作者: Rakisuta (☆) 2013年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2013年(1) 2012年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2013年第1篇

+12 [閒聊] Fate 英靈召喚的咒文翻譯 - C_Chat 板

作者: Rakisuta 114.37.224.100 (台灣) 2013-05-05 14:11:56

在Fate裡看到的英靈召喚咒文「誓いを此処に。我は常世総ての善と成る者、我は常世総ての悪を敷く者。」看見比較常見的翻譯翻做「於此起誓。吾願成就世間一切之善、吾願誅盡世間一切之惡。」官方 …

45F 12推

點此顯示2012年的記錄

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(2) 2013年(1) 2012年(1)
點此顯示推文記錄