作者: johnny3 (キラ☆) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +132 [FF14] 到底該怎麼用中文稱6.0新職業Reaper - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (強逼自己玩遊戲的人最蠢) 220.128.156.145 (台灣) 2021-12-09 16:09:38
  推 johnny3: 死神 帥啊 73F 12-09 16:27
• +48 [閒聊] 能獲選登月太空人,一定是菁英中的菁英? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 101.137.213.88 (台灣) 2021-12-07 15:38:59
  推 johnny3: 上太空基本上是做研究 博士是基本條件 再來就體能也要好 48F 12-07 15:54
• +101 [開司] 夾娃娃機設計被破解 600圓夾到SWITCH - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.76.128 (台灣) 2021-12-07 15:07:54
  推 johnny3: 出千對決 6F 12-07 15:09
• +191 Re: [Holo] 沙花叉クロヱ訂閱超車EN2 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.169.41 (台灣) 2021-12-07 07:19:37
  推 johnny3: 雲觀眾黑一黑省事 320F 12-07 09:17
• +288 [Vtub] 其實佩可拉就是毛利蘭吧 - C_Chat 板

  作者: Ironwings (高岡屋海苔) 101.9.249.89 (台灣) 2021-12-06 23:25:29
  推 johnny3: 這才是優質廢文 43F 12-06 23:32
• +19 [閒聊] 欸？菈米不是雪女喔？ - C_Chat 板

  作者: hwang1460 (面癱P) 24.254.197.66 (美國) 2021-12-06 13:24:01
  推 johnny3: 那個耳朵看起來就西方elf的耳朵 3F 12-06 13:25

  → johnny3: 雪女是日本妖怪阿 5F 12-06 13:25
• +23 [Holo] 可以接受白銀團長變扁奶嗎? - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.169.178.2 (台灣) 2021-12-05 17:51:27
  推 johnny3: 那是露西亞在cos啦 6F 12-05 17:55
• +16 [問題] 杰哥轉生成絕茲絕拉會如何面試？ - C_Chat 板

  作者: ada186612 (雪仙) 223.136.128.0 (台灣) 2021-12-04 20:13:07
  推 johnny3: 讓我看看你的勇 14F 12-04 20:17
• +20 [Vtub] vt界曾經的轉會？ - C_Chat 板

  作者: osmon54a7 (烏龍麵好吃) 223.137.1.222 (台灣) 2021-12-04 16:14:38
  推 johnny3: 皮的問題好解決 畫一張升級的皮就好了 33F 12-04 16:30
• +19 [問題] 曉抽尾獸時要怎麼大便? - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 1.167.40.149 (台灣) 2021-12-03 14:50:14
  推 johnny3: 很會忍才能當忍者 21F 12-03 15:13
• +38 Re: [holo] 虎鯨會取代鯊魚成為頂尖掠食者嗎 - C_Chat 板

  作者: your135 (藷) 140.112.52.73 (台灣) 2021-12-03 14:27:02
  推 johnny3: 哺乳類很聰明的 34F 12-03 14:38

  → johnny3: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=267775 像這個 37F 12-03 14:39

  → johnny3: 哺乳類最後統治世界不是沒有原因 39F 12-03 14:39
• +44 [Holo] 星街談當初如何成為金斧戰神 - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 49.216.225.176 (台灣) 2021-12-02 22:54:44
  推 johnny3: 後面是搭高鐵了嗎 51F 12-03 00:32
• +70 [Holo] 12/04 紫咲詩音 新衣裝 - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 49.216.225.176 (台灣) 2021-12-03 00:15:39
  推 johnny3: https://tinyurl.com/ykz8sf7a 7F 12-03 00:17
• +45 Re: [Vtub] holostar荒咬オウガ對虎鯨的評論 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 125.227.154.99 (台灣) 2021-12-01 16:45:09
  推 johnny3: 看rpr就知道 暈是沒理由的 4F 12-01 16:47
• +20 Re: [Vtub] 台灣vtuber十一月份SC統整 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 125.227.154.99 (台灣) 2021-12-01 15:49:23
  推 johnny3: 其實唱完歌可以開雜談阿 19F 12-01 16:05
• +19 [Vtub] 身為夸寶如何調適這次的心情 - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 131.255.4.123 (阿根廷) 2021-11-29 12:10:27
  推 johnny3: 阿根廷幣這麼便宜 投紅sc說是台灣的 6F 11-29 12:12
• +240 [閒聊] 阿夸還沒忘記中國的粉絲們好感動 - C_Chat 板

  作者: qwer338859 (溫莎公爵) 125.228.109.210 (台灣) 2021-11-29 10:05:31
  推 johnny3: 肯定推測 (因為holo退出中國所以)這公車不是在中國吧 154F 11-29 10:43

  → johnny3: 翻譯無法分別語氣 偏偏日文有同一個詞因為語氣有不同意思 160F 11-29 10:45

  → johnny3: 如果打口語的話這裡應該會打成かなぁ 這樣才跟疑問的かな 174F 11-29 10:46

  → johnny3: 有分別 176F 11-29 10:46

  → johnny3: https://tinyurl.com/y5e5b3d7 可以看看字典對かなぁ的解 198F 11-29 10:50

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +30 [討論] 阿夸你太誇張了.... - C_Chat 板

  作者: saturday5566 (井仁芹菜) 49.216.221.95 (台灣) 2021-11-29 10:10:30
  → johnny3: 原本字幕沒錯啦
  烤肉man對自己翻譯沒自信被牽著走而已 59F 11-29 10:38

  推 johnny3: 要人google要先會打正確 https://tinyurl.com/y5e5b3d7直接打かな會翻錯 71F 11-29 10:49
• +121 [閒聊] X-men新變種人為了環保殺害超商店員 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 122.117.152.4 (台灣) 2021-11-28 20:52:50
  推 johnny3: 比起來地球超人弱爆了 97F 11-28 21:28
• +40 [閒聊] VTUBER熱潮結束了?流行語100只有一個上榜 - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 125.231.247.228 (台灣) 2021-11-28 16:49:19
  推 johnny3: 今年沒什麼新梗阿 去年人氣就衝很快了 72F 11-28 17:49