作者: Kavis (抱著兔子的地鼠) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  → Kavis: 中日文的語法不同，拆開來對應中文我覺得反而比較合適 81F 12-23 13:58

  推 Kavis: 被趕下山就不會自報師門了 122F 12-23 14:13

  → Kavis: 我覺得這是個翻譯與文化差異相關聯的好例子 125F 12-23 14:14
• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: badlove (壞死了) 36.227.233.128 (台灣) 2013-12-23 12:59:29
  推 Kavis: 話說阿拉伯數字是印度人發明的 36F 12-23 13:44

  推 Kavis: 出口轉內銷這種事情不是很常見嗎 45F 12-23 13:47

  推 Kavis: 這是網路禮節，雖然分享令人感謝，但註明出處仍然重要
  畢竟沒人喜歡自己辛苦寫出來的東西被人無斷轉載，將心比心 55F 12-23 13:57

  → Kavis: 你應該告訴你朋友著作權適用的時間範圍 62F 12-23 14:00

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +19 Re: [Tosh] 食戟之靈 / 痛失英才 EX1 泳裝回!!! - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 36.239.104.12 (台灣) 2013-12-23 12:48:12
  推 Kavis: 女主角不是土妹子嗎 12F 12-23 13:41
• +37 [閒聊] \DL是我們的神/ 黑貓派的站出來! - C_Chat 板

  作者: shadowblade (影刃) 114.34.216.208 (台灣) 2013-06-06 17:42:08
  推 Kavis: 桐乃本看虐的，黑貓本看甜的，綾瀨本看爽的，沙織本看實用的 12F 06-06 17:46
• +187 Re: [閒聊] 俺妹 12捏她(雷) - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.1.78 (台灣) 2013-06-06 13:39:40
  推 Kavis: 爛透啦 26F 06-06 13:43

  推 Kavis: 還不如像緣之空一樣擺明車馬：我就是要上實妹 73F 06-06 13:47

  推 Kavis: 伏見：ㄎㄎ，反正前十一集我已經賺飽了 173F 06-06 13:57

  → Kavis: 動畫請比照第一部給我回收黑貓線啊啊啊 191F 06-06 13:58

  → Kavis: 伊藤誠比京介好的地方在於他貢獻自己的肉體給了我們一艘絕佳 229F 06-06 14:02

  → Kavis: 的nice boat來宣洩情緒 233F 06-06 14:02

  → Kavis: 簡單來說這部劇情為了商業化而各種扭曲意圖使人產生生理不適 250F 06-06 14:04

  → Kavis: 黑貓那部分就是用來諷刺過去的自己吧 263F 06-06 14:06
• +187 Re: [閒聊] 俺妹 12捏她(雷) - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.1.78 (台灣) 2013-06-06 13:39:40
  推 Kavis: 爛透啦 26F 06-06 13:43

  推 Kavis: 還不如像緣之空一樣擺明車馬：我就是要上實妹 73F 06-06 13:47

  推 Kavis: 伏見：ㄎㄎ，反正前十一集我已經賺飽了 173F 06-06 13:57

  → Kavis: 動畫請比照第一部給我回收黑貓線啊啊啊 191F 06-06 13:58

  → Kavis: 伊藤誠比京介好的地方在於他貢獻自己的肉體給了我們一艘絕佳 229F 06-06 14:02

  → Kavis: 的nice boat來宣洩情緒 233F 06-06 14:02

  → Kavis: 簡單來說這部劇情為了商業化而各種扭曲意圖使人產生生理不適 250F 06-06 14:04

  → Kavis: 黑貓那部分就是用來諷刺過去的自己吧 263F 06-06 14:06
• +141 Re: [閒聊] 俺妹 12捏她(雷) - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 1.173.51.199 (台灣) 2013-06-06 13:18:38
  推 Kavis: 看看第一集講現實兄妹關係這麼義正凜然，結局還不是..... 20F 06-06 13:21

  → Kavis: 黑貓呵呵根本是作者毫無節操好嗎 51F 06-06 13:25

  推 Kavis: 這本主題本來是兄妹關係，根本不應該有戀愛死旗才對 83F 06-06 13:29

  推 Kavis: 從第三者角度，根本想人道撲殺這對噁心兄妹 107F 06-06 13:31

  推 Kavis: 白兔糖很溫馨啊，至少進展描寫很自然 139F 06-06 13:34

  推 Kavis: 這部就是商業化大成功，但劇情毫無堅持與節操 176F 06-06 13:37

  推 Kavis: 大吉也沒把凜當女兒啊，只是彼此的關係很接近父女而已 211F 06-06 13:40

  推 Kavis: 沒有結過婚養過小孩，自動入座當爸爸才奇怪吧 248F 06-06 13:50

  推 Kavis: 沒有人天生就會當父親，大吉在成為父親的過程中被凜腰斬啦 261F 06-06 13:54

  推 Kavis: 結果是大吉接受了凜，而不是站在父親的角色，人說出來的話跟 274F 06-06 14:01

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +41 [閒聊] 俺妹 12捏她 - C_Chat 板

  作者: JTOM (PEANUTS) 61.230.224.184 (台灣) 2013-06-06 13:07:42
  推 Kavis: 這部作品人物性格各種扭曲急轉彎 15F 06-06 13:12

  → Kavis: 感覺劇情編排上很多都是為了話題性罔顧人物性格 22F 06-06 13:14

  → Kavis: 那就是FUXK 26F 06-06 13:14

  推 Kavis: 幸好黑貓線腰斬以後我就沒買了 52F 06-06 13:23
• +21 [閒聊] 科學超電磁砲 破壞總金額計算 - C_Chat 板

  作者: Hime (\_/) 114.38.57.199 (台灣) 2013-05-12 11:53:29
  推 Kavis: 樹狀圖演算者是不可修復的技術，那根本無價之寶 35F 05-12 13:04
• +12 [閒聊] 廉頗 與 藺相如 - C_Chat 板

  作者: amndl811 (法國香菜 多舊勇魚) 58.153.210.61 (香港) 2013-05-07 17:57:10
  推 Kavis: 不如說四大名將是秦朝留下來誇耀自家武功的產物，當時趙是秦的主要對手，自然要提升一下水平才顯得自己戰功鏢赫 11F 05-07 19:07
• +20 [閒聊] 青春紀行 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.78.174 (台灣) 2013-05-06 21:17:06
  推 Kavis: 田村同學作為小說算是斷尾，但做成動畫感覺就剛剛好 23F 05-06 21:44
• +46 Fw: [閒聊] 靠北，型像回不了啦wwwwwwww - C_Chat 板

  作者: kerry0496x (府中捷運站1號出口) 1.161.126.84 (台灣) 2013-05-04 08:47:25
  推 Kavis: Go Go Power Ranger 29F 05-03 20:56
• +23 [閒聊] 打工魔王 - 房東大娘清涼照外洩了 - C_Chat 板

  作者: Igroun (aspirant) 68.49.37.159 (美國) 2013-05-03 10:30:39
  推 Kavis: 一夫一妻制在這個世界可不是必然的規範啊 33F 05-03 16:13
• +72 [閒聊] 打工吧! 魔王大人 - C_Chat 板

  作者: albert (嘛.....) 218.187.26.185 (台灣) 2013-04-27 19:44:45
  推 Kavis: 不推不行
  國軍都嘛很早前就發現，高裝檢才開始急 13F 04-27 19:54

  推 Kavis: 我腦中已經浮現天使們排成一列大喊 親 愛 精 誠 服從 的畫面 74F 04-27 21:01
• +10 [閒聊] LOL-放心吧 大姐姐我會很溫柔的~♥ - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 123.0.214.156 (台灣) 2013-02-26 14:59:54
  → Kavis: Veigar X Lulu才是王道 11F 02-26 16:07