作者: protess (釣魚宗師) 在 PTT 的推文記錄

• +26 [討論] 中文不好外翻是因為意境嗎? - C_Chat 板

  作者: BaXeS (米糕) 36.236.162.123 (台灣) 2024-06-22 09:36:55
  推 protess: 樓上那句我想一下，應該是有關於關鍵時刻之類的意思?
  查了一下是最後關頭XD，明明前陣子才看過這用法 45F 06-22 10:39

  → protess: 英翻中用你這翻法都會被笑爛翻譯了，怎麼中翻英就不會被 48F 06-22 10:46
• +16 Re: [閒聊] 活俠傳應該賺翻了吧？ - C_Chat 板

  作者: dsa3717 (FishCA) 42.70.246.114 (台灣) 2024-06-21 15:28:36
  推 protess: 九日的優勢大概就多語言，動作要素，能賺國外的客群，尤其絲之鴿又不出，應該能繼續盤踞同類型遊戲 30F 06-21 16:06
• +55 [閒聊] 活俠傳應該賺翻了吧？ - C_Chat 板

  作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 49.217.59.75 (台灣) 2024-06-21 14:48:01
  推 protess: 只有中文不要說歐美，連非中文區都不用想了 26F 06-21 14:54

  → protess: 你乾脆直接私訊鳥熊問你們賺爆了嗎 51F 06-21 14:58

  → protess: 首周被系統氣到退款有幾個阿 129F 06-21 15:10
• +246 [閒聊] 印度一男子一覺醒來性轉被迫與友結婚 - C_Chat 板

  作者: lolic (白蝙蝠巴比特) 223.137.133.54 (台灣) 2024-06-21 12:57:35
  推 protess: 兄...姊妹 89F 06-21 13:12
• +102 [問片] 在很大的船上 很多人被鋼索切成兩半 - movie 板

  作者: hotlatte (我不存在) 114.25.179.125 (台灣) 2024-06-21 00:09:27
  → protess: 三本柱前面推文講了 92F 06-21 10:51
• +8 [閒聊] 英高遊戲是不是很需要ssd - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 101.12.28.209 (台灣) 2024-06-20 16:26:21
  → protess: 所有遊戲都要 2F 06-20 16:27
• +32 [閒聊] 艾爾登DLC 只有40%的人能玩 銷量484低? - C_Chat 板

  作者: zxc2331189 (阿拉花瓜) 61.221.98.2 (台灣) 2024-06-20 15:39:42
  推 protess: 買來供著不行喔 11F 06-20 15:43
• +19 Re: [閒聊] 為什麼銀河戰士密特羅德在歐美這麼紅 - C_Chat 板

  作者: greedycyan (巴哈母特大) 114.24.3.240 (台灣) 2024-06-19 21:26:04
  推 protess: 沒玩過這系列，但從其他地方認識薩姆斯這角色 14F 06-19 21:40
• +48 [閒聊] X(推特)一堆暴力薩爾達梗圖 - C_Chat 板

  作者: w790818 (科怪) 111.242.121.61 (台灣) 2024-06-19 14:24:53
  推 protess: 薩：海拉魯由我來統治 44F 06-19 14:50
• +91 [閒聊] 任直這次有什麼爆點嗎？ - C_Chat 板

  作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 49.217.59.75 (台灣) 2024-06-19 11:42:03
  推 protess: 林克傳說，主角薩爾達 6F 06-19 11:43
• +46 [情報] 米倉涼子『派遣女醫』電影化 - movie 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 111.71.57.200 (台灣) 2024-06-19 08:44:20
  推 protess: 海老明 加地 原守三寶笑死 14F 06-19 11:30
• +28 [閒聊] 各動漫最讓人感動飆淚的時刻 - C_Chat 板

  作者: sub16a (小麥) 223.137.179.203 (台灣) 2024-06-18 16:33:51
  推 protess: 鐵巨人？ 5F 06-18 16:37
• +15 [活俠] 掌門換唐老大當會怎麼演 - C_Chat 板

  作者: Wolfclaw (Wolfclaw) 49.216.16.15 (台灣) 2024-06-18 14:37:37
  推 protess: 結尾會吃烤肉 15F 06-18 14:49
• -5 [問題] 黑神話悟空是不是穩了 - C_Chat 板

  作者: tessamaimai (無名氏) 123.194.150.127 (台灣) 2024-06-17 21:32:27
  噓 protess: 廢文穩了沒錯 1F 06-17 21:32
• +222 [閒聊] 日本有學校禁止女同學綁"高馬尾" - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 36.230.131.156 (台灣) 2024-06-17 12:55:29
  推 protess: 右下那張是什麼意思，禁止雙人擊掌？禁搭倫敦鐵橋？ 24F 06-17 12:59
• +56 [閒聊] 今年GOTY是不是競爭激烈？ - C_Chat 板

  作者: TKOSAYA (小梅和老八我老婆) 49.217.194.34 (台灣) 2024-06-17 11:13:58
  → protess: 現在怎麼都在洗猴子力抗SJW，隨便一個沒證實的消息就能疊buff嗎 39F 06-17 11:22
• +22 [閒聊] 黑悟空 三天銷售37萬份 能回本嗎？ - C_Chat 板

  作者: andy3580 (嘴砲系型男) 111.71.67.119 (台灣) 2024-06-17 09:16:27
  推 protess: 國產3A遙遙領先 3F 06-17 09:18
• +6 [悟空] 黑神話：預售3天賣破4.25億元 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2024-06-17 08:07:00
  推 protess: 遙遙領先 10F 06-17 08:16
• +59 [閒聊] 九日的問題是太貴嗎？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 180.177.3.226 (台灣) 2024-06-16 12:17:30
  推 protess: 兄弟 去工作 13F 06-16 12:20

  推 protess: 空洞為什麼能賣不到300，好扯 74F 06-16 12:42
• [新聞] 《藍甲蟲》電影票房踢鐵板！DC影業改籌 - EAseries 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.109.37 (台灣) 2024-06-15 15:29:07
  推 protess: 做這沒人氣的還不如做少年悍將動畫
  我看岡恩也就這樣了 11F 06-15 20:18