作者: medama ( ) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +20 [閒聊] 法環翻譯是不是有點不太到位? - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 49.158.77.209 (台灣) 2022-03-09 14:57:43
  → medama: 其實翻譯的人可能也沒有完整玩過 2F 03-09 14:58

  → medama: 感覺有些是英翻日翻中 轉兩次了 63F 03-09 15:44
• +135 [Vtub] 彩虹社官方公告 - C_Chat 板

  作者: LaplusYamada (山田) 101.9.123.30 (台灣) 2022-03-02 11:34:44
  推 medama: 了不起，負責！ 23F 03-02 11:39
• +22 [閒聊] 遊戲大獎竟被放上網拍賣 購買後歸還開發商 - C_Chat 板

  作者: dogluckyno1 (lucky) 1.174.183.51 (台灣) 2022-03-01 14:12:55
  → medama: 開盲包 4F 03-01 14:16
• +185 [情報] 寶可夢 G9本傳 公布 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.146.113 (台灣) 2022-02-27 22:16:04
  → medama: 阿朱阿紫 笑死 155F 02-27 22:27
• +21 [閒聊] 有沒有希望其他人不幸的角色？ - C_Chat 板

  作者: yangjam (截借師) 101.10.92.208 (台灣) 2022-02-26 00:07:42
  → medama: 黑白郎君 12F 02-26 00:13
• +27 [閒聊] 為什麼巴哈不出個漫畫瘋 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (超級喜歡黃前久美子) 39.8.72.215 (台灣) 2022-02-25 11:14:15
  → medama: 真不知道怎麼獲利 連載免費 單行本進度落後紙本，
  又沒有收錄封底、折口、裡封面 49F 02-25 11:35
• +24 [閒聊] 巴哈電玩瘋到底是要多廢 - C_Chat 板

  作者: roribuster (幼女☆爆殺) 42.77.61.25 (台灣) 2022-02-19 15:24:34
  → medama: 該請小嫻和艾尼克斯回來了 6F 02-19 15:27
• +28 [閒聊] 炎炎消防隊 最終話 情報文 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.185.66 (台灣) 2022-02-18 19:12:40
  → medama: 兩部代表作 都有改編動畫 應該很成功了 可以退了 5F 02-18 19:13
• +26 [閒聊] 繁中版發表紀念 馬娘難讀漢字測驗 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 111.252.115.74 (台灣) 2022-02-17 13:05:38
  → medama: 簡體不就行書草書和古字改的嗎 怎麼會不是漢字... 33F 02-17 13:47

  → medama: 日本現行字體是戰後才開始用的 歷史跟中國簡化字差不多... 45F 02-17 14:11

  → medama: 你在說啥 現在日本漢字都是都是簡化過的啊
  戰前用都就是繁體字 戰後才改用現在的日本簡體
  中國簡化字也是從原本的文字改的啊 49F 02-17 14:22

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +72 [閒聊] 這是親戚不計較的第幾集(300P~) - C_Chat 板

  作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 114.25.200.162 (台灣) 2022-02-10 15:21:06
  → medama: 當年的卓勝利還那麼年輕...
  查了一下 都已經去世10年了 8F 02-10 15:24
• +25 [閒聊] 該抽鍾離還是下一期的神子和雷電將軍呢？ - C_Chat 板

  作者: peter080808 (peter) 223.136.50.174 (台灣) 2022-02-04 20:59:50
  → medama: 問就是都抽 31F 02-04 21:21
• +24 [閒聊] 原神新的同人H漫是不是比FGO更多了? - C_Chat 板

  作者: fixer (修理工) 114.40.188.32 (台灣) 2022-02-03 20:07:23
  → medama: 沒有啊 圖很多 同人本並不多 5F 02-03 20:10
• +25 Re: [討論] 日本女大生一個月支出要20幾萬日幣? - C_Chat 板

  作者: tomer (卯月影) 101.12.29.93 (台灣) 2022-02-02 23:20:59
  → medama: 2万はいかない是算起來不到兩萬 不是兩萬跑不掉 2F 02-02 23:23
• +24 [問題] 看動畫學日文可行嗎 - C_Chat 板

  作者: skywendy (天龍溫蒂) 114.137.20.31 (台灣) 2022-01-28 20:19:04
  → medama: 想認真學就直接去報班上課吧 不想認真學就隨便你 17F 01-28 20:25
• +36 [推投] 神女劈觀的「神女」是甚麼意思 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.27.147 (台灣) 2022-01-27 09:52:37
  噓 medama: 作者又沒死 幹嘛官落陰 19F 01-27 10:00
• +103 [閒聊] 噗浪開燒不精明 - C_Chat 板

  作者: d630200x (DOGE) 49.216.45.215 (台灣) 2022-01-24 02:37:06
  → medama: 拖稿很正常……？ 81F 01-24 03:45
• +28 [情報]上海規定8歲以下禁購盲盒 售價不得超過200人民幣 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 112.78.74.120 (台灣) 2022-01-16 02:13:42
  → medama: 沒有強制啊 是「建議」 20F 01-16 02:54
• +21 [新聞] 疫情影響 盜版漫畫網點閱率大增26倍 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.68.124 (台灣) 2022-01-05 11:30:30
  → medama: [問題] 日本版權意識低下的推動力是什麼？ 2F 01-05 11:32
• +21 [閒聊] 泛式說jojo可以跳部到石之海？！ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 114.40.231.24 (台灣) 2022-01-03 11:55:51
  → medama: 沒差吧 每部都可以獨立看啊 40F 01-03 12:07
• +21 Re: [閒聊] 希萌創意與御宅eden 為hololive互槓 - C_Chat 板

  作者: kid725 (凱道基德) 112.105.154.109 (台灣) 2022-01-02 22:08:41
  → medama: 有點沒梗了... 等看看之後新發展吧 23F 01-02 22:58