作者: Keyblade (薄羽Usuha) 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(35) 2021年(1) 2018年(4) 2017年(14) 2016年(2) 2015年(2) 2014年(8) 2013年(4)
※ 選擇看板: 所有看板(81) Boy-Girl(40) C_Chat(36) Gossiping(3) Suckcomic(1) marvel(1)

2021年在Suckcomic板第1篇

+155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32

推 Keyblade: 其實不只漫畫很多日常用語也變成直接沿用漢字但跟中文語意會有出入最近最常看到的就是迷惑行為一詞直接搬來中文用整個超怪 351F 07-25 00:47

點此顯示2018年的記錄

所有年份(35) 2021年(1) 2018年(4) 2017年(14) 2016年(2) 2015年(2) 2014年(8) 2013年(4)
點此顯示發文記錄