作者: chin1363 (BE WITH KYU) 2020年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(3) 2020年(1) 2012年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(3) KoreaDrama(1) AnimalForest(1) nCoV2019(1)

2020年在KoreaDrama板第1篇

+23 [閒聊] 重溫鬼怪 NETFLIX的翻譯令人頭疼 - KoreaDrama 板

作者: lovely0930 (MO) 180.177.24.198 (台灣) 2020-11-04 23:23:53

推 chin1363: 最近跟媽媽一起重看很多之前的劇，只要時代感的照片影片都會被馬賽克，看請回答系列時真的少了很多fu
然後翻譯也是真的蠻多小錯字和或是其他中文風格翻譯，看了不太習慣
3017也剛看完，難怪覺得跟之前看的時候比好像少了什麼 21F 11-05 01:17
… 共有 7 則推文，點此顯示

點此顯示2012年的記錄

所有年份(3) 2020年(1) 2012年(2)
點此顯示發文記錄