作者: dumu (XD) 在 PTT 的推文記錄

• +30 Re: [情報] 2023秋季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 61.227.228.235 (台灣) 2023-10-27 09:18:05
  推 dumu: 哪一部演員不辛苦了? 56F 10-28 10:50
• +15 [討論] 至愛之花--前2集劇情疑問 - Japandrama 板

  作者: neo718 (The 3rd Birthday) 175.183.66.79 (台灣) 2023-10-21 18:46:18
  推 dumu: 其他角色沒有誤會他太太過世吧，把戒指摘掉表示這段關係結束所以被埋葬起來 2F 10-21 19:12
• +104 [心得] 看這邊嘛向井君 EP.06 - Japandrama 板

  作者: bfetter (君がそれを諦めないから) 61.64.12.1 (台灣) 2023-08-17 18:40:07
  推 dumu: 現實中真的不少，戲大概就是把這種人表現得更直白些吧 56F 08-17 21:32

  → dumu: 覺得向井也真的蠻努力了，這個結果真的為他感到心酸 58F 08-17 21:34
• +67 [心得] 看這邊嘛向井君 EP.5 - Japandrama 板

  作者: sheeppig (嗯) 27.52.199.160 (台灣) 2023-08-11 12:54:11
  推 dumu: 那個刮鬍刀搞不好不是向井君的XD 83F 08-12 00:53
• +10 [心得] 我們假結婚吧 EP.5 - Japandrama 板

  作者: sophia0311 (sophia) 118.169.17.223 (台灣) 2023-08-09 22:17:42
  推 dumu: 推~喜歡這集 1F 08-09 23:03
• +130 [閒聊] silent 編劇的發言 - Japandrama 板

  作者: maa0915 (黑髮安娜) 49.216.23.232 (台灣) 2022-12-21 10:40:15
  推 dumu: 正如原po所說，某些時刻會不懂為何劇情會這樣走。編劇在那個 196F 12-21 12:22

  → dumu: 訪談所要說的，應該不只是「語言」，而是與語言相伴的文化情 199F 12-21 12:23

  → dumu: 語言是可以翻譯的，但那種情境為何會導向後來的結果，這種內 205F 12-21 12:24

  → dumu: 在氛圍並不是能靠翻譯傳達過來的。 210F 12-21 12:24