作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 在 PTT 的推文記錄

• +38 [閒聊] 雇一個女僕，雇主年薪大概要多少才夠？ - C_Chat 板

  作者: alan00290 (Little D) 122.116.234.88 (台灣) 2018-12-28 22:34:35
  推 godivan: 看護有分半天跟全天的 48F 12-29 00:00
• +34 Re: [閒聊] 希特勒是不是跟英雄只有一線之隔? - C_Chat 板

  作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 36.233.96.69 (台灣) 2018-12-25 21:21:43
  推 godivan: 第二點 後來有統計如果包括外圍組織真的有四成以上
  純納粹黨沒有 但若加上泛納粹的外圍政黨加起來有 3F 12-25 21:27

  推 godivan: 即使沒有寒冬 德國也打不贏蘇聯 7F 12-25 21:34

  → godivan: 蘇聯的數學 200-100=1000 9F 12-25 21:35

  → godivan: 東線的泛軸心國軍差不多是100-200萬左右 11F 12-25 21:35

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +42 Re: [討論] 關於委託繪師畫圖這件事 - C_Chat 板

  作者: stinger5009 (歪歪歪) 223.137.157.105 (台灣) 2018-12-25 15:01:47
  推 godivan: 結果真相是找錯畫師，可以散會了 57F 12-25 15:34

  → godivan: 這種最後被已讀不回不是更正常嗎
  還以為是溝通上的問題 61F 12-25 15:34
• +34 Re: [討論] 關於委託繪師畫圖這件事 - C_Chat 板

  作者: fish770130 (夕提) 218.173.80.101 (台灣) 2018-12-25 13:11:13
  推 godivan: 不，梵古事實上很跩
  梵谷的畫是他不賣不是求人買 52F 12-25 14:23
• +120 Re: [討論] 關於委託繪師畫圖這件事 - C_Chat 板

  作者: dyolf (貓屋) 36.233.16.36 (台灣) 2018-12-25 13:25:38
  推 godivan: 如果要以各別探討了話 56F 12-25 13:37

  → godivan: 這版面常常在講的翻譯問題就可以當案例 60F 12-25 13:37

  推 godivan: 我花很大精神(包括典故)翻譯要價0.3元/字 75F 12-25 13:39

  推 godivan: 結果 b翻譯的只是翻表面意思0.2元/字 台灣業者通常要到是 82F 12-25 13:40

  … 共有 32 則推文，點此顯示
• +11 Re: [討論] 關於委託繪師畫圖這件事 - C_Chat 板

  作者: kirarajump ( U ` ) 27.242.129.94 (台灣) 2018-12-25 12:58:15
  推 godivan: 事實上 ，沒有不用驗收的 11F 12-25 13:01

  推 godivan: 這篇文好像學生搶低價破壞市場很常看到 28F 12-25 13:06

  推 godivan: 工程了話，其實現場工人地位很高 69F 12-25 13:13

  → godivan: 你壓人力壓不到那 74F 12-25 13:14

  → godivan: 台灣出版業的翻譯飄過 78F 12-25 13:15

  … 共有 16 則推文，點此顯示
• +61 Re: [討論] 關於委託繪師畫圖這件事 - C_Chat 板

  作者: WOODOM (武當) 106.255.204.213 (南韓) 2018-12-25 09:14:26
  推 godivan: 無菜單料理飄過 10F 12-25 09:23

  推 godivan: 滷味在夾的時候不也是能問價錢？ 65F 12-25 10:10

  → godivan: 法律事務所不是有公會標價？ 67F 12-25 10:11

  推 godivan: 理髮公會也會訂價，但就看老板願不願意跟 71F 12-25 10:13

  推 godivan: 有公定價也不一定會跟 76F 12-25 10:19
• +32 Re: [佐賀] 幸太郎沒打算隱藏法蘭秀秀成員的身分嗎？ - C_Chat 板

  作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 1.163.97.98 (台灣) 2018-12-21 20:51:43
  → godivan: 從記者反應也可以看出 "死者復活"不是普世都知道的. 9F 12-21 21:00
• +41 [閒聊] 黃蓉為什麼想殺歐陽克？ - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 111.252.119.55 (台灣) 2018-12-18 10:46:33
  推 godivan: 黃家人不是打斷腿就是要殺人 4F 12-18 10:48
• +32 [閒聊] 為啥觀眾對內海恨意這麼深(古立特11集雷)? - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 118.150.56.88 (台灣) 2018-12-16 12:45:16
  推 godivan: 彈幕是看性別的 17F 12-16 13:02
• +33 [閒聊] 硬派 寫實 哥布林殺手的裝備 - C_Chat 板

  作者: killeryuan (龍鳥) 220.137.206.223 (台灣) 2018-12-11 23:54:18
  推 godivan: 事實上那是那個劍士經驗不足.
  槍哥不止用刺的還有揮擊掃 30F 12-12 00:34

  推 godivan: 等等 組合甲是哥殺專戴的 這位帖主是說穿一體成形 45F 12-12 00:44

  → godivan: 既然有配甲，為什麼不配一體成形的，還要用組合甲（胸前 48F 12-12 00:44

  → godivan: Nighty7222: 組合甲關節是不會卡嗎??? 51F 12-12 00:46

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +46 [閒聊] 寄宿學校的茱麗葉 84 啊啊啊啊 - C_Chat 板

  作者: kaminomi (shiroutorin) 42.73.189.93 (台灣) 2018-12-11 23:39:39
  推 godivan: 玲音本來就很狠了 而且看起來似乎也是喜歡犬飼的?
  修正,好像以前就喜歡犬塚? 5F 12-11 23:43

  → godivan: 不過老實說 犬塚他們能夠瞞過眾人長達一年根本就是奇蹟 9F 12-11 23:45
• +40 [反逆] 朱雀：錯誤的手段得到的結果沒意義 - C_Chat 板

  作者: wyner (外嫩) 140.113.10.146 (台灣) 2018-12-11 21:57:01
  推 godivan: 我記得朱雀他老爸還打算算計莉莉娜?
  還是娜娜莉？ 20F 12-11 22:07

  推 godivan: 首相老爸那個不是已經要對娜娜莉出手了嗎... 45F 12-11 22:21
• +38 [閒聊] 我前女友是出租女友 - C_Chat 板

  作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 36.228.250.119 (台灣) 2018-12-06 19:59:00
  → godivan: 女方一直都在做出租女友,跟男方交往的時候休業
  認為男方是可以真心交往的對象. 14F 12-06 20:05

  → godivan: 最後一句話是感想 不是真的是某作的裡本 23F 12-06 20:11
• +40 [閒聊] 請暴我櫻花莊22～小說後續故事的雷 - C_Chat 板

  作者: Gary5566 (花宮初奈ㄉ臭襪只) 118.232.13.52 (台灣) 2018-12-06 15:21:21
  推 godivan: 沒，後面七海跟路人沒啥兩樣 1F 12-06 15:24
• +66 [閒聊] 起手就湊齊黑暗大法師的機率 - C_Chat 板

  作者: Valter (V) 223.137.76.188 (台灣) 2018-12-05 12:33:20
  推 godivan: 黑闇大法師現在都會放一組嗎 15F 12-05 12:44

  推 godivan: 是說那個四格，是真的有疑似就可以判出局嗎 44F 12-05 13:06

  → godivan: 我那段是說黑闇大法師是必備嗎 46F 12-05 13:07
• +54 Re: [情報] 哥布林殺手 9冊 廢村防衛戰與冬之領域 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.169.110.193 (台灣) 2018-12-05 11:10:53
  推 godivan: 我的王之力 rrrrrrrrrrrrrr
  戰友是無法變成家人 24F 12-05 11:25
• +6 Re: [閒聊]日本社會是不是根本就是人間煉獄？？ - C_Chat 板

  作者: nemuri61 (Nemuri) 60.132.53.36 (日本) 2018-12-04 22:26:27
  → godivan: 網婆非女不就有提到作畫大部分是女的? 5F 12-04 22:39
• +22 [閒聊] 全真教為何會變那麼廢 - C_Chat 板

  作者: king786945 (你看不見我) 101.12.132.197 (台灣) 2018-12-04 21:39:42
  推 godivan: 不是,左右互搏
  射鵰有提到左右互搏之術開下去是要對上兩個周伯通 15F 12-04 21:55

  → godivan: 認真來說 瑛姑只有教點穴,耶律齊教空明拳 小龍女只有左右 37F 12-04 22:48

  → godivan: 郭靖要不是周伯通只是為了要耍黃藥師大概也不會教 39F 12-04 22:48
• +29 Re: [閒聊]日本社會是不是根本就是人間煉獄？？ - C_Chat 板

  作者: Barrel (Ba葛) 61.230.138.188 (台灣) 2018-12-04 17:22:34
  推 godivan: 25w不就是日本剛出社會菜鳥的薪水嗎 37F 12-04 17:54

  推 godivan: 要看，營造業工程師4w不少見 51F 12-04 17:59
• +39 [討論] 為什麼定時炸彈都要留下可解除計時的機關 - C_Chat 板

  作者: konata39 (一成大學生代表) 122.146.250.197 (台灣) 2018-12-04 15:02:24
  推 godivan: 人，一定要靠自己 15F 12-04 15:09
• +64 [假的] 中國互聯網三大日本假消息：索尼快倒閉 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2018-12-02 13:17:11
  推 godivan: 任天堂也不少人說今年會倒 43F 12-02 13:35
• +11 [討論] 哥布林為什麼還沒滅掉人類 - C_Chat 板

  作者: tung3567752 (渡鴉已連線) 42.73.229.144 (台灣) 2018-12-01 23:51:16
  推 godivan: 錯誤,在背景敘述有說哥布林終究被冒險者殺死 4F 12-01 23:57

  → godivan: 這可以理解,劇情上敘述會讓人覺得除了哥殺外 誰去打哥布林誰就是去送死的. 25F 12-02 00:19
• +75 [閒聊] B服fgo再次河蟹 - C_Chat 板

  作者: kurohanaito (小鳥黑羽) 112.105.52.49 (台灣) 2018-12-01 18:51:03
  推 godivan: 我猜有人覺得和諧就是爛 60F 12-01 19:38