推 SuWeiLin: 請教一下,挖礦是指資料採礦(data mining)嗎? 40F 06-10 16:21
推 SuWeiLin: 上面的挖礦推文並非原po的解釋,怎麼有些人很肯定?
要是原po沒敘明,會認為是跑SAS也很正常吧? 47F 06-10 16:26
推 SuWeiLin: 是跑統計軟體的資料採礦,怎麼會有人誤認?
認為是專有名詞? 某人可以去光華隨機抽樣問問看, 54F 06-10 16:38
→ SuWeiLin: 抽樣一下看幾個人知道未加註原文的"挖礦"會有幾種答 57F 06-10 16:39
推 SuWeiLin: 資料採礦是繁體華文的譯名,簡中的名稱亦不固定. 62F 06-10 16:58
→ SuWeiLin: 或許在特定族群已是慣稱,惟其他領域使用者未必能夠 64F 06-10 17:00
→ SuWeiLin: 依約成俗的均視為專有名詞. 67F 06-10 17:00
→ SuWeiLin: 其他統計軟體都有相關功能,譯名有挖掘,採礦,掘礦, 69F 06-10 17:01
… 共有 68 則推文,點此顯示