作者: chamy (恰咪) 2012年在 PTT 的推文記錄

• +20 Re: [心情] 交女朋友好累... - Boy-Girl 板

  作者: konakona (超級愛眼鏡娘) 219.70.29.190 (台灣) 2012-12-21 02:04:18
  推 chamy: 把你這些遭遇po在臉書上...然後把她丟掉^^ 5F 12-21 02:40

  → chamy: 人正真好 這種的都有人要 10F 12-21 03:06
• +81 Re: [問卦] 有沒有朱學恆翻魔戒前在幹嘛的八卦? - Gossiping 板

  作者: momocom (momocom) 77.8.160.184 (德國) 2012-12-19 05:13:46
  推 chamy: 我喜歡 愛路夫 多瓦夫 歐克w 12F 12-19 05:21
• +104 Re: [問卦] 有沒有朱學恆翻魔戒前在幹嘛的八卦? - Gossiping 板

  作者: Starwindd (原PO大叔) 131.204.251.52 (美國) 2012-12-19 04:17:46
  推 chamy: 譯本引進門 原文看個人 162F 12-19 05:06

  推 chamy: 看原文也要對該語言理解力夠好啊 不然原味都被看成走味了XD 174F 12-19 05:08

  → chamy: 如果對自己看原文的理解力夠有自信 何不來做翻譯好了?w 177F 12-19 05:08

  → chamy: 吃牛肉麵也很講究原汁原味( ￣ c￣)y▂ξ 187F 12-19 05:10

  → chamy: 翻譯本可以讓更多人擁有閱讀的樂趣 何嘗不是好事? 190F 12-19 05:10

  → chamy: 覺得看原文才讀得到精隨基本上只是自嗨啦w 198F 12-19 05:12
• +225 [求助] 倒追對每個人都很好的學長. - Boy-Girl 板

  作者: BoyGirl1 (chelsea) 111.251.186.238 (台灣) 2012-10-25 19:31:28
  推 chamy: 沙灘上已經有那麼多條魚曬乾了 你還要當下一條嗎
  先別說這個了 可以告訴我多一點學長跟B女的故事嗎 113F 10-25 21:35
• +225 [求助] 倒追對每個人都很好的學長. - Boy-Girl 板

  作者: BoyGirl1 (chelsea) 111.251.186.238 (台灣) 2012-10-25 19:31:28
  推 chamy: 沙灘上已經有那麼多條魚曬乾了 你還要當下一條嗎
  先別說這個了 可以告訴我多一點學長跟B女的故事嗎 113F 10-25 21:35