作者:
chshsnail (廢柴大叔蝸牛)
1.165.183.105 (台灣)
2016-12-26 21:01:40 推 YomiIsayama: GD子跟學妹 9F 12-26 23:40
作者:
kaito (耳畔常有陽光)
123.240.213.100 (台灣)
2016-11-27 15:36:27 噓 YomiIsayama: 原來馬車都是真的 24F 11-27 15:39
作者:
kudoshaki (法恩)
114.46.8.91 (台灣)
2016-11-14 07:02:27 推 YomiIsayama: GG員工表示: 8點就下班了,真早 4F 11-14 08:06
作者:
UncleRed (戰你娘親)
223.137.82.55 (台灣)
2016-11-11 09:28:28 推 YomiIsayama: 彈珠超人 2F 11-11 09:33
作者:
nagisaK (na)
114.42.110.53 (台灣)
2016-11-09 23:45:25 推 YomiIsayama: 暗黑破壞神二有87%的物品翻譯都跟蕾雅卡一樣,呵呵看到英文原文真的會狂笑
布理撒多凱南跟坦度里嘎將軍多潮啊 102F 11-10 02:00
作者:
buke (一坪的海岸線)
114.24.32.36 (台灣)
2016-10-21 22:58:45 推 YomiIsayama: 怎麼不是講Wargaming的WOWs跟WOT 25F 10-22 05:59
作者:
Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)
59.115.244.120 (台灣)
2016-10-05 22:02:06 推 YomiIsayama: 還有超級變變變的跑分條= = 41F 10-06 06:40
作者:
Zvi0911 (猶太教)
220.129.198.69 (台灣)
2016-09-26 12:02:27 推 YomiIsayama: 大塚周夫表示: 16F 09-26 12:45
作者:
TED781120 (蒼夜歌)
61.230.45.156 (台灣)
2016-08-20 13:19:32 推 YomiIsayama: 請人打掃洗衣煮飯不用付薪水嗎?付薪水還叫軟飯嗎? 7F 08-20 13:29
→ YomiIsayama: 傭人的薪水負擔吃住絕對還綽綽有餘
與其說軟飯還不如說血汗勞工吧 10F 08-20 13:30
作者:
kopune (談崩專家 康普尼)
112.104.72.251 (台灣)
2016-08-19 12:01:50 推 YomiIsayama: 雪花喵喵不做偶像跑去當事務員了 25F 08-19 12:47
作者:
acer5738G (綠膿桿菌)
140.112.4.192 (台灣)
2016-08-16 20:23:17 推 YomiIsayama: 沒在打對戰塔或PVP的人根本不會去管什麼個體跟努力值打點配好+等級練上去很夠了 45F 08-16 21:29
作者:
keroromoa (說再多也只為保護自己)
101.138.111.1 (台灣)
2016-08-15 01:56:47 推 YomiIsayama: 唯一支持智皮(?) 9F 08-15 03:22
作者:
b7239921 (左寶寶)
140.112.251.7 (台灣)
2016-08-09 12:20:05 推 YomiIsayama: 那時候的小叮噹跟迪士尼一堆本來就都是台灣廠畫的吧覺得還原度高很正常 因為根本同一批人作的 25F 08-09 13:47
作者:
lime2001 (小樽)
118.150.234.67 (台灣)
2016-07-21 11:52:14 推 YomiIsayama: 男的我知道的還比女的多...男聲優果然比較演藝生命長 76F 07-21 13:04
→ YomiIsayama: 女的知道7個 男的9個 81F 07-21 13:06
作者:
chshsnail (廢柴大叔蝸牛)
1.168.174.50 (台灣)
2016-07-16 12:57:39 推 YomiIsayama: 本庄雷太都這樣 16F 07-16 13:18
作者:
medama ( )
111.81.5.175 (台灣)
2016-07-07 00:42:55 推 YomiIsayama: 很多有典故的東西跟雙關容易沒翻出來 所以我都盡量看或玩原文的東西
像暗黑破壞神2滿滿的誤譯 音譯 文法錯誤 效果翻錯
很多很奇妙或很玄的名詞幾乎都是誤譯跟音譯的結果
要翻得好只能說廠商要有心找人慢慢翻才有品質可言 85F 07-07 02:02
… 共有 10 則推文,點此顯示
作者:
sikiakaya (失去可能性的利迪少尉)
114.37.208.214 (台灣)
2016-07-05 01:04:16 推 YomiIsayama: 還我雙馬尾 10F 07-05 01:49
作者:
FayWenWang (FWW)
49.159.12.158 (台灣)
2016-07-05 00:53:20 → YomiIsayama: 我怎麼直接想到和樂器...
阿 原文有了 1F 07-05 00:54
作者:
ringo543 (雷龍出國了~~帳號代管中)
124.8.129.109 (台灣)
2016-06-23 13:06:13 推 YomiIsayama: 黑傑克有給好幾個病人摸過疤痕阿 33F 06-23 13:29
作者:
g87736954 (雞排)
122.121.97.238 (台灣)
2016-06-12 15:12:35 推 YomiIsayama: 抓到了!中國文化大學,是中國人在山寨! 201F 06-12 18:25
作者:
ken30130 (KEN)
61.230.194.115 (台灣)
2016-05-16 17:10:31 推 YomiIsayama: 真崎的同伴還活著的妹子...不就只剩下...?
除非是男的或者菜菜子也算 不然某人根本死定了阿 17F 05-16 18:54
推 YomiIsayama: 畫冊是指濡烏?
同為助手的佐東? 22F 05-16 19:29
推 YomiIsayama: 超貴的阿... 26F 05-16 23:27
作者:
Sasamumu (余)
140.114.207.76 (台灣)
2016-05-06 02:11:19 推 YomiIsayama: 小提琴不只是姿勢 連拉弓都常常跟音樂對不上(攤手)不用在意到姿勢就已經槽點滿滿了 134F 05-06 05:21
作者:
JLstar (可愛又迷人的反派角色)
49.217.35.32 (台灣)
2016-04-24 02:02:56 推 YomiIsayama: 先幫水原薰QQ
他先退會一段時間 之後又去加新事務所 但還是沒起色不過他還是有配一些遊戲裡面的主役啦 54F 04-24 06:45
作者:
libra925b (立布拉)
36.230.20.97 (台灣)
2016-02-20 02:23:43 推 YomiIsayama: 好像是C89 13F 02-20 06:31
作者:
libra925b (立布拉)
1.163.44.101 (台灣)
2016-01-27 12:20:26 推 YomiIsayama: 上一話都那樣演了給你台階下還沒退場 看來完蛋囉 65F 01-27 13:27