作者:
tonyycool (正)
42.77.32.115 (台灣)
2025-01-02 11:53:22 → royalroad: 超人(誤) 7F 01-02 12:23
作者:
MeiHS (簽名檔是實話,不是笑話)
1.169.74.69 (台灣)
2025-01-02 01:26:28 → royalroad: 但有些電影用原文直翻會不知道這是啥片,比如魔鬼複製人(第六日),很為難... 51F 01-02 10:23
→ royalroad: 一路響叮噹就是直譯也ok的片名,它本來就是聖誕賀 64F 01-02 11:04
→ royalroad: 鋒回路轉(Knives out),就算直譯利刃出鞘也沒辦法 70F 01-02 11:13
… 共有 7 則推文,點此顯示