作者: ayan 2012年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2012年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(3) NIHONGO(2) JP_Custom(1)

2012年在NIHONGO板第2篇~第1篇

+13 [心得] 使用敬語跟交情好不好有關係嗎? - NIHONGO 板

作者: Konbanwani (晚上好鱷) 64.189.154.192 (美國) 2012-08-28 13:03:55

推 ayan: 有關係~但跟當事人的教養和習慣也有關係...親近生侮慢~華語圈也是有這種情況啦~~ 15F 1.163.26.155 (台灣) 08-28 17:11
+31 [問題] お疲れ様在哪些場合使用時不夠禮貌？ - NIHONGO 板

作者: odin1017 (BS熊) 114.26.234.116 (台灣) 2012-08-23 01:21:32

推 ayan: お疲れ様在工作場合是作為問候
朋友之間有慰勞之意 (對面試/考試完的朋友) 47F 1.163.26.252 (台灣) 08-23 12:27
→ ayan: 講朋友不如說是關係親近的人?
但其他場合就大多會有上對下的感覺了 50F 1.163.26.252 (台灣) 08-23 12:30