作者:
kea (推理小說<親愛的你>出版)
114.42.171.142 (台灣)
2013-04-30 03:16:05 推 lyo1014: 很多作者的吐槽點都是原作就有的，像是白鳥自曝身份，還有美國數學家和美國政府都無後文等，但很多吐槽點則是電影原創"無疑。因為改編了挺多，而且浮誇又愛鋪張的導演還擅自放大根本不是重點的動作戲，卻又搔不到癢處，難怪不少人看到睡著。就連給正評的也都說這段根本可以全刪。總之就是可惜了好演員和好配樂。導演和劇本真的該打!
還有一個讓我很想罵的是台版翻譯，翻這什麼鬼東西啊！一堆語意亂翻、語氣不對的，完全牛頭不對馬嘴，稍懂日文的應該都看得出來，真的會讓人吐血！ 53F 05-04 00:52