作者:
sukiya (sukiya)
220.129.101.27 (台灣)
2023-12-16 15:20:27 推 RZPTT: 這翻譯真的厲害!翻譯完意思沒變,但感覺就是天差地別
同樣是在說我不知道,大谷原文會讓人覺得他想遮遮掩掩
但翻譯美化後的譯文卻營造出一副光明坦蕩的正向感覺
這也就難怪人家能高薪擔任擔任大谷的專屬翻譯了 19F 12-16 20:46
作者:
turndown4wat (wat)
114.136.236.130 (台灣)
2023-12-09 21:13:04 推 RZPTT: 這時間搞這個,強烈懷疑弄出這個企劃文案的小編,
若不是棒球大外行,就是高級棒球酸民... 219F 12-09 21:37
作者:
Sugimoto5566 (馬丁)
122.118.32.107 (台灣)
2023-12-09 08:01:51 推 RZPTT: 想靠搭贈品賣來鑽法律漏洞規避黃牛行為,
也要看法官認不認同搭的那個商品值那個價錢吧...
要是隨便塞個垃圾贈品然後唬爛說它值幾千幾萬,
如果遇到懂行的法官應該就會被打槍了 48F 12-09 08:48
作者:
yuchiwang (棋)
61.70.194.192 (台灣)
2023-12-08 22:25:05 推 RZPTT: 呃…當年雅加達亞運韓國隊輸中華隊後也是這麼說,結果... 35F 12-08 22:33
作者:
robinkidd (未來??)
36.228.237.178 (台灣)
2023-12-08 21:45:47 推 RZPTT: 老實說,經過這場,總算可以可以理解當年雅加達亞運
韓國隊預賽意外敗給最強銀行員領軍的中華隊之後
韓國鄉民當場暴走,即使最後奪金還是不解氣的心情了 173F 12-08 22:29
作者:
antonis (峯鳴)
61.223.73.74 (台灣)
2023-12-01 11:31:50 推 RZPTT: 同樣出包,有實力的就是會比沒實力的能得到更大寬容
這不只職棒,任何職場都一樣吧 17F 12-01 11:44
→ RZPTT: 當然出包太大或者直接犯了不可饒恕的"天條"除外 20F 12-01 11:45
作者:
sunhsung (k博士)
111.249.133.113 (台灣)
2023-11-18 00:12:03 推 RZPTT: 雅典奧運澳洲1:0贏日本,那場澳洲其實就是復刻中華打日本
那場澳洲SP是Chris Oxspring,當年實力小輸王建民一點點而已他那場對日本也是力壓六局無失分,但澳洲總教練不是徐生民沒學徐生民硬要偷他續投第七局,而是趕緊換上Jay Williams更正,是Jeff Williams,這位是當年阪神王牌後援投手 47F 11-18 09:19
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
CrossroadMEI (江島十路)
1.163.57.194 (台灣)
2023-09-30 09:49:47 推 RZPTT: 這篇認同,中職跟啦啦隊彼此之間就是互利共生的關係
雖然還不到哪邊沒了另一邊就一定活不下去的地步,
但彼此都從對方身上得到好處,這點也是不爭的事實 19F 09-30 10:23
作者:
Lb1916 (冷靜的魚)
182.233.7.224 (台灣)
2023-09-21 05:34:41 推 RZPTT: 選秀會入選球員上過MLB、NPB、3A的佔69%聽來很嚇人,
但仔細看名單,基本上都是一堆待退或已退老人... 4F 09-21 08:37
作者:
goatcheese (goatcheese)
36.228.150.29 (台灣)
2023-09-02 14:34:29 推 RZPTT: 看影片老實說這球確實傳得很好,可惜捕手站太後面,
如果捕手接球時站位再往三壘多靠一步,
這球在捕手接到瞬間應該就剛好可以殺到跑者 60F 09-02 14:51
作者:
AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
111.251.110.37 (台灣)
2023-06-11 19:51:55 推 RZPTT: 我覺得24樓有理,林益全到統一後打比賽確實有較積極
所以他今年目前表現比去年好得多也不算意外,
而他今年會打得比去年還積極其實也不難理解,
畢竟才剛面臨中年失業危機,現在又有工作了
短時間內工作態度會比從前積極也算情理之中 86F 06-11 20:17
作者:
thnlkj0665 (灰色地帶)
150.117.39.40 (台灣)
2023-03-29 23:59:43 推 RZPTT: 這篇新聞提到林家正高一就出國,查了一下林家正經歷,
2013年他在穀保還有參賽紀錄,所以他高一就是2013年
然後查了一下他在美國也有讀高中的紀錄,
再對照他2016年第一次參與美職選秀,
合理推測他到美國後應該是讀完高中才參與MLB選秀 25F 03-30 08:37
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
brot (吱吱喳喳)
106.64.129.109 (台灣)
2023-03-25 23:29:46 推 RZPTT: 韓職跟中職同年起步? 要不要先Google一下再來說? 89F 03-26 07:25
作者:
zxc906383 (無無)
220.129.204.244 (台灣)
2023-03-23 07:18:08 推 RZPTT: 我覺得WBC決賽美國收視率會高,
應該跟這場剛好是"美日對抗"也有關
因為一些歷史因素,美國人對日本普遍有著有對抗意識,
再加上日本棒球實力也確實不弱,
因此在這次WBC決賽剛好變成美日對抗下, 38F 03-23 07:48
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
Stras37 (矮逼八)
175.181.157.51 (台灣)
2023-03-22 21:38:58 推 RZPTT: 樓上有人問為什麼2010~2019年這段期間出身的台灣球員較不出色,只要看看2005~2009年間台灣職棒界發生什麼影響年輕球員願意繼續打球的黑暗大事,就不意外為什麼這段期間出身的台灣球員平均較不出色了 99F 03-22 22:24
推 RZPTT: 另外日本WBC之所以奪冠,我覺得不光是球員有實力, 104F 03-22 22:34
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
pubdl (飛翔的恐龍)
175.182.37.143 (台灣)
2023-03-17 19:10:37 推 RZPTT: 老實說,我也覺得從資格賽打起對中華隊不一定是壞事
例如像今年部分被球迷罵爆的雷包球員,如果有資格賽,
透過正式比賽驗貨,最起碼可以讓教練團死心,
而不會像今年這樣,熱身賽都表現不佳了,
還是讓教練團抱著僥倖心理硬要賭一把繼續帶進正賽 39F 03-17 19:53
作者:
pubdl (飛翔的恐龍)
175.182.37.143 (台灣)
2023-03-14 15:44:51 推 RZPTT: 看完了,這篇重點就只有一句話:
"中華隊以後要打贏WBC,就必須想辦法強化投手戰力"
但是要怎麼強化投手戰力,作者完全沒有說... 76F 03-14 18:04
作者:
haha98 (口合口合九十八)
223.137.22.133 (台灣)
2023-03-11 00:18:57 推 RZPTT: 看在她之前在台灣最缺口罩時幫忙捐了不少口罩,給推 21F 03-11 00:28
作者:
jses1 220.134.21.139 (台灣)
2023-03-10 19:48:39 → RZPTT: 大王這種守備,如果連棒子都沒有,那還不如換個有手套的上去 466F 03-10 19:51