作者: nrtbf (阿摟) 在 PTT 的發文記錄
第13篇~第1篇
![]()
來源： 韓文沒有好到可以直翻 所以是靠英文字幕再翻譯的，所以有錯誤可以跟我說～ Q：你最近過得怎麼樣？四強賽的準備進行得如何呢？ 我們最近一直在拍影片，所以我覺得最近並沒有太多時間可以專注在練習上，我 …67F 52推![]()
機翻加上自己破韓文調整，有錯誤拜託跟我說 來源： （前面講述比賽結果的段落恕刪） T1在開局打野區和底線的3v3比賽中打出了令人失望的開局。兩個線路的控制權都掌握在 對手的手上。最終，他們跟不上與對手 …40F 23推 1噓![]()
Q：T1 以漫長的3:2擊敗了DK，同時晉級了夏決和世界賽，請問你現在感覺怎麼樣？ 我很高興我們能擊敗DK，因為每次Bo5跟他們對上時我們都輸了，但如果我們第三、第四 局有玩得好一點的話可以早點贏下 …45F 35推 4噓![]()
來源： Doublelift的節目，長達快兩小時，這次的嘉賓是三個戰隊的CEO：T1的Joe Marsh, G2的 Carlos Rodrguez, Team Liquid的Steve Arhance …72F 36推 1噓![]()
T1 CEO在推特上回應了這則新聞，直接上圖（連結放在文章最後） 翻譯：100名「粉絲」浪費錢在卡車上，但他們不能代表所有其他的粉絲。你們也忘記提 到我們在2020、2021年都有「獲得世界冠軍」的教 …64F 49推![]()
來源： Korizon esports的訪問，影片有8分鐘，挑一些問題來翻譯～主要是針對最近的bug問題 和T1對BRO的表現做出回應。 （想看完整的可以點進影片有英文翻譯） Q1：以2:1擊敗BRO …44F 29推 1噓![]()
來源： jRpL4kSsSw 直接上圖 翻譯：在7/13對上HLE的比賽中，Gumayusi和Oner在第二和第三局都遇上了遊戲中的bug。 但Gumayusi遇到的符文bug沒有回溯，Oner遇到的 …86F 24推 1噓- （原標題太長所以簡略） y-is-very-low-i-hate-it-well-need-to-play-smarter 在比賽後T1的輔助Keria跟我們分享了覺得T1在KT戰可以做的更好的地方。 …54F 31推 4噓
- 9BmQ T1宣布與打野Oner續約到2024年，應該是現在五人中第一個簽到2024的（有錯誤麻煩告知 ） 希望Oner夏季賽加油！經過MSI應該也有更多成長的動力了～ …74F 41推 6噓
![]()
jaRaA Anytime you lose, you have to look within to self assess things we could have done differentl …192F 85推![]()
原文連結： i-2022/ （只翻譯部分，前情和中間略） Gumayusi在訪問中提及他的信心因為隊伍在MSI的敗場受到嚴重的打擊，他跟我們分享了 他是如何準備比賽，以及他是如何從隊友、信仰身上獲得鼓 …145F 124推 1噓- 這是Gumayusi在The Player’s Tribune的新採訪（比較像自述），想說翻譯一下讓大家 更了解他的心境XD （前面看到有人回文有提到這篇訪問，如果有觸犯板規再跟我說） - 在LCK …90F 75推
- （第一次發文，有違規拜託告訴我） 這是Spotify上一個叫Rift Reaction的Podcast，最新一集請來了T1執行長Joe Marsh來聊 聊這次MSI還有T1選手的狀況 因為聽了覺得蠻 …28F 24推
