作者: redhessainnz (Moomin) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +7 [菜單] 51K/$1.6K 美國買遊戲機請益 - PC_Shopping 板

  作者: redhessainnz 73.182.234.116 (美國) 2023-09-17 02:14:40

  58F 7推
• +9 Re: [問題] 牧師與僧侶有啥不同？ - C_Chat 板

  作者: redhessainnz 73.182.234.116 (美國) 2023-05-10 06:06:26

  9F 9推
• +85 [情報] 輝夜140 英翻中 - C_Chat 板

  作者: redhessainnz 80.110.110.171 (奧地利) 2019-05-28 05:29:46

  來源: reddit 和 /a/ 日>韓>英>中 渣翻 小學只讀過兩年中文，錯別字勿鞭 P1: 輝:我就說就算不完美也沒有關係 輝:就算你不想把禮物給我，我也不會放手 白:我不知道你 …

  104F 87推 2噓
• +11 Re: [問卦] 公視總是能拍出很有質感的電視劇的卦 - Gossiping 板

  作者: redhessainnz 77.119.129.255 (奧地利) 2016-02-19 03:50:34

  英國BBC的收入來自於商業廣告、政府補助還有最重要的電視稅。每戶只要有電視(能收到 地上波)就每年要繳145英鎊(7千台幣)的電視稅。拒繳的話刑法上等同逃漏稅。 BBC每年的 收入達到48億英鎊(22 …

  24F 11推
• +30 [爆卦] 法國超市攻堅影片(有屍體，不喜勿入) - Gossiping 板

  作者: redhessainnz 90.237.19.155 (瑞典) 2015-01-10 07:03:37

  好啦，哥知道鄉民嘴上罵歸罵，但還是跟妓者一樣嗜血的 不囉說，看影片先 0:35 可看到恐佈分子發瘋了往出口衝 0:36 閃光彈/震撼彈，不過恐佈分子抱者頭，不受影響 0:37-0:41 被剪掉了，背景 …

  54F 31推 1噓

• +8 [閒聊] Factorio-2.0.28更新(飛船反應裝甲失效) - Steam 板

  作者: Yijhen0525 (吹雪) 122.116.6.20 (台灣) 2024-12-22 00:20:43
  推 redhessainnz: 那兩個Nauvis是主目錄背景的Demo片段 3F 12-22 03:15
• +55 [情報] 76人考慮搬家到紐澤西 - NBA 板

  作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 111.241.84.226 (台灣) 2024-09-04 21:44:18
  推 redhessainnz: 都說在BenFranklin橋隔壁了，這不就從台北搬到三重 89F 09-05 05:58
• +35 [片單] 隊友一一擋住敵人讓主角打王 - movie 板

  作者: sedition (歛盡日光) 114.33.3.21 (台灣) 2024-07-31 22:22:42
  推 redhessainnz: 明日邊界最後進攻羅浮宮那段 22F 07-31 23:45
• +46 [閒聊] 賽莉耶是不是很嫌棄人類弟子？ - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 110.28.146.3 (台灣) 2024-03-10 11:42:46
  推 redhessainnz: 師祖是感慨勒寧看到福利連的魔力後就不敢挑戰她，這跟後面一級考試內容做對應，也激起勒寧之後去挑戰福利連 66F 03-10 12:56
• +3 Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬 - C_Chat 板

  作者: choulan (莫可莫可) 49.216.29.37 (台灣) 2024-03-08 04:41:35
  推 redhessainnz: darkly是帶有威脅，提防，不安的看
  不是私底下，或是不被人察覺的意思 2F 03-08 04:52

  推 redhessainnz: 李涵反而這裡翻對了，畢竟這樹林剛剛把整個Orc軍隊給生吞了，一般人感到不安或有所提防很正常 11F 03-08 05:50