作者: panbie (you must(not) ru) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +56 [F/GO][翻譯] 終局特異點：冠位時間神殿 所羅門 - TypeMoon 板

  作者: uei1201 (新八) 114.35.23.69 (台灣) 2016-12-26 20:21:15
  → panbie: 虎の子的意思類似於珍藏寶貝 請不要寫成虎之子wwwwwww 39F 12-26 21:37
• +75 Fw: [閒聊] 松龍老師... - TypeMoon 板

  作者: bsexp317156 (你以為有貓就會推嗎) 111.248.100.103 (台灣) 2016-12-14 08:33:23
  → panbie: 海釣場絕讚延長營業中 174F 12-14 20:11
• +29 [F/GO] 中國版FGO不能課金召喚喔 - TypeMoon 板

  作者: uei1201 (新八) 223.141.121.146 (台灣) 2016-09-29 18:16:50
  → panbie: idc 反正不會逆流回來 4F 09-29 18:18
• +19 Fw: [閒聊] FGO夏日活動(Part2) - TypeMoon 板

  作者: fortexx (闇日翼) 123.195.74.195 (台灣) 2016-08-22 21:31:21
  噓 panbie: 我胃痛 1F 08-22 21:32
• +43 Re: [F/GO][情報] 期間限定「夏日！大海！開拓吧！」活動 - TypeMoon 板

  作者: endlesschaos (米糕) 202.166.8.19 (新加坡) 2016-08-20 03:51:14
  → panbie: 你居然把職人翻成員工
  那句的意思是可以使用第二部掉落的道具兌換複製魔槍
  然後再用你換來的複製魔槍去換斯卡哈殺 11F 08-20 05:47
• +97 [F/GO][情報] 期間限定「夏日！大海！開拓吧！」活動 - TypeMoon 板

  作者: endlesschaos (米糕) 202.166.8.19 (新加坡) 2016-08-08 18:26:09
  → panbie: 你看羅馬尼對大家多好 別在黑他惹 2F 08-08 18:27

  → panbie: 其實原文那種寫法 應該寫成"跟清姬ㄝㄏㄟˋ"之類的
  反正大概又是低能力全開的清姬劇場 21F 08-08 18:35

  → panbie: 你別嘴文西 人家都真心誠意的變成南斗人間砲彈了 50F 08-08 18:44
• +154 Re: [F/GO][情報] 7月上旬活動：天魔御伽草子 鬼ヶ島(報酬4星金… - TypeMoon 板

  作者: disciple2 (濃湯@苦逼always) 180.204.160.14 (台灣) 2016-07-07 11:52:53
  → panbie: 別眠夢了 35F 07-07 12:12

  → panbie: 明明就是魔法少女22.0 誰跟你源賴光 當我沒看過本本 37F 07-07 12:15

  → panbie: http://i.imgur.com/rQaZ4Zl.jpg 嘻嘻
  換了衣服就當新角出來賣 賺 我還不尻個 40F 07-07 12:18
• +20 [F/GO][翻譯] 鬼哭醉夢魔京羅生門 - 開幕 - TypeMoon 板

  作者: FwFate (Fw) 1.161.180.207 (台灣) 2016-06-08 00:04:39
  → panbie: 我想了半秒才看懂什麼是沒有任何不夠 文法也試著譯看看吧 10F 06-08 00:21

  → panbie: ㄅ用不好意思啦 我只是把覺得怪怪的東西提一下
  日文雖然某些句子不翻譯想一下也知道是什麼 但就會怪怪的 13F 06-08 00:35
• +42 [F/GO][討論] 關於李書文與南丁格爾寶具考察(有 - TypeMoon 板

  作者: dryadj85481 (星之雨) 111.80.39.174 (台灣) 2016-04-02 17:48:33
  → panbie: 在倫敦劇情不是有提嗎 因為沒辦法好好說話所以才被當成缺陷品的 他不能說話跟狂化沒有太直接的關係
  ^在自己時代原本存在的時候 105F 04-03 07:06
• +92 [F/GO][閒聊] 這次第5章新增的9位英靈卡圖-有捏 - TypeMoon 板

  作者: u067 (だよもん乙女) 114.39.205.142 (台灣) 2016-03-30 19:01:11
  → panbie: 八極拳只是為了學成六和大槍前的基礎 他的絆說明有解釋 20F 03-30 19:23

  → panbie: 去看絆5 預防針全部打好了
  他這樣可以出六種 青年/老年+槍/狂/殺 22F 03-30 19:25

  → panbie: 廣告詐欺又不是一兩次了 52F 03-30 19:44
• +2 [閒聊] F/SN HF 漫畫第 11 話生肉(有雷) - TypeMoon 板

  作者: endlesschaos (米糕) 155.69.160.32 (新加坡) 2016-03-07 13:42:41
  → panbie: 很多人車禍也不記得自己是怎麼被撞的 我忘了醫學名詞叫什 3F 03-07 17:35
• +10 [F/GO][翻譯] Chocolate Lady的大驚小怪 一幕 - TypeMoon 板

  作者: overwh (路人) 202.32.130.113 (日本) 2016-02-15 23:59:41
  → panbie: 那句是哈姆雷特的 以前老師逼我們看過全本原文 4F 02-16 00:28
• +32 Re: [F/GO][情報] 官方推特追蹤人數突破20萬 - TypeMoon 板

  作者: kid725 (凱道基德) 106.104.35.61 (台灣) 2016-01-11 19:55:21
  → panbie: 你無課根本不用擔心石頭夠不夠 營運給多少就是多少 1F 01-11 20:00

  → panbie: 無課沒石就沒石了 打從一開始石頭數量就跟你沒關係 11F 01-11 20:10

  → panbie: 你要擔心的是運氣夠不夠用 13F 01-11 20:10

  → panbie: 你還是不懂 純無課能用的就是營運願意給的石頭
  不要去擔心一個你不能改變的事情好嗎 跟你無關阿 22F 01-11 20:19