopare (手帕) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +15 [翻譯] 不知火小姐，事不過三 [伊谷いなり] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 111.241.47.174 (台灣) 2016-12-14 22:13:08
  → sopare: 原文連第一句都沒講完啊! 第二個詞就輸了還認真念完三句 2F 12-14 22:15
• +16 [きょうさる]北上，抓不到犯人 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2016-12-07 22:34:57
  → sopare: 你的buf有考慮字串最後面的\0嗎? 4F 12-07 22:38
• +146 [情報] 2016秋活新艦娘 - KanColle 板

  作者: a031516462 (推坑的QB) 36.235.129.202 (台灣) 2016-11-18 22:41:26
  → sopare: DD釋出會比較快啦 189F 11-18 23:13
• +6 [gomA] 實在無法不說出口 - KanColle 板

  作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 122.121.188.222 (台灣) 2016-10-31 19:35:30
  → sopare: (‵・ш・′) 4F 10-31 19:50
• +25 [ぬじま]妙高姉妹の酒宴 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2016-10-04 15:52:28
  → sopare: 怎麼確定刷牙的是女的 說不定是偽娘呢 16F 10-04 17:25
• +28 [翻譯] 該怎麼回答 [星ナオスケ] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.163.199.213 (台灣) 2016-09-14 21:06:09
  推 sopare: 小孩子不是去工廠低消建造一下就有了嗎 18F 09-14 22:30
• +47 [情報] 艦娘小學堂 － 史實的 第二次マレー沖 上 - KanColle 板

  作者: a25172366 (Ei) 111.250.144.97 (台灣) 2016-09-01 19:40:12
  → sopare: 標題看成"第二次...炎上"XD 15F 09-01 19:58
• +33 [閒聊] 球磨型的魚雷發射姿勢(AC版) - KanColle 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 36.236.98.251 (台灣) 2016-06-20 11:49:41
  → sopare: 不是丟壓路機的動作嗎? 19F 06-20 13:14
• +14 [閒聊] 繪師douno的16春活紀錄 - KanColle 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 36.237.24.164 (台灣) 2016-06-04 14:59:18
  → sopare: 畢竟中樞不吃雷裝 不是北上的錯XD 2F 06-04 15:12

  → sopare: 不用 有翻譯給看不懂日文的人看 15F 06-04 15:56
• +27 [閒聊] 你喜歡誰的私服? - KanColle 板

  作者: kkmg7056 (背得の翼) 60.244.192.34 (台灣) 2016-06-03 21:22:38
  → sopare: 有襪子...欺騙我的感情 3F 06-03 21:24
• +11 [閒聊] 《紀傳體》大正浪漫的風流櫻花 - KanColle 板

  作者: KimomiKai (時雨大天使) 36.228.133.149 (台灣) 2016-06-03 18:52:20
  → sopare: 上色大失敗XD 7F 06-03 18:54

  → sopare: 教授:所以我不會給你100分 17F 06-03 19:33
• +10 [翻譯] 川內四格 8-10 [遠い青色] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.163.197.120 (台灣) 2016-05-30 21:16:14
  → sopare: 白天走廊上看到的是替身 真正的川內在補眠 5F 05-30 21:22
• +38 Re: [閒聊] 您是哪種提督之活動版（來自Memes） - KanColle 板

  作者: DsLove710 (DoraApen) 1.172.245.249 (台灣) 2016-05-23 23:03:35
  → sopare: 第四種 4F 05-23 23:05
• +3 [子亀] 新世紀艦娘戰士 17～20 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.250.41 (台灣) 2016-05-04 17:52:50
  → sopare: 因為是原PO自創的稱呼所以很好找吧XD 5F 05-04 18:10
• +139 [情報] 2016春活新艦娘 - KanColle 板

  作者: a031516462 (推坑的QB) 36.235.132.198 (台灣) 2016-05-03 02:42:54
  → sopare: Pola有種類似山雲的病嬌感 40F 05-03 02:48
• +161 [情報] 江風改二、春之花束mode - KanColle 板

  作者: a031516462 (推坑的QB) 36.233.19.131 (台灣) 2016-04-22 16:51:51
  → sopare: 原來是雙麻花辮?! 26F 04-22 16:54

  推 sopare: 158同島風了 83F 04-22 16:59

  → sopare: 綾波吃沒問題啊 江風運19要吃到適合CI也不少 106F 04-22 17:01

  → sopare: 但大潮要吃圖啊 112F 04-22 17:02

  → sopare: poi起始運20還高一點XD 127F 04-22 17:03

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +22 [閒聊] 陽炎型的冬天 - KanColle 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.153.149 (台灣) 2016-04-22 03:31:37
  → sopare: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28323776 陽炎型讚! 17F 04-22 10:02

  → sopare: 為何會提到五月雨? 她不是白露型嗎? 19F 04-22 10:06
• +12 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 86～88 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.250.41 (台灣) 2016-04-19 00:27:26
  → sopare: 最後一張把小春台詞翻成中文就沒笑點了啊 她在唱聖誕歌耶剛好唱三句we wish you a merry christmas後接第四格旁白 15F 04-19 12:39
• +15 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 小春與電的初遇 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.66.214 (台灣) 2016-04-18 01:55:09
  → sopare: 說是不同人 但之前的伏筆又像是沉掉後被撈回來 3F 04-18 02:07

  → sopare: 還有電之前作過沉掉的夢 7F 04-18 02:31

  → sopare: 第-3集 = 前傳第3集 11F 04-18 02:36
• +31 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 74～76 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.250.41 (台灣) 2016-04-14 08:26:23
  → sopare: 所以宗教的理由根本是指小春是帆船教派啊! 33F 04-14 12:05
• +10 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 70～73 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.66.214 (台灣) 2016-04-13 09:52:50
  → sopare: 是味噌裡加紅豆啦 15F 04-13 11:53
• +34 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 51～53 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.66.214 (台灣) 2016-04-06 20:34:40
  → sopare: 建造通常不重複 但可能從其他地方調過來?
  金剛那時也沒說一定不會重複 只說很少見吧 10F 04-06 20:40

  → sopare: 版主SR 15F 04-06 20:46
• +30 [討論][ペケこ] 悠悠艦隊 49、50 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 114.27.3.119 (台灣) 2016-04-03 23:21:40
  → sopare: 人類衰退之後都是GE啊 反正有妖精在不會有事 只是暗藏些黑色幽默或是諷刺 30F 04-04 00:53