作者: benifty (風沐) 在 PTT 的發文記錄

• +70 [翻譯] 日本怪談：怨恨妳 - marvel 板

  作者: benifty 114.41.169.159 (台灣) 2014-09-06 22:45:24

  中秋賞月烤肉時，也不要忘了配一篇日本怪談。 出處： 【怖い話】オカルトまとめ : 【怖い話】恨みます この話は実話です。私自身も体験したのですが、当時はなにも気付きませんでした。 霊などはでません。 …

  74F 70推
• +59 [分享] 日本怪談：母親的便條紙 - marvel 板

  作者: benifty 1.160.115.51 (台灣) 2014-06-20 19:11:36

  看到最近大家都在接力翻譯，所以也手癢發一篇。 內容是選我覺得OK的來翻，還請見諒。 補上連結 母のメモ 特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ... ----------- …

  79F 59推
• +70 [分享] 日本怪談：奶奶的日記 - marvel 板

  作者: benifty 125.192.150.119 (日本) 2014-02-10 13:29:58

  其實我也覺得上一篇假假的，只是覺得內容還蠻詭異，所以才想翻出來給大家看看。 這次翻的，希望大家還可以接受。 (原文出處： --------------------------------------- …

  87F 70推
• +37 [分享]日本怪談：歡迎光臨 - marvel 板

  作者: benifty 125.192.150.56 (日本) 2014-01-30 15:09:11

  前陣子版上有不少日本怪談，很吸引我，幾乎都會來追XD 因為有空，所以也來翻一篇回饋一下。 (出處： いらっしゃいませ 特選怖い話。怖い話をひたすら集めています。長編,中編,短編多数。 ... 翻得可能 …

  53F 37推