作者: papac (′･ω･`) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +20 [新聞] 《灌籃高手》電影版「搶先2周上映」？電影公司發文了 網全嗨翻 - movie 板

  作者: Daltonking (Commander) 1.168.172.97 (台灣) 2022-12-09 14:21:50
  → papac: 日本都上映了 是在搶先誰? 19F 12-09 15:19
• +42 [新聞] 蝙蝠裝設計師親揭為什麼戰袍上有「奶頭」 - movie 板

  作者: shengchiu303 (Sheng) 49.217.46.116 (台灣) 2022-11-17 01:28:54
  推 papac: 其實盔甲上有腹肌也沒意義阿 29F 11-17 09:16
• +23 [新聞] 《奇異博士 2》黑蝠王「封嘴」橋段如何發 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 125.230.224.188 (台灣) 2022-09-04 21:28:10
  推 papac: 有這種直接封嘴能力 幹嘛還要整天氣功丟來丟去... 33F 09-04 23:14
• +28 [討論] 雷神4是不是把漫威世界觀給毀了 - movie 板

  作者: assggy (IamCarmelo) 114.24.29.168 (台灣) 2022-07-18 15:23:20
  推 papac: 這樣好幾個超級英雄都可以視作神了 35F 07-18 16:25
• +58 [討論] 捍衛戰士2是否證明不是只有漫威？ - movie 板

  作者: smallchocho (smallchocho) 118.166.41.173 (台灣) 2022-05-30 08:34:33
  推 papac: 劇情就告訴你了 科技不是絕對 關鍵在駕駛員(角色) 91F 05-30 12:51
• +21 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: faang (無關尖牙股) 36.225.118.103 (台灣) 2022-04-26 09:19:19
  推 papac: 警告：您已成為正版字幕的受害者 44F 04-26 10:58
• +26 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: mingchei (mingchei) 111.82.78.146 (台灣) 2022-04-25 10:05:50
  推 papac: wiki上有其他譯名 官譯《天馬行空》中國譯《瞬息全宇宙》香港譯《奇異女俠玩救宇宙》 4F 04-25 10:10
• +32 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.105 (台灣) 2022-04-25 08:23:26
  推 papac: 原文沒諧音沒比喻就不要硬加 翻譯幹嘛刷存在感 31F 04-25 09:35