作者: ilyvonne (四物雞) 在 PTT 的推文記錄

• +146 [公告] 版主請辭 - joke 板

  作者: 2014-04-01 00:54:38
  推 ilyvonne: Noooooooooooooooooooooooooooooooooo 549F 04-02 00:22
• +54 [新聞]江揆：絕對不會對違法者讓步 - HatePolitics 板

  作者: budalearning (支持DPP的真丟臉) 36.229.166.71 (台灣) 2014-03-28 14:18:00
  推 ilyvonne: 江宜樺good job! 1F 03-28 14:18
• +66 [新聞] 莫再扯謊！323那一夜　醫師躺地 - HatePolitics 板

  作者: kuso2005 (一時想不到) 118.171.66.8 (台灣) 2014-03-27 18:01:17
  推 ilyvonne: 不要廢話啦！驗傷報告呢？ 117F 03-27 18:35
• +239 [創作] 這不是懶人包！（地上打滾） - HatePolitics 板

  作者: killholic 220.135.16.131 (台灣) 2014-03-25 23:39:20
  推 ilyvonne: 超讚的XDD 281F 03-26 01:19
• +39 [新聞] 林飛帆：他應該要來見見學生！ - HatePolitics 板

  作者: clee27 (貓姐) 61.70.168.89 (台灣) 2014-03-24 18:19:05
  推 ilyvonne: 見你老木 129F 03-24 19:53
• +95 [其他] 史上有學運需要開空調的嗎? - HatePolitics 板

  作者: appoo (熊吉吉) 140.112.252.206 (台灣) 2014-03-21 01:37:35
  推 ilyvonne: 我爆笑了XDD 謝謝原po和各位推文 259F 03-21 02:17
• +31 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（七十四） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.71.77.144 (台灣) 2014-03-09 21:33:03
  推 ilyvonne: 蜜袋鼯那張超棒！ 33F 03-11 01:15
• +43 [翻譯] 電影老實說 -《地心引力》 - joke 板

  作者: SetsunaLeo (卡勒) 111.243.202.128 (台灣) 2014-03-02 18:04:36
  推 ilyvonne: 好看，氣氛營造得很好 53F 03-04 01:41
• +29 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 27.105.2.233 (台灣) 2014-03-03 22:51:00
  推 ilyvonne: 漢堡神偷耶！那傢伙透露他的年齡了！ 19F 03-04 01:24
• +15 [翻譯] 不專業漫畫翻譯43 - joke 板

  作者: yabiii (呀比) 42.70.104.56 (台灣) 2014-02-25 18:47:53
  推 ilyvonne: 什麼?貓咪壓紅色!全跟了!! 嘔嘔嘔嘔嘔 15F 02-25 20:53
• +36 [kuso] 冰雪奇緣 Facebook 時間軸惡搞 - joke 板

  作者: rabbit2004x (Bruce) 1.34.63.53 (台灣) 2014-02-22 10:21:15
  推 ilyvonne: 跟親姊姊接吻...嗚喔 30F 02-22 20:12
• +28 [ＸＤ] 電玩鬥酷力 - 馬力歐賽車:行車糾紛(繁中) - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.71.64.62 (台灣) 2014-02-16 21:18:07
  推 ilyvonne: 烏龜有脊椎啊XD 19F 02-16 21:56
• +20 [趣事] 兩條線讓GIF動畫變成3D立體 - joke 板

  作者: IFeltSad5566 (我難過的是放棄你) 114.32.169.192 (台灣) 2014-02-13 18:18:57
  → ilyvonne: 有小蘿莉! 13F 02-13 20:10
• +31 [翻譯] 鮑伯魯斯 vs 畢卡索 經典饒舌爭霸戰 - joke 板

  作者: ilyvonne (四物雞) 140.120.114.41 (台灣) 2013-12-24 14:25:57
  → ilyvonne: 嗚…我會找時間把它們重新上傳 13F 12-24 17:13
• +121 [ＸＤ] 這隻貓......有事嗎!!!= =? - joke 板

  作者: a00210369 (卡其小貓咪) 140.112.118.81 (台灣) 2013-12-14 19:46:17
  推 ilyvonne: 沒事不要用有事…只會讓自己的中文變差
  用詞一直簡單化,到時候會很慘－身為翻譯的慘痛教訓 159F 12-15 04:20
• +10 [ＸＤ] 很夯的汽車廣告 - joke 板

  作者: rapemeyo (rapemeyo) 123.240.79.247 (台灣) 2013-12-11 23:33:48
  推 ilyvonne: 我有讀啊 3F 12-12 01:42
• +33 [ＸＤ] 甘比亞是個什麼樣的國家 - joke 板

  作者: ahrimidmia (澪控) 111.254.160.72 (台灣) 2013-11-16 00:03:00
  → ilyvonne: 1F髒爆了XDDD 3F 11-16 00:26
• +21 [翻譯] 聖女貞德 vs 麥莉賽勒斯 經典饒舌爭霸戰 - joke 板

  作者: ilyvonne (四物雞) 123.240.115.1 (台灣) 2013-11-15 23:43:33
  → ilyvonne: 嗯,註釋是這麼寫的 15F 11-16 00:22

  → ilyvonne: sick也是類似的用法XD
  HornyDragon you're so sick. 18F 11-16 00:23

  → ilyvonne: "You are killing me"? 22F 11-16 00:25

  → ilyvonne: 喔喔,因為歌詞直接翻超殺啊,所以註釋寫另一種用法 27F 11-16 00:27

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +57 [ＸＤ] 入出國及移民署網站兒童版 - joke 板

  作者: yenli168 (喵) 111.240.129.133 (台灣) 2013-11-11 01:42:08
  推 ilyvonne: 熊熊！ 9F 11-11 02:36
• +27 [ＸＤ] 雜七雜八知識趣圖翻譯（三） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.71.64.85 (台灣) 2013-11-03 23:45:40
  → ilyvonne: 犬浣熊...Tony你害我又想起Yahoo新聞某個留言的智障
  一隻小貓熊的影片他竟然說那是犬浣熊,講得很大聲還辱罵我 26F 11-04 01:14