作者: if4 (if Chen) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +9 [耍冷] 象鼻岩壞壞 - joke 板

  作者: uniqueandy (牧阿狼) 49.216.222.6 (台灣) 2023-12-18 01:37:59
  推 if4: 此風化非彼風化 XD 1F 12-18 03:42
• +7 [趣事] Reddit 笑話翻譯 第四回 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.164.219 (台灣) 2023-12-17 13:04:37
  推 if4: 少數族裔的問題也不是一天兩天能解決的... 7F 12-17 19:32
• +19 [趣事] Reddit 笑話翻譯 第二回 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.130.218 (台灣) 2023-12-15 15:02:08
  推 if4: 老公的處境堪憂 13F 12-16 00:02

  推 if4: 絲質內褲到底有什麼玄機？ 25F 12-16 12:59
• +17 [趣事] 急智老人 - joke 板

  作者: if4 (if Chen) 36.227.128.95 (台灣) 2023-12-15 23:03:02
  → if4: 不過如果真的如調度員所說無法調度的話...這件事就不妙了就是 2F 12-16 00:11
• +24 [趣圖] 如果唐三藏形象變這樣，西遊記如何改寫? - joke 板

  作者: mm111113 (alan艾倫) 125.231.231.60 (台灣) 2023-12-14 14:00:27
  推 if4: https://imgur.com/kofxSFI
  https://i.imgur.com/kofxSFI.jpg 3F 12-14 14:09
• +16 [趣事] Reddit 笑話翻譯 第一回 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 218.172.74.67 (台灣) 2023-12-14 12:52:39
  推 if4: 說不定是各種犯罪吧 5F 12-14 13:52
• +36 Fw: [新聞] 「鋼鐵香蕉」台灣訂單爆增！日本製造商加 - joke 板

  作者: NoPTT (小綠綠就是讚) 59.127.200.210 (台灣) 2023-12-13 11:58:21
  推 if4: 有沒有鋼鐵奶罩？@@a 35F 12-14 08:26
• +8 [耍冷] 被當 - joke 板

  作者: rati40116 (小賈伯斯汀) 111.82.188.207 (台灣) 2023-12-13 22:48:14
  推 if4: 我也是推2樓 但我不想這麼早推...哈哈 5F 12-14 03:35
• +4 [趣事] Reddit 翻譯 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 1.160.182.123 (台灣) 2023-12-13 16:11:55
  推 if4: 改標題確有必要 不要這麼懶 想個標題都懶... 10F 12-14 01:58
• +3 [趣事] 棒球教練面試 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 1.160.189.151 (台灣) 2023-12-10 20:27:38
  推 if4: 意識形態很重？怎麼說？ 7F 12-10 21:22
• +4 [ＸＤ] 一件事證明人類都是小氣的 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.135.236 (台灣) 2023-12-09 12:03:07
  推 if4: 演算法推薦 也只有臉書有用了 XD 9F 12-09 13:49
• +8 [趣事] Reddit 翻譯 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.135.236 (台灣) 2023-12-09 12:09:03
  推 if4: 神父：又不代表她愛你 XD 2F 12-09 12:24
• +6 [趣事] 誰是全世界武力最弱的門派 - joke 板

  作者: nobody0303 (煙燻最um最合豆腐) 123.193.248.213 (台灣) 2023-12-09 04:35:42
  推 if4: 令狐沖、岳靈珊，還有其他師弟... 1F 12-09 04:52
• +6 [ＸＤ] 我們家裡管很嚴 - joke 板

  作者: EYECTV (神偷眼球) 1.163.25.151 (台灣) 2023-12-06 19:26:46
  推 if4: 沒有戴綠帽就不錯了 XD 4F 12-07 07:52
• +5 [猜謎] 眼神空洞的人要去哪裡 - joke 板

  作者: gn02170285 (FongFong) 150.116.171.144 (台灣) 2023-12-03 19:50:49
  推 if4: 控捌控控 8F 12-04 08:40
• +8 [地獄] 關於基督新教的笑話 - joke 板

  作者: RichardIII (我沒謀殺我姪子!!!!!!!!!) 111.253.135.38 (台灣) 2023-12-02 21:08:24
  推 if4: 我沒搞懂是誰踢誰？ 2F 12-02 21:52
• +17 [ＸＤ] 餐廳結帳 - joke 板

  作者: LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等) 210.61.193.3 (台灣) 2023-11-27 08:46:13
  推 if4: 可樂現在到底是多少錢？XD 8F 11-27 21:27
• +6 [耍冷] 為什麼一走進台積電就會跌倒? - joke 板

  作者: s3152789 (恩恩 ) 101.12.41.123 (台灣) 2023-11-17 14:18:05
  推 if4: 島寫錯了 半導體 right？ 1F 11-17 14:19
• +33 [ＸＤ] 周朝為什麼會任用姜子牙？ - joke 板

  作者: redcardo (甲面騎士gay子) 223.136.126.243 (台灣) 2023-11-14 10:35:34
  推 if4: 樓上語帶玄機 25F 11-15 04:20
• +5 [耍冷] 原來流川楓不是日本人 - joke 板

  作者: gishileh (力宏敢預訂178臺大金) 123.195.122.181 (台灣) 2023-11-12 22:37:34
  推 if4: 這是真的嗎？還是您蓋的@@ 1F 11-12 23:35