作者: hidoripogi 在 PTT 的發文與推文記錄

• +530 [公告] 25週年巡迴 台中場【售票討論區】全區 - MayDay 板

  作者: shaneibalaja (靈魂擱淺) 123.240.57.179 (台灣) 2023-11-18 10:53:24
  → hidoripogi: 還在刷卡轉圈圈耶 553F 11-18 11:33

  → hidoripogi: 請問訂單狀態寫成立 但是還在刷卡圈圈是？ 660F 11-18 12:32
• +201 [問卦] 單人燒肉270元 PR多少 - Gossiping 板

  作者: qazStarStar (我不是派大星) 49.218.91.157 (台灣) 2023-10-06 17:15:13
  → hidoripogi: 這不是給你生的烤肉飯讓你自己烤嗎 399F 115.200.208.90 10-07 07:40
• +26 [影音] 230808 Netflix 喪屍宇宙 E01-E08 - KR_Entertain 板

  作者: chris1102 (chris11021) 123.194.10.30 (台灣) 2023-08-08 15:11:48
  → hidoripogi: 某些人的人物設定煩躁到 想直接推去餵喪屍 49F 08-09 09:17
• +243 Re: [問卦] 青青的另一張無限卡有比較厲害嗎? - Gossiping 板

  作者: Texan (Jim) 110.26.197.108 (台灣) 2022-01-18 15:50:21
  → hidoripogi: 21歲怎麼還有省級觀念 廢省多久了 484謊報年齡 301F 111.71.125.14 01-18 20:34
• +22 [閒聊] 日劇OTT翻譯相關 - Japandrama 板

  作者: kuraturbo (クラツキ) 111.250.54.163 (台灣) 2021-10-09 15:24:53
  推 hidoripogi: 遇到跟腳本不一樣 又不是常看的類型 對於專有名詞的正確性真的頭痛
  OTT比較多拆段落協力翻譯搶時效 但電視台最後需要有個潤稿的統一用詞 32F 10-09 16:47