作者: Gouda 2020年在 PTT 的推文記錄

• +26 [問卦] 徐若瑄當年在日本有多紅？ - Gossiping 板

  作者: SUZUKI5566 (小阿魯) 220.136.35.203 (台灣) 2020-11-14 09:45:05
  → Gouda: vivian最近的信用詐欺師出演都還是家喻戶曉 當然很紅 56F 11-14 14:08
• +24 [問卦] 認真問，川普為什麼要讓美國反中？ - Gossiping 板

  作者: wn7158 (I'M魯迪) 111.251.27.25 (台灣) 2020-11-05 18:34:30
  推 Gouda: 三普自己不好好防疫的怪別人 20F 11-05 18:39
• +20 [問卦] 各國報復中國的好方法 - Gossiping 板

  作者: newcountry (新國度) 202.214.230.153 (日本) 2020-04-07 23:54:29
  → Gouda: XD 到底是為何會覺得要報復中國 報復黃種人還差不多 30F 04-08 00:17
• +13 [問卦] 東京電視台今天不正常了？ - Gossiping 板

  作者: akanishiking (arnold jackson) 182.233.147.14 (台灣) 2020-04-07 20:04:22
  → Gouda: 這是假新聞 因為今天tv東還是有播完黑色四葉草
  池上彰那個節目是取代 ありえへん世界的 28F 04-07 21:47
• +81 [問卦] 疫情過了之後世界會疏遠中國ㄇ - Gossiping 板

  作者: mahimahi (^Q^) 36.231.47.208 (台灣) 2020-03-26 00:13:35
  → Gouda: 世界上一直怪罪中國的除了種族歧視者外
  可能就只有港台了... 74F 220.134.161.42 03-26 00:44
• +279 Re: [爆卦] 日本麻生副首相爆料義大利 - Gossiping 板

  作者: sbs5099 (台籍日兵家屬請q我ID) 153.237.13.120 (日本) 2020-03-25 11:37:28
  推 Gouda: 推 看場合也知道那邊不應該出現こら 313F 223.136.124.79 03-25 12:14
• +66 Re: [爆卦] 日本麻生副首相爆料義大利 - Gossiping 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 1.162.165.84 (台灣) 2020-03-25 10:20:41
  → Gouda: Sinesine團的歌就自嘲日本人是黃色猴子 52F 223.136.124.79 03-25 10:36

  → Gouda: こら嚴不嚴重看語氣啦 就像有些人發語詞 幹 90F 223.136.124.79 03-25 10:44

  → Gouda: 其實整段就那麼短需要啥全段翻？ 101F 223.136.124.79 03-25 10:46

  → Gouda: 翻譯最難的是如何不帶入譯者情感照原意找 138F 223.136.124.79 03-25 10:55
• +201 [問卦] 「給我一個錄取你的理由?」要怎麼回答... - Gossiping 板

  作者: poeta (鍵盤詩人) 125.230.231.30 (台灣) 2020-03-24 14:37:13
  噓 Gouda: 不會答這種問題的 基本上直接回去也ok 408F 223.136.106.162 (台灣) 03-24 17:09
• +509 [爆卦] 湯姆漢克確診武漢肺炎 - Gossiping 板

  作者: ErROrGG (餌箱) 223.137.31.45 (台灣) 2020-03-12 09:14:35
  → Gouda: 阿湯哥不知道有沒撤出義大利 46F 114.136.158.66 03-12 09:17

  → Gouda: 台灣很少加斯是後來的是 早期都是 湯姆漢克 199F 114.136.158.66 03-12 09:24

  → Gouda: 綠色奇蹟時是湯姆漢克斯啦 年代有差 227F 114.136.158.66 03-12 09:26

  → Gouda: 剛google 新聞也多半寫漢克斯 383F 114.136.158.66 03-12 09:41