作者: n25 (n25愛追劇) 2020年在 PTT KoreaDrama 板的發文記錄

• +52 [閒聊] 正版翻譯人名的中文邏輯 - KoreaDrama 板

  作者: n25 1.160.15.156 (台灣) 2020-10-06 01:12:14

  夜深了，容我閒扯淡一下~~~ 就是想閒聊一下幾個合法撥放平台翻譯中文名字的邏輯 實在是令人費解， 老實說很多名字第一次看到時候真的有礙眼感... 舉例Neflix： 機智醫生生活"雋婠&qu …

  145F 52推
• +21 [心得] 機智的醫生生活 關於頌和、翊晙、安治弘 - KoreaDrama 板

  作者: n25 1.160.8.74 (台灣) 2020-07-03 21:44:08

  前陣子決定好好為「機智醫生生活」寫一點心得，寫完發現一不小心這麼搞話，寫了六千 字。XD 前幾天發完第一篇長篇四千字心得文，今天把剩下的貼完，發完第二篇也完成我對這部劇 想盡的「義務」，權當作「機智醫 …

  34F 21推
• +20 [心得] 機智醫生生活 給予的生活啟示(雷) - KoreaDrama 板

  作者: n25 1.160.31.146 (台灣) 2020-06-28 21:28:14

  文長很長，不喜勿入，感謝！ 因為喜愛申導的「監牢生活」，所以早早就等待「醫生生活」的播出。 果真它成了過去三個月日常唯一的精神食糧！(在愛的迫降、金師傅2、金牌救援之後。) 和一般外科爽劇不同，「機智 …

  28F 20推