作者: jileen (發瘋的說書人) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  推 jileen: 只能感嘆現在去OO化去得太過分啊...越年輕的語文能力就越.. 31F 12-23 13:04
• +6 [ＫLK] 小乃音真是太可愛了 - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 111.255.91.89 (台灣) 2013-12-23 09:46:38
  推 jileen: 竟然是裸體圍裙啊啊啊啊啊.. 1F 12-23 10:03
• +23 [閒聊] 記錄的地平線 11 生圖捏 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 61.224.68.106 (台灣) 2013-12-14 19:55:05
  推 jileen: 不要忘記還可以三天不洗澡啊 22F 12-14 20:47
• +19 Re: [13冬] 魔王勇者 12 - C_Chat 板

  作者: gundammkiv (長距離吐槽用MS) 220.130.236.108 (台灣) 2013-04-08 16:56:52
  推 jileen: 有啊[候選止步同學]可以單兵對抗勇者... 25F 04-08 17:29

  → jileen: 再來就是勇者被教會的火槍剋很大....差一點就要領便當了.. 27F 04-08 17:30
• +27 Re: [閒聊] 日本官方欽定的中文譯名 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 111.243.156.93 (台灣) 2013-02-22 16:06:36
  → jileen: 原來如此啊Knight=馬 所以Knight Spirit不是騎士精神而是[馬精神嚕]? 57F 02-22 16:53

  → jileen: 我是知道國際象棋=西洋棋啦 但是你要跟我說knight是馬 60F 02-22 16:55

  → jileen: 看造型的話誰能想得出來那個明明像是石塊搭建，頭頂還有女兒牆的東西是一台車子啊.. 62F 02-22 16:56

  推 jileen: 對不起可是我實在忍不住大爆笑啊...想到巴特拉親衛隊.. 80F 02-22 17:08

  → jileen: 西格瑪:[我是馬的西格瑪!旁邊這的大傢伙不會說話是台車!] 83F 02-22 17:09
• +7 Re: [13冬] 魔王勇者01 (一咪咪的雷) - C_Chat 板

  作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 118.171.112.50 (台灣) 2013-01-08 11:41:39
  → jileen: 難道是因為流竄出去的前魔王精華被蒼魔王吸收嗎? 13F 01-08 12:09