作者
標題 [ 雷] 魔法公主
時間 Wed Jan 10 23:40:08 2024
標題 [ 雷] 魔法公主
時間 Wed Jan 10 23:40:08 2024
今天第一次看魔法公主
開演前滿懷期待
因為看片名以為是那種
整部片都是咻咻咻!!碰碰碰!!
的各種魔法和超能力大戰
沒想到....看了整整2小時連一個魔法都沒有!!!!
特地發一篇文
避免有人跟我一樣受騙
--
https://i.imgur.com/ghgfkzT.jpg
https://i.imgur.com/NMFgfSt.jpg
https://youtu.be/fbCpWeducQU?si=V0yv6LHlNhqm3bBM
https://i.imgur.com/e8TVnPO.gif
https://i.imgur.com/eYlnLJ9.gif
https://youtu.be/EVubMpmZ7X4?si=0CDmZrH8Q1Cu3eQ9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.235.73 (臺灣)
※ 作者: KKKKKvs333 2024-01-10 23:40:08
※ 文章代碼(AID): #1bdhfQ5E (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1704901210.A.14E.html
噓 : 好1F 01/10 23:52
噓 : 好喔2F 01/10 23:58
![[圖]](https://i.imgur.com/x2W8G43h.jpg)
噓 : 謝謝你，不說我還不知道6F 01/11 00:15
→ : 是不會去看魔法阿嬤…7F 01/11 00:21
噓 : 這樣也一篇…8F 01/11 00:41
噓 : 廢到笑9F 01/11 00:53
推 : 山獸神啾一個就放倒大山豬還不夠魔法嗎？10F 01/11 01:30
推 : 很血腥的片，一點都不適合青少年11F 01/11 01:37
→ : 4F 讚！12F 01/11 06:15
→ : 日文的魔法就是包含魔物怪物的總稱
把魔法拿來講magic是現代的用法
比較適合現代的翻譯是魔物公主13F 01/11 10:21
把魔法拿來講magic是現代的用法
比較適合現代的翻譯是魔物公主13F 01/11 10:21
推 : 山獸神、犬神、豬神，應該要要神獸公主 XD16F 01/11 10:37
噓 : 去怪翻譯 原文是mononoke 更接近靈或妖怪17F 01/11 10:54
推 : 原文有魔法？18F 01/11 10:59
推 : 之前有板友建議翻成 魔神仔公主 XD19F 01/11 11:25
噓 : 山獸神這麼大一隻說沒魔法？ 欠噓20F 01/11 11:30
噓 : 感謝原po 差點就要被騙進去三刷了21F 01/11 11:37
推 : 啊，都已經這麼老片重新上映，網路資料也一堆，還會有這種認知誤差喔22F 01/11 12:26
→ : 那些山犬山豬又不是神 應該叫魔獸公主24F 01/11 12:55
→ : 阿席達卡25F 01/11 13:01
噓 : 你沒看在那裝有看 阿席達卡不就秀了26F 01/11 13:10
→ : 本來日文那個意思就比較接近魔神仔阿 是翻譯亂翻27F 01/11 14:08
推 : 阿席達卡的弓箭有附魔阿，不然怎麼會這麼殺？28F 01/11 14:15
噓 : 廢文29F 01/11 14:24
推 : 應該翻怪物的女兒30F 01/11 14:32
→ : 鬼神公主31F 01/11 15:10
→ : 建議去看天線寶寶，真的有天線32F 01/11 15:58
--