作者: kart (=\) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +55 [花邊] 讚Leonard優秀　馬刺教頭：但不是領袖 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 118.150.84.5 (台灣) 2018-11-25 12:41:11
  推 kart: Pop對可愛在馬刺的評價沒說錯吧，至於Mills他其實沒說太多，只能說現在的馬刺必須有人做這個工作 85F 11-25 14:09
• +107 [花邊] LeBron成史上第5位在三支不同球隊都得到5 - NBA 板

  作者: MarkeleFultz (So Fantastic So ) 211.73.162.25 (台灣) 2018-11-19 11:38:43
  推 kart: 其實LBJ回家的信，並沒有說不離開吧 = = 別自己加詞 142F 11-19 12:36
• +76 [新聞] 絕殺球首選非他莫屬 湖人主帥：球給詹皇 - NBA 板

  作者: strellson (臺語是客家話) 101.136.200.246 (台灣) 2018-09-27 09:47:54
  推 kart: USG在30-45%了還嫌低？IBIZA用排名來比較是相對數字反而很奇怪吧？= = 30-45%明顯比他平均USG高出不少球也都是他在處理，為啥結論會變成球都會傳掉？= =如果他平均30，然後關鍵時刻30秒掉到20%那無話可說 65F 09-27 10:27

  → kart: 另外為啥拿30秒出來呢？聯盟常用的五分鐘，或是絕殺 70F 09-27 10:30

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +60 [情報] KD：期待與LeBron較量，他會逼迫出最好的我 - NBA 板

  作者: bigDwinsch (八德布勞內) 27.246.41.85 (台灣) 2018-05-30 10:23:19
  → kart: 真噁心，很像單挑的時候躲到人群裡說要跟人家對決.. 102F 05-30 11:04
• +116 [情報] Hill：LBJ是我一生中見過最好的球員 - NBA 板

  作者: senrewd (senrewd) 123.110.53.112 (台灣) 2018-05-26 21:39:04
  → kart: 有些西瓜是自己正名的吧...MB當初帶隊說他是西瓜的還沒有去湖人以後多...至於Spo成為二連冠教練後已經沒人說他是西瓜了。現在的Lue基本上除了說說幹話， 99F 05-26 22:23

  → kart: 他也沒幹太多事。上一場不用KK還被美媒砲轟這也要怪在LBJ身上嗎？= = 104F 05-26 22:26
• +244 [花邊] 溜馬球員：暴龍就那樣讓騎士進東冠？ - NBA 板

  作者: Yui5 (唯控) 120.36.223.59 (中國) 2018-05-07 10:47:56
  → kart: 說實話，暴龍就是想在籃球本質上決勝負，靠戰術靠拼 250F 05-07 11:26

  → kart: 勁，而不是賭肢體防守和裁判尺度。上一場和估計下一 254F 05-07 11:27

  → kart: 場背水一戰就會打得很肢體了。但是也要裁判買單。 257F 05-07 11:27

  → kart: 溜馬基本上知道自己的劣勢，所以一開始就很肢體製造 265F 05-07 11:27

  → kart: 出這種氛圍。實力上說溜馬比暴龍優我覺得不太正確 269F 05-07 11:28

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +82 Re: [討論] 所以LBJ關鍵不會打的造謠到底從哪出現的? - NBA 板

  作者: matthew0123 (Atheism) 114.47.170.253 (台灣) 2018-05-06 23:07:04
  推 kart: 關鍵時刻傳球不等於關鍵時刻不會打好嗎？合理傳出好球一點問題都沒有 106F 05-06 23:43
• +57 [新聞] LBJ生涯7度搶七奪5勝 平均得分超Jordan - NBA 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 114.43.114.174 (台灣) 2018-04-30 10:34:41
  推 kart: 亞軍變成酸梗真的是滿搞笑的，假設有人1冠0亞和另一 103F 04-30 11:31

  → kart: 人一冠九亞，你會說一冠九亞的比較弱嗎？LBJ當然還比不上老喬，不過拿亞軍多來酸也是很神奇 106F 04-30 11:31
• +221 [花邊] LBJ:我累了，現在全身像著火了一樣 - NBA 板

  作者: karta1992560 (kb legend) 49.214.51.201 (台灣) 2018-04-30 09:49:01
  推 kart: 這個翻譯成著火..... = = 25F 04-30 09:54
• +167 [花邊] 得知波波愛妻逝世LBJ強忍淚水：令人心碎 - NBA 板

  作者: Yui5 (唯控) 61.216.157.185 (台灣) 2018-04-19 10:38:47
  推 kart: LBJ跟Popo是滿熟的吧，從互相尊敬開始到國家隊私交 101F 04-19 10:54
• +64 [情報] 詹皇:騎士有我就能爭冠 暴龍領先是因為陣 - NBA 板

  作者: Yui5 (唯控) 61.216.157.185 (台灣) 2018-03-22 09:59:25
  推 kart: LBJ其實明明是說暴龍是比騎士更好的球隊，之後才說因為他們能保持陣容穩定，而我們還在找自己屬於哪裡 120F 03-22 10:42
• +225 [花邊] LBJ：給我Lillard，我會向你展示他多麼棒 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 118.167.118.218 (台灣) 2018-03-16 08:41:32
  推 kart: 覺得最後一句怪怪的去看訪問影片，他是說「I'll sho 139F 03-16 09:23

  → kart: w you how I appreciate him being here」 141F 03-16 09:23
• +53 [新聞] 前馬刺球員：詹皇跳槽馬刺可追上喬丹 - NBA 板

  作者: kenny949 (哪) 220.136.50.32 (台灣) 2018-03-15 12:06:58
  推 kart: Popo跟LBJ好得很，哪來不合？= = 而LBJ尊敬能讓自己 52F 03-15 12:21

  → kart: 學到新東西的教練也早就不是新鮮事，只有詹酸會造謠 54F 03-15 12:21
• +45 [情報] Kevin Love 透露去年比賽中曾遭逢恐慌發作 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 118.150.84.5 (台灣) 2018-03-06 23:59:00
  推 kart: 但是憂鬱症有恐慌和焦慮症的比例很高，要說沒關聯也不見得
  另外Love那篇自術文有說他之前很不想讓別人知道他恐慌症，所以也難怪隊友會覺得奇怪而質疑吧？現在知道了狀況，相信當初質疑的隊友也會feel bad 40F 03-07 01:07
• +50 [花邊] James：我們做了詳盡的比賽計劃，執行力 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 223.141.157.246 (台灣) 2018-02-14 12:21:01
  推 kart: 在空中打球...不會是從fly in the air翻的吧？=.= 應該是邊適應邊打的意思變成飛天了 41F 02-14 12:31
• +39 [外絮] LeBron讚揚新隊友表現"本季首次最爽" - NBA 板

  作者: djviva (安身守份待時以動) 60.250.135.23 (台灣) 2018-02-12 11:44:28
  噓 kart: 你是怎麼翻成最爽啊？原意跟最爽差超多吧？
  這個版已經夠亂了，還要來這種真原文假翻譯來亂 66F 02-12 12:20

  噓 kart: 哦？有人拿著槍逼誰翻譯嗎？翻錯就是錯，翻錯還不能說翻錯，因為亂翻的人也是勞苦功高，誰莫名其妙啊？ 96F 02-12 13:07