作者: SamsungNote9 (三星智慧型手機筆記九) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +200 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ 網質疑︰翻譯幫中共文化統戰？ - movie 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.84.196 (台灣) 2023-07-27 22:08:50
  推 SamsungNote9: 連標點符號也跟台灣格式有差異 4F 07-27 22:13

  推 SamsungNote9: 像是JJ Abrams台灣翻成亞伯拉罕簡直逆天 27F 07-27 22:32

  推 SamsungNote9: Gwen在台灣翻譯成關或者葛雯也都有，沒有對錯 32F 07-27 22:34

  → SamsungNote9: 不過裴淳華也都講過好幾次請不要再音譯她的英文名請 55F 07-27 22:43

  → SamsungNote9: 直接寫漢名，台灣媒體跟觀眾好像也沒在鳥她。 58F 07-27 22:43

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +97 [情報] 《芭比》的全球票房已破 4 億美元 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.56.136 (台灣) 2023-07-26 00:03:09
  推 SamsungNote9: 該進場了。 14F 07-26 00:25
• +9 [新聞] 《奧本海默》首週末多撿到 500 萬美元票房…因為《芭比》的票賣光了 - movie 板

  作者: VVin (VV) 111.234.148.187 (日本) 2023-07-25 21:33:34
  推 SamsungNote9: 台灣人：我還是看MI7吧。 1F 07-25 21:38
• +13 [好雷] 瑞秋麥亞當斯-麻辣女強人Morning Glory - movie 板

  作者: petestar (鬆軟小派皮) 36.227.129.246 (台灣) 2023-07-25 20:57:48
  推 SamsungNote9: 其實我還是搞不懂福特兇女主叫她快跳槽，後來又做菜挽回她，這是在幹嘛，口是心非的傲嬌嗎？ 2F 07-25 21:19
• +49 [新聞] 砸一億五千萬美金！行銷團隊是芭比功臣 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.56.136 (台灣) 2023-07-25 16:32:45
  → SamsungNote9: 結果賺到的都只能拿來填補DCEU的虧損。 73F 07-25 20:10
• +86 [新聞]《芭比》豆瓣差評狂炸「女權主義邪教片」仍8.8分 陸網笑： 含金量真高 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.143.9 (台灣) 2023-07-23 00:36:26
  推 SamsungNote9: 韓國是好萊塢宣傳重地。 34F 07-23 01:29
• -4 Re: [討論] 諾蘭 是不是已經江郎才盡了? 該退休了? - movie 板

  作者: KKKKKvs333 (NOW_EMPiRE & Ayu) 218.35.235.73 (台灣) 2023-07-21 23:11:33
  推 SamsungNote9: 不過有些戲院很聰明，把最大廳留給MI7，奧本海默只 1F 07-21 23:16

  → SamsungNote9: 給中廳，IMAX那個就沒辦法了，廠商要求的。 3F 07-21 23:17
• +15 [新聞] 阿湯哥暑假檔打頭陣 7天吸金1.25億 - movie 板

  作者: hvariables (Speculative Male) 1.169.76.125 (台灣) 2023-07-15 22:56:42
  推 SamsungNote9: 感覺這個票房不好不壞，7億有難度。 1F 07-15 23:13

  推 SamsungNote9: 我講得當然是全球7億鎂啊... 16F 07-16 00:13
• +88 [新聞] 好萊塢編劇罷工到何時？ 片商預計「拖到秋天」：做好最壞打算 - movie 板

  作者: axxp (Matthew) 223.136.124.110 (台灣) 2023-07-14 12:25:16
  推 SamsungNote9: 樓上算哪根蔥？你今年看了幾部國片？ 188F 07-14 20:38

  推 SamsungNote9: 你口中的愛電影真可笑，我看妳就是只看好萊塢大片，歐洲日本韓國非英語片根本沒看超過10部吧。 191F 07-14 20:57

  推 SamsungNote9: 顧左右而言他，這就是愛電影的程度？ 200F 07-14 21:31

  推 SamsungNote9: 你口中的電影只有小美人魚跟聖鬥士？ 204F 07-14 21:40

  … 共有 39 則推文，點此顯示
• +75 [新聞] 《不可能7》導演：我們要粉碎捍衛戰士 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.108.67 (台灣) 2023-07-14 00:24:36
  推 SamsungNote9: 老實說，MI7完全比不上MI5。 6F 07-14 00:36
• +18 [情報] 米老鼠CEO:工會的要求不現實 - movie 板

  作者: zxc906383 (無無) 220.129.197.250 (台灣) 2023-07-13 21:13:42
  噓 SamsungNote9: 你操他媽的一年領多少薪水跟獎金和股利說說看啊幹 1F 07-13 21:16
• +86 [新聞]好萊塢全面停擺美國演員工會首度16萬人罷工 - movie 板

  作者: VVin (VV) 119.10.165.65 (日本) 2023-07-13 20:12:13
  推 SamsungNote9: 非好萊塢片養不起北美戲院跟全球戲院的。 45F 07-13 21:03

  → SamsungNote9: 網飛沒有電影上院線，要最久才能產生影響。 49F 07-13 21:04

  → SamsungNote9: 世界上也沒有哪麼多外國電影跟影集可以讓好萊塢大片商上架串流，基本上就看工會的韌性。
  昨天還看到新聞說好萊塢片商要讓編劇繳不出房貸，這 52F 07-13 21:05

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +77 [新聞] 艾莉塔：戰鬥天使》續集確定成真 - movie 板

  作者: mashmabo (inception) 36.237.97.181 (台灣) 2023-07-11 20:06:33
  推 SamsungNote9: 好萊塢還賠的不夠。 1F 07-11 20:20
• -29 [討論] 超粒方FB:爛番茄將近100%，我明顯是沒 - movie 板

  作者: kem0606 (Kem) 39.10.56.71 (台灣) 2023-07-07 20:02:09
  噓 SamsungNote9: 一句話簡介超粒方：星八客。 36F 07-07 20:50
• +165 [討論] 今年看了幾部迪士尼? - movie 板

  作者: ZoeyDestiny (Beay) 36.235.217.45 (台灣) 2023-07-06 21:06:08
  推 SamsungNote9: 我跟樓上一樣 只有元素沒看
  台灣人就不捧場動畫片 只有小廳就不想進場 62F 07-06 22:27
• +141 [新聞] 快訊／李玟輕生離世！搶救3天仍不治 - movie 板

  作者: joanzkow (星浪) 180.176.190.76 (台灣) 2023-07-05 21:42:04
  推 SamsungNote9: 現代小孩都不知道成龍吳宗憲跟COCO的經典花木蘭配音 48F 07-05 22:26
• +81 [情報] 印第安納瓊斯5首週末全球票房 - movie 板

  作者: zxc906383 (無無) 220.129.194.30 (台灣) 2023-07-03 00:22:36
  推 SamsungNote9: 其實萬獸崛起也崩盤了，但是都沒看到有人討論。 69F 07-03 01:09

  → SamsungNote9: 要是不可能的任務也跟著崩，好萊塢片商真的慘QQ 71F 07-03 01:10
• +116 [新聞]《閃電俠》將成為華納史上最差票房失敗作品 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.168.5 (台灣) 2023-07-02 22:32:42
  推 SamsungNote9: 華納應該跟環球整併了。 125F 07-03 00:52
• +54 [新聞] 【蜘蛛人：穿越新宇宙】動畫師遭壓榨 - movie 板

  作者: poopooShaw (PooPoo) 114.136.231.193 (台灣) 2023-06-24 17:49:05
  推 SamsungNote9: 不是吧，這篇文只是在說動畫片可以隨時大改特改，動畫師被操死而已，但是事實上依照導演指示完成的成品，才是呈現在觀眾眼前的精采完成品。
  如果是一般電影就不能這樣搞了，光是找演員回來重拍就要喬來喬去，也不能第一次補拍沒拍好，又要補拍第 85F 06-24 21:44

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +52 [新聞] 消費者怨：電影看到流汗 影城無奈定溫26°C - movie 板

  作者: LPbro (LP哥) 180.176.65.253 (台灣) 2023-06-20 21:48:31
  推 SamsungNote9: 樓下小心推錯文變成柵欄仔。 1F 06-20 21:58