看板 nCoV2019作者 skyhawkptt (skyhawk)標題 [新聞] 拚增產疫苗 BioNTech創辦人警告出現供給時間 Sat Jan 2 16:35:47 2021
完整標題:
拚增產疫苗 BioNTech創辦人警告出現供給缺口
發稿單位:中央社
發稿時間:2021/01/02 14:20
撰 稿 者:譯者:陳怡君/核稿:盧映孜
原文連結:
https://is.gd/ZoBmwL
(中央社柏林1日綜合外電報導)德國生技公司BioNTech創辦人今天表示,正努力和美國
輝瑞大藥廠(Pfizer)提升COVID-19疫苗產量。他同時警告,在其他廠牌疫苗推出前,恐
會出現供給缺口。
路透社報導,輝瑞和BioNTech合作的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗在全球疫苗研發
競賽中領先,但由於歐盟衛生監管單位批准的時間相對晚,因此疫苗較晚抵達歐盟。
BioNTech執行長沙辛(Ugur Sahin)向德國「明鏡週刊」(Der Spiegel)表示:「現階
段看來不太好,因為其他疫苗尚未批准,供給逐漸出現缺口,我們得用自己的疫苗來填補
。」
沙辛和妻子圖瑞吉(Oezlem Tuereci)共同創辦BioNTech,由圖瑞吉領導醫療部門。他們
兩人都對歐盟分散訂單、預期還會有更多家藥廠推出疫苗的作法,感到不以為然。
美國7月就訂購6億劑輝瑞&BNT疫苗,歐洲則遲至11 月才下訂,且數量只有美國的一半。
圖瑞吉告訴「明鏡週刊」:「態勢已逐漸明朗,不可能這麼快就交付疫苗。」她還說:「
到那個時候再下後續訂單已經太遲。」
沙辛表示,BioNTech打算在德國馬堡(Marburg)設置新生產線,有望在2021年上半年生
產2.5億劑疫苗。他也說正和合約製造商洽談,1月底前應就會有眉目。
與此同時,沙辛表示,輝瑞&BNT疫苗應足以應付傳染力更強、英國最先發現的變種病毒。
這款疫苗利用傳訊核糖核酸(mRNA)來誘導免疫系統對抗新型冠狀病毒。
他說:「我們正在測試這款疫苗是否對變種病毒有效,很快就會有更多瞭解。」
當被問及如何因應傳染力變強的變種病毒時,沙辛表示,可能應要求在6週內調整疫苗,
不過這可能需要監管機關額外批准。
目前輝瑞&BNT疫苗需要攝氏負70度低溫儲存運送,沙辛表示,BioNTech將生產較容易配送
的新一代疫苗,有望在夏天結束前推出。(譯者:陳怡君/核稿:盧映孜)1100102
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.6.68 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vy31b3l (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609576549.A.0EF.html
→ allenn …
推 allenn: 有人吹的牛皮又快要破了1F 223.137.201.144 台灣 01/02 16:39
→ jk841102: 那1樓打中國疫苗ㄇ2F 126.199.153.244 日本 01/02 17:22
推 jtsu5223: moderna,AZ:3F 101.10.28.179 台灣 01/02 17:42
推 Remdesivir: 歐美做疫苗 結果台灣只會做口罩XD
結果台灣還是要靠歐美救4F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:22
救啥?
台灣經濟有崩掉嗎? 半導體產業正常生產...
還是只紅色一條龍產業?
→ Remdesivir: 歐美也沒不要臉自以為的喊can help6F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:27
防疫措施諮詢到底誰幫誰?
→ Remdesivir: 但事實上拯救人類的還是歐美
真強者總是謙虛 弱者總是愛大聲嚷嚷口罩 印尼也會做 平常也都印尼在製造7F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:28
結果印尼的防疫...
→ Remdesivir: 光會做口罩就整天喊help世界 也太丟人10F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:31
幫樓上複習
https://is.gd/o1NoDU
https://is.gd/oN0V8q
新新聞》疫情指揮中心穩住民心 李登輝國安幕僚打造的-風傳媒
2003年SARS疫情肆虐,當時抗煞總指揮李明亮請中研院院長李遠哲幫忙,希望國安單位能協助抗疫。李遠哲於是向國安會秘書長康寧祥請求支援。李登輝時代訓練出來的國安幕僚張榮豐、劉湘濱與賴幸媛等人進駐疾管局,以軍事作戰指揮中心模式,協助建立疫情指揮中心。SARS之後,現任副總統、時任衛 ...
→ djdjdj: 歐美都自顧不暇了,還要can help什麼,歐美確診和死亡人數都持續創新高11F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:43
→ Remdesivir: 那你就有種點不要打歐美的疫苗阿
嘴硬,身體卻很誠實的訂購輝瑞疫苗
當你使用歐美疫苗你就是在受助於歐美的研發成果了
事實就是歐美努力生產疫苗幫助全人類這才是從根本解決問題的幫忙13F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:44
預防勝於治療!
防疫措施做好才是根本解決問題之道!
→ Remdesivir: 只會做口罩這種低端科技那叫作秀而已CAN HELP在哪,我是看不出來19F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:48
推 djdjdj: 沒口罩,你連作秀的命都沒有
沒口罩,你還能在這裡嘴嗎
你先排隊領骨灰罈21F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:49
→ Remdesivir: 拿低端國家的技術說要幫世界,我也笑24F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:50
低成本防疫措施不用?
原來黑暗醫療代表?
→ djdjdj: 看不起口罩,我也笑25F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:50
→ Remdesivir: 沒口罩,人類也不會滅絕好嗎26F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:50
→ SRadiant: 身在台灣享受防疫的成果,反過頭來批評台灣的防疫成果,倒也挺可笑的XD27F 114.136.133.176 台灣 01/02 18:50
→ Remdesivir: 輕症的人是多數還是重症的人是多數
只會做口罩就無限上綱口罩的效果29F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:51
推 djdjdj: 站著說話不腰疼的人多XD31F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:52
→ Remdesivir: 拿一個低端製品在自嗨32F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:52
→ djdjdj: 享受台灣防疫成果,唱衰台灣的也很多33F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:52
→ Remdesivir: 實際死亡率不到1% ,說沒口罩會死?XD34F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:53
→ djdjdj: 你看不起的低端製品,卻是保命符35F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:53
→ Remdesivir: 只要歐美大藥廠的人不死,還是靠歐美保你的鬼命36F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:53
→ djdjdj: 沒人看不起歐美,只有享受台灣防疫成功的看不起台灣38F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:54
→ Remdesivir: 無視9成以上的絕大多數人都是輕症40F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:54
原來念醫就是用高階技術賺...
https://is.gd/GgN6hE
→ Remdesivir: 9成以上的人不用戴口罩即便感染了都不會轉重症41F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:54
→ djdjdj: 歐美都在要求戴口罩了,你還在說絕大部分都輕症43F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:55
→ Remdesivir: 現在歐美一堆國家實際抗體檢測後,發45F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:55
→ djdjdj: 如你說得那麼輕鬆,歐美幹嘛要求戴口罩46F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:55
→ Remdesivir: 現實際感染人數是帳面的10倍47F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:55
→ djdjdj: 歐美就不要戴口罩,繼續等疫苗不就好了48F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:55
→ Remdesivir: 因為歐美在乎那10%的人的人呀
但是9成的人都沒事呀49F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:56
→ djdjdj: 所以歐美還是戴口罩啊51F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:56
→ Remdesivir: 歐美在乎那10%的人被你解釋成,病毒會滅絕人類
快笑了52F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:56
→ djdjdj: 口罩不就被你看不起55F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:57
→ Remdesivir: 所以不戴口罩人類也不會滅絕啊56F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:57
歐美防疫專家都呼籲戴口罩
→ djdjdj: 那歐美就不要戴口罩啊,適者生存囉57F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:58
→ Remdesivir: 人類不滅絕,就會有強者研發出疫苗58F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:58
→ djdjdj: 疫苗也不用研發啊,反正按照你的想法不會滅絕59F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:58
→ Remdesivir: 只是這強者不會是台灣只會做破口罩61F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:58
→ djdjdj: 達到群體免疫不就好了62F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:58
→ Remdesivir: 做疫苗的屌打做口罩的低端國家阿63F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:59
→ djdjdj: 是是是,看不起口罩,卻還是戴口罩,看不64F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:59
推 pwseki206: 請樓上別用低端產品喔!65F 27.52.192.103 台灣 01/02 18:59
→ djdjdj: 起台灣,卻躲在台灣66F 111.252.172.85 台灣 01/02 18:59
→ Remdesivir: 做疫苗的有在大外宣說他要HELP世界嗎67F 111.242.108.157 台灣 01/02 18:59
→ pwseki206: 某R才對68F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:00
→ Remdesivir: 為什麼這世界總是做低端產品的愛大聲高端科技的國家總是謙虛?69F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:00
→ pwseki206: 等等,先回答問題:你用不用低端東西;71F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:00
→ Remdesivir: 做個口罩也要大肆宣傳73F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:00
→ djdjdj: 享受台灣防疫成果,看不起台灣的最大聲74F 111.252.172.85 台灣 01/02 19:00
→ Remdesivir: 我身上的衣服雨衣也都是低端東西呀
難道我不穿衣服嗎
不用轉移焦點啦75F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:01
推 pwseki206: 漣A如此瞧不起低端產品的話為何要委78F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:02
→ djdjdj: 你也不用轉移焦點啦,歐美都自顧不暇了,還要help甚麼79F 111.252.172.85 台灣 01/02 19:02
→ pwseki206: 屈自己呢?81F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:02
→ Remdesivir: 原本的焦點是在說:低端產品整天宣傳82F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:02
→ pwseki206: 不能宣傳嗎?83F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:02
→ Remdesivir: 人家會做高端產品還這麼謙虛84F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:02
→ djdjdj: 確診人數 死亡人數創新高,是要高調什麼85F 111.252.172.85 台灣 01/02 19:02
→ Remdesivir: 歐美賣疫苗不就在HELP嗎?86F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:02
→ pwseki206: 謙虛?你要不要看看川普成天吹噓疫苗87F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:02
→ Remdesivir: 沒HELP的話你手上的訂單是假的嗎
你可以不買阿 一輩子戴口罩到死88F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:03
→ pwseki206: 成天Warp Speed的叫謙虛?90F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:03
→ djdjdj: 歐美買口罩也是假的嗎
台灣口罩外銷也是假的91F 111.252.172.85 台灣 01/02 19:03
→ Remdesivir: 想買又不承認歐屌打自己93F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:03
→ djdjdj: 反正不需要口罩,有疫苗就好,你不就這樣想
承認台灣防疫屌打歐美對你來說很難嗎94F 111.252.172.85 台灣 01/02 19:04
→ Remdesivir: 台灣賣低端產品不該大聲宣傳
反正有口罩就好 你買什麼疫苗97F 111.242.108.157 台灣 01/02 19:04
→ pwseki206: 這樣吧,你既然如此瞧不起這低端國家的話我建議你另尋高明。別委屈自己
先回答問題:你知不知道美國現在也在吹噓疫苗?這叫謙虛嗎?99F 27.52.192.103 台灣 01/02 19:05
推 Pegasus170: 與其說嘲笑歐美,實際上是對歐美防疫的不滿。像我自己住在加拿大,每次出門都跟進生物戰場一樣緊張。
崇尚自由到拿其他人生命開玩笑,是有比較高級嗎?702F 72.53.93.11 加拿大 01/03 20:40
推 love3729: 某R,只會嘴巴講,你可以去住你所謂的高端國家阿,住不起就乖乖閉嘴沒人會嫌你707F 27.52.96.156 台灣 01/04 01:17
--