回上層
Disp BBS
作者:
MetalRose
(金屬玫瑰) 2016年在 PTT Gossiping 板的發文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(12)
2019年(1)
2018年(1)
2017年(1)
2016年(1)
2015年(3)
2014年(1)
2013年(4)
※ 選擇看板:
所有看板(1)
Gossiping(1)
2016年在Gossiping板第1篇
點此顯示2017年的記錄
+75
Re: [問卦] 差異最大的兩岸用語 - Gossiping 板
作者:
MetalRose
27.242.98.162
(台灣)
2016-12-26 02:11:55
第一次回五毛的文 該國的國號叫做 Côte d'Ivoire 你們中國音譯為科特迪瓦 我們台灣意譯為象牙海岸 竊以為象牙海岸比較美麗好聽 英文叫做 Big Mac，我們台灣翻成大麥克，忠於原 …
130F 85推 10噓
點此顯示2015年的記錄
所有看板(1)
Gossiping(1)
所有年份(12)
2019年(1)
2018年(1)
2017年(1)
2016年(1)
2015年(3)
2014年(1)
2013年(4)
點此顯示推文記錄