作者: birdjack (啾啾啾) 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(10) 2021年(1) 2018年(1) 2017年(1) 2016年(4) 2013年(3)
※ 選擇看板: 所有看板(449) Gossiping(416) Boy-Girl(9) ONE_PIECE(8) Beauty(7) Isayama(5) HatePolitics(2) C_Chat(1) Suckcomic(1)

2021年在Suckcomic板第1篇

+155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32

推 birdjack: 日文的社長=台灣的老闆，台灣的社長=日本的部長 176F 07-23 10:57
→ birdjack: 這個現象算是外來語引用過剩導致跟原語言的衝突 179F 07-23 11:02

點此顯示2018年的記錄

所有年份(10) 2021年(1) 2018年(1) 2017年(1) 2016年(4) 2013年(3)
點此顯示發文記錄