作者: LivingLouder (We're living lou) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +78 [F B ] 好色龍:無敵破壞王2的翻譯曲解太扯了 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 59.115.36.249 (台灣) 2018-09-23 10:32:01
  噓 LivingLouder: 電子學上的突波就是glitch，我覺得翻得很合理啊
  glitch可能會導致訊號判別錯誤，進而影響到遊戲，所以我覺得翻成突波很合理 223F 09-23 17:25

  → LivingLouder: 是我錯了，glitch在遊戲裡的意思類似bug，
  大多指的是短暫的(瞬時的)錯誤。 235F 09-23 19:12

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +77 [閒聊] 很強的瞎子角色? - C_Chat 板

  作者: ClownT (克朗) 111.240.227.225 (台灣) 2018-07-31 22:38:40
  推 LivingLouder: 岡田似藏 算嗎 79F 08-01 00:29
• +54 [閒聊] 大家會懷念夏日大作戰嗎 - C_Chat 板

  作者: HidekiRyuga ("好人"流河) 101.138.141.89 (台灣) 2018-04-04 02:22:47
  推 LivingLouder: 超愛狼的孩子 神作 35F 04-04 03:26