作者: Pissaro 2017年在 PTT 的推文記錄

• +26 [きょうさる]捕捉彩虹イ級的方法（嚴肅回） - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2017-04-01 12:45:33
  → Pissaro: 原來是好吃的朋友呢 15F 04-01 13:38
• +11 [翻譯] 叢雲，一語中的 [あきのしゅう] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 111.241.24.37 (台灣) 2017-03-30 18:33:03
  → Pissaro: 明明就特驅長女卻一點威嚴也沒有 8F 03-30 19:31
• +17 [ヘンシャコ] 提督與儀裝 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2017-03-28 19:21:51
  → Pissaro: 高愛兩個不管在哪家都是負責開胸部嘲諷擔當呢 14F 03-29 02:35
• +9 [にちか] 事故啾 - KanColle 板

  作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 122.121.188.147 (台灣) 2017-03-26 11:03:36
  → Pissaro: 最近深雪躲得很好只好去撞姐妹 10F 03-26 16:57
• +7 [翻譯] 吹雪，一起看了劇場版 [ちやる] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.163.194.136 (台灣) 2017-03-25 19:04:29
  → Pissaro: 這表示春活黑吹雪會實裝嗎 11F 03-25 23:19
• +24 [翻譯] 木曾‧浜風‧速吸的台灣旅行記 一日目 - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.163.194.136 (台灣) 2017-03-23 19:34:58
  → Pissaro: 健康步道會痛代表身體哪裡不好 32F 03-24 21:28
• +4 [久彥] 北方與葛城的情人節巧克力 - KanColle 板

  作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 36.236.108.106 (台灣) 2017-03-18 14:41:56
  → Pissaro: 這本就整個育兒play 7F 03-18 15:02
• +16 [閒聊] 水雷戰隊 - KanColle 板

  作者: twodahsk (LL) 1.171.145.49 (台灣) 2017-03-16 20:54:40
  → Pissaro: 真．四水戰pose!! 3F 03-16 20:59
• +17 [閒聊] 七驅日常 - KanColle 板

  作者: henman (昼間行燈) 122.118.52.43 (台灣) 2017-03-16 10:05:47
  → Pissaro: 當然是中大破就換一隻螃蟹，因為剛好煮熟拿來進補 21F 03-16 19:44
• +30 [ビリー] 卯月的體內 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2017-03-08 12:47:33
  → Pissaro: 叫提督禁欲的要負責陪寢不是常識嗎?...XDDD 40F 03-08 17:02
• +18 [有馬紀念] 新年羽球輸了，塗鴉該塗哪裡？ - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2017-03-03 12:59:47
  → Pissaro: 這家的摩耶不是因為二姐太污了打算轉調到大姐那邊嗎 27F 03-04 08:51
• +17 Re: [閒聊] 這才不是炸魚薯條！ - KanColle 板

  作者: bearking2 (火雷甲空 改好改滿) 1.162.72.118 (台灣) 2017-02-10 00:00:18
  → Pissaro: 翻成不恥下問有點小問題，應該是翻成"忍著被恥笑來問"
  DD不可能對戰艦說不恥下問吧 21F 02-10 18:14
• +12 Re: [閒聊] 節分快到了 空母們給瑞鶴的訊息 - KanColle 板

  作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 130.158.125.63 (日本) 2017-02-03 11:46:18
  → Pissaro: akagi不等於azagi吧... 6F 02-03 12:36
• +17 [翻譯] 艦娘機掰臉 03 [海老ブルー] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 223.138.108.165 (台灣) 2017-01-30 21:16:00
  → Pissaro: 那個神通是對面那邊的吧 25F 01-31 19:00
• +8 [翻譯] 不知火小姐，硬了 [伊谷いなり] - KanColle 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.163.221.93 (台灣) 2017-01-26 19:57:26
  → Pissaro: 重巡通通比驅逐有料吧 9F 01-27 08:02
• +22 [閒聊] Aquila:「明明是我先的!」 - KanColle 板

  作者: henman (昼間行燈) 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-18 21:10:37
  → Pissaro: 愛宕的帽子被打到不見了 21F 01-19 03:13
• +18 [閒聊] 艦隊記事 球磨的破壞力 - KanColle 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.218.103 (台灣) 2017-01-17 20:44:32
  → Pissaro: 球磨那個酒是熊殺し吧 20F 01-18 04:18
• +27 [gomA] 很會照顧驅逐艦的輕巡洋艦天龍 - KanColle 板

  作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 122.121.180.191 (台灣) 2017-01-16 21:29:54
  → Pissaro: 大鯨改航母也是一堆潛水艦哭呢 35F 01-17 12:52
• +22 [翻譯]航空媽媽艦 - KanColle 板

  作者: henman (昼間行燈) 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-15 12:43:14
  → Pissaro: 那個仰望星空還是鯛魚版的 23F 01-15 14:42
• +14 [閒聊] 艦隊記事 豁出性命的搭訕 - KanColle 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.123.170 (台灣) 2017-01-11 23:25:52
  → Pissaro: 這家艦娘的基礎體力都不錯 15F 01-11 23:56