作者: chungrew (work hard, play ) 2015年在 PTT 的推文記錄

• +44 [閒聊] 對岸好像很在意"他、她"的使用法? - CFantasy 板

  作者: chungminchun (酸旻) 183.238.206.236 (中國) 2015-05-13 09:47:37
  → chungrew: 大陸的用語，連『權力』與『權利』都時常混淆不分
  這是錯誤的用法。大陸的文法比較像是直接、粗陋翻譯的文字。淺白、看得懂但和中文習慣不符合 21F 05-13 10:52

  推 chungrew: 他跟她通用，你跟妳通用，繁體中文本來就是如此。
  人字旁可以泛指男女，女字旁純粹指女生，一般而言是如此 83F 05-13 21:14