作者: polyfish 在 PTT 的推文記錄

• +298 Re: [經驗] 印不出來的文件 - marvel 板

  作者: kimgordon (我才痛苦啦) 111.250.7.18 (台灣) 2016-01-19 12:49:20
  推 polyfish: 會放椰子口味的乖乖，是因為包裝是綠色的，綠燈代表儀器正常，難道大家都忘了嗎？ 270F 01-20 10:41
• +445 [創作] 我的表哥是道士11 - marvel 板

  作者: z1235379999 (戴蒙麥吉克) 118.165.88.120 (台灣) 2015-09-07 02:05:14
  推 polyfish: 沒想到有人跟我一樣，看到真君那段，忍不住想用台語唸… 344F 09-07 19:41
• +237 [經驗] 舊憶叢談-光頭，我想跟你作朋友 - marvel 板

  作者: ga037588 (丹楓) 73.40.108.233 (美國) 2015-09-06 08:23:34
  推 polyfish: 維持自己的風格也很好呀～很棒的分享！辛苦囉～ 91F 09-06 11:32
• +255 [經驗]有失專業 - marvel 板

  作者: molde30 (妖嬈柳腰美騷年) 49.159.90.36 (台灣) 2015-06-19 00:49:56
  推 polyfish: 呵呵～飄板千頌伊+1 84F 06-19 10:09
• +171 [自動轉寄] [翻譯] 日本なつのさん系列:公共電話之夜 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-19 02:52:25
  推 polyfish: 好看,推～話說…好想20幾篇都看過喔～(挖鼻孔 104F 03-19 12:17
• +211 [翻譯] 日本なつのさん系列:狐狗狸大人 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-16 01:30:55
  推 polyfish: 咦～樓上跟我同是魚族耶～(誤……
  說到錢仙，那是很久以前的回憶了(菸……
  我們那時玩完是要把10圓銅板花掉…… 213F 03-17 11:12
• +212 [翻譯] 日本怪談:壓扁吊死鬼 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-12 03:17:17
  推 polyfish: 推推推……不負責任補充：日本的“天氣姐姐”，就是我們的“氣象主播”喔~~ 83F 03-12 10:34
• +187 [自動轉寄] [翻譯] 日本怪談:河童水井 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-10 02:42:50
  推 polyfish: 翻譯辛苦了，推～ 53F 03-10 09:55
• +128 [自動轉寄] [翻譯] 日本怪談:你從哪裡來 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-08 04:29:47
  推 polyfish: 喔耶～終於等到嚕～～ 38F 03-08 12:59

  → polyfish: 再補充一下下，也許有人沒想到：文中提到的音樂教室跟理科教室，是日本校園怪談必出現場景。音樂教室的是｢貝多芬畫像｣，理科教室則是｢人體解剖模型｣，跟大家分享。 40F 03-08 13:05
• +162 [翻譯] 日本怪談:我與S的相遇 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-05 05:01:24
  → polyfish: 剛重看一遍，終於懂了: 「原來。因為紙鶴沒有腳阿......」這句話，因為在日本原本習慣是送紙鶴祈福，但這篇的病人可能是腳受傷之類的，而紙鶴並沒有腳，因此才改用紙人替代。不知道有沒有人跟我一樣第一次看不懂的，跟大家 123F 03-05 22:49
• +191 [翻譯] 日本怪談:叩叩 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.177.184 (台灣) 2015-03-03 03:42:46
  推 polyfish: s像中禪寺+1,真是太好看啦 207F 03-05 22:37