看板 TaiwanDrama
作者
標題 [心得] 越看越火大的台北女子圖鑑第三集
時間 Wed Sep 28 16:55:14 2022
作者
標題 [心得] 越看越火大的台北女子圖鑑第三集
時間 Wed Sep 28 16:55:14 2022
剛看完第三集越看越火大，忍不住上來發文（兼尋找同溫層）
心得有雷，請大家斟酌要不要往下閱讀
先說我自己是東京女子圖鑑的腦粉，所以台北女子圖鑑要上映的時候身為北漂族的我還滿
期待的，還為此買了迪士尼+
結果台灣版不但沒有演出東京版努力向上拚搏的心情，還一路戰南北
第三集更誇張，沒內容的程度讓我忍不住懷疑我是有遺漏甚麼沒看嗎？還是女主角天生就
這麼討人厭？
隨便舉幾個吐槽的點：
1.抱怨渣男用簡訊分手
林怡珊在馬路上痛罵渣男用簡訊分手的時候，你有想過阿南也是被你用簡訊分手嗎？而且
人家至少為你做菜為你著想，你自己才是更糟糕的渣女吧？
2.前一集說自己有目標，結果瘋狂去喝酒跑夜店？
第二集說自己是為了更好的目標跟阿南分手，結果目標在哪？除了換去品牌部（這點算是
他的努力嗎？還是陰錯陽差我看不出來）外，其他時間都在喝酒玩樂啊？
3.到底要喝醉幾次
每次喝醉都會遇到男人！！阿南、沈華慶、小羅，這個套路要用幾次？不是每一個人喝到
爛醉都會幸運沒出意外欸，劇組是想要表達去台北生活就會變得很混亂嗎？
4.莫名其妙的戀愛觀
第三集一直強調速食愛情，不喜歡就換一個，換男人跟買房的概念一樣......這個價值觀
是怎麼回事啊？把台北當成甚麼渣男渣女養成班嗎？
說明：底下似乎有版友誤會我的意思了，所以我上來補充～我絕對不是說女生不能隨心情交男友換男人，也不是說速食愛情一定不好，而是我覺得編劇把這個跟「台北」連結在一起，給人感覺「去了台北一定會變成這樣」的刻板印象 總結來說還是跟之前大家提到的樣板化有關吧？就是這種事情在哪裡都會發生，那何必特別強調台北呢？
5.突然暴怒的林怡珊、莫名其妙的分手情節
在夜市跟沈華慶生氣那段未免也太突然也太怪了吧？沈華慶不就是因為喜歡妳才甚麼都好
嗎？我知道一直說順著妳的意思有時候很煩，但能不能好好說話啊？
然後最後莫名其妙就分手了，說甚麼「彼此都會遇到更適合的人」（抱歉我有點忘記台詞
，但原意是這樣）
一開始不是妳自己纏上去親人家的嗎？後面又跟閨蜜抱怨說合不來，分手的時候突然裝甚
麼好人啊，我真的很生氣！！
6.職場人際問題
不知道是不是我太敏感，但明明跟Allen不同陣營還一直把自己主管的事蹟爆料給他聽真
的好嗎？
Allen的形象感覺就是海龜ABC喜歡騙小女生感情，我有猜測錯誤嗎（？
7.老套到不行的婦產科
當許慧如說「能不能陪我去一個地方」我就心想該不會是婦產科吧，結果真的就去婦產科
了！！！！！
說實在話，如果我想看喝酒、唱歌、墮胎跟速食愛情的話，那去看華燈初上就好了啊！這
部戲到底把去台北的人塑造成甚麼樣的形象啊？
感覺就是外國人看了這部戲會覺得「去台北都會變得浮華不實」這種
破壞台灣形象的戲劇啊！！
大致上寫到這邊，憑印象打的如果有錯可以再推文告訴我
另外想問，這部戲可以開黑特文嗎，我真的看得好氣啊啊啊啊啊（崩潰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.241.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZD0lq8o (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1664355316.A.232.html
※ 編輯: nightingales (27.53.241.77 臺灣), 09/28/2022 17:00:03
NICK大你懂我想要表達的（握手）不是不能有這個價值觀而是特地跟區域綁在一起啊啊啊！
統一回覆很多版友對於東京篇女主角做著差不多的事（換男友、追逐物質）我卻標準不一的理由
真的就是跟cw大的推文說的一樣，日版的女主角一開始就說她追求的是被大家羨慕，想要往上爬
所以喝酒聯誼同樣也是目的之一，為的是找到一個富二代交往結婚（這邊先不討論價值觀或是父權思想的問題）
但台版的林怡珊應該沒有把她設定成這樣吧？所以我才會說同樣是在喝酒玩樂，台版的讓我覺得她好像沒有目標，當然我也期待編劇打我臉啦！
--
推 : 看到生氣好好笑xD這集主要是要呈現女主在感情上的迷失吧工作倒是漸入佳境開頭大罵渣男用簡訊分手結尾自己意識到自己差點也要用簡訊分手（原來我也很渣？算有成長啦速食愛情對某些人來說不一定是錯的目前看到第三集覺得還不錯會期待後續發展p.s.沒看過東京版1F 09/28 17:04
推 : 燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚6F 09/28 17:04
→ : 能搞到台南人台北人都不爽也是很厲害7F 09/28 17:15
推 : 東京版腦粉+1（還看到大哭
覺得整齣完全沒掌握到原版想表達的核心，還不用心考察、引起南北紛爭（一致？8F 09/28 17:20
覺得整齣完全沒掌握到原版想表達的核心，還不用心考察、引起南北紛爭（一致？8F 09/28 17:20
推 : 因為占優勢者本能的覺得地位受到挑戰 弱勢者被喚起的歧視經歷弄得火冒三丈11F 09/28 17:26
推 : 很貼切啊13F 09/28 17:29
噓 : 蛤 可是你罵的問題很多東京版也有啊…. 台版只是把聯誼換成喝酒吧
綾還狂當人小三 這樣價值觀有比較好嗎？我是覺得0跟013都很不討喜 但013還比較有主見 綾根本看到別人怎樣他就也想要14F 09/28 17:32
綾還狂當人小三 這樣價值觀有比較好嗎？我是覺得0跟013都很不討喜 但013還比較有主見 綾根本看到別人怎樣他就也想要14F 09/28 17:32
推 : 編劇是用想像的方式以為台北跟台南人應該是怎樣吧
我覺得這根本就是人的問題 跟哪裡人完全無關
沒看過東京版 改編能力不夠 連照抄都辦不到?19F 09/28 17:36
我覺得這根本就是人的問題 跟哪裡人完全無關
沒看過東京版 改編能力不夠 連照抄都辦不到?19F 09/28 17:36
→ : 我覺得細節處理得有點粗糙 但目前看到最不解的批評真的是捧日踩台類的 因為目前三集看來就真的照抄比例很大XDD 尤其女主角人設根本一樣22F 09/28 17:42
推 : 照抄東京版結果抄的粗枝濫造的25F 09/28 17:47
推 : 還是俗女好看26F 09/28 17:55
推 : 反應兩極、褒貶不一27F 09/28 17:56
→ : 很多吐槽我看日版就吐過了所以看台版反而沒那麼衝擊XD 這集對應日版應該就是惠比壽時期 惠比壽時期綾也是說要向上結果一直跑出去玩跟聯誼啊哈哈哈 還變微敗金 然後職場那段就是想演女同事檢舉競爭者當小三那邊吧 但台灣沒這麼保守所以無法直接這樣演28F 09/28 17:57
→ : 我也是想問 日版女主不就差不多這樣XD33F 09/28 18:01
推 : 我覺得你的心得讓我想到把這部戲轉型成浮誇喜劇會不會比較適當34F 09/28 18:07
推 : 覺得事業線比愛情線好看36F 09/28 18:07
推 : 素食愛情還好啊 這系列就是要看換男人，但每個都有缺陷或是根本得不到的37F 09/28 18:09
噓 : 我覺得整個感覺就是要讓女主角自己知道被簡訊分手的感覺，所以才會在一集出現這樣的回扣。所以之後面對想要分手的華慶他才沒有發出簡訊。
另外一點是其實在講的就是速食愛情，不全然是台北愛情的樣貌，但一定是某些人的愛情經驗，如果都拍出你想要的那種感覺的愛情，那你不就也說好無聊喔，我都想得到？但我比較想說的是，這一集夏于喬演的蠻可愛的。39F 09/28 18:11
另外一點是其實在講的就是速食愛情，不全然是台北愛情的樣貌，但一定是某些人的愛情經驗，如果都拍出你想要的那種感覺的愛情，那你不就也說好無聊喔，我都想得到？但我比較想說的是，這一集夏于喬演的蠻可愛的。39F 09/28 18:11
推 : 女主角真的好渣 男友一直換是要千人斬嗎XD46F 09/28 18:13
推 : 我覺得很棒啊，台劇終於跳脫了乖女孩的範疇，為什麼女生不能雙標、不能隨便找男人？47F 09/28 18:15
→ : 日版可能因為一集才20分鐘 然後又花了很多時間在介紹身邊的女性友人+跟觀眾對話 所以女主角的g8感沒013那麼強49F 09/28 18:16
→ : 你自己不能接受，不代表角色要跟你一樣欸，會不會代入太深了XD52F 09/28 18:16
推 : 刻板印象超多的一部戲54F 09/28 18:17
推 : 所以不能講 歐 我忘了 你自己就不能講55F 09/28 18:18
推 : 反正東京女子圖鑑其實滿父權視角 綾大部分都在被男人玩弄XD 如果台版有辦法跳出這個框架讓女主角拿回主導權我反而會給好評，目前前三集看起來劇組疑似有這個企圖心56F 09/28 18:19
推 : 我是覺得戲劇本來就有個邊界 好的劇組本來就是在邊界
上讓那個過程實際一點 不然就乾脆卡漫化一點
不過李芸嬋嗎 要壞女孩 其實很多戲劇不都有60F 09/28 18:23
※ 編輯: nightingales (27.53.241.77 臺灣), 09/28/2022 18:29:30上讓那個過程實際一點 不然就乾脆卡漫化一點
不過李芸嬋嗎 要壞女孩 其實很多戲劇不都有60F 09/28 18:23
→ : 王行芝能做的桂綸鎂不能做嗎 柯佳嬿都試著去做了
應該不用科普王行芝是誰63F 09/28 18:26
應該不用科普王行芝是誰63F 09/28 18:26
推 : 我覺得應該也不是不能有壞女孩 而是設定 讓大家容易去戰地域 如果淡化這部分 才不會有越看越覺得不對勁的感覺像原PO就會覺得怎麼一個南部女孩上來台北就變那麼渣
被台北這個地方影響了嗎65F 09/28 18:40
被台北這個地方影響了嗎65F 09/28 18:40
NICK大你懂我想要表達的（握手）不是不能有這個價值觀而是特地跟區域綁在一起啊啊啊！
推 : 這劇名很可怕，簡稱台女鑑69F 09/28 18:50
→ : 但台劇的「壞女孩」形象總是抹著濃妝叛逆類型，總是外表剛強內心脆弱小女子
並沒有真的超出道德規範，他們的反叛反而像cosplay一樣
所以我真的不懂為什麼要這麼氣憤，林宜珊本來在台南也沒著墨他是乖女孩吧？
而且我真的超討厭把女生二元分化，不是聖女就是妓女（台女），女生的社會框架怎麼這麼多？
還要規定台南女生很純樸就不能找男人？70F 09/28 18:59
並沒有真的超出道德規範，他們的反叛反而像cosplay一樣
所以我真的不懂為什麼要這麼氣憤，林宜珊本來在台南也沒著墨他是乖女孩吧？
而且我真的超討厭把女生二元分化，不是聖女就是妓女（台女），女生的社會框架怎麼這麼多？
還要規定台南女生很純樸就不能找男人？70F 09/28 18:59
推 : 男生的社會框架更多吧？只是我們不知道79F 09/28 19:04
推 : 跟王還有柯有什麼關係？看不懂？80F 09/28 19:05
※ 編輯: nightingales (27.53.241.77 臺灣), 09/28/2022 19:06:15→ : 我猜應該是瞳鈴眼跟必娶女人，這兩個內也有個性女子81F 09/28 19:08
→ : 之所以能養成普信男的社會不是沒有道理的，從小哪個性別被約束最多？絕對不是男人
好啦 越講越偏～重點是這齣戲真的很難看啦，不然不會這麼多人介意這些小毛病82F 09/28 19:09
好啦 越講越偏～重點是這齣戲真的很難看啦，不然不會這麼多人介意這些小毛病82F 09/28 19:09
推 : 沒有看過拿越講越偏打圓場歐 呵呵
編劇的想像貧乏跟演出來你很爽明明就是兩回事86F 09/28 19:12
編劇的想像貧乏跟演出來你很爽明明就是兩回事86F 09/28 19:12
推 : 我是覺得東京版綾沒這麼白目而且綾從一開始就有訴說自己的野心：我想成為令人羨慕的人，所以即使綾做的事膚淺到不行，跟013比起來綾看起來還是討喜多了。
對了然後臺版女主角從頭到尾都給我她不知道為什麼要去台北的感覺88F 09/28 19:24
對了然後臺版女主角從頭到尾都給我她不知道為什麼要去台北的感覺88F 09/28 19:24
統一回覆很多版友對於東京篇女主角做著差不多的事（換男友、追逐物質）我卻標準不一的理由
真的就是跟cw大的推文說的一樣，日版的女主角一開始就說她追求的是被大家羨慕，想要往上爬
所以喝酒聯誼同樣也是目的之一，為的是找到一個富二代交往結婚（這邊先不討論價值觀或是父權思想的問題）
但台版的林怡珊應該沒有把她設定成這樣吧？所以我才會說同樣是在喝酒玩樂，台版的讓我覺得她好像沒有目標，當然我也期待編劇打我臉啦！
推 : 沒看過原版，但第三集看得我一直笑
013到底為什麼可以說出好好結束才是成長XD成長的前提是在那之前要有好好相處過啊，問題是整段他跟華慶的關係不是在床上就是一些熱戀期的小情侶打鬧93F 09/28 19:29
013到底為什麼可以說出好好結束才是成長XD成長的前提是在那之前要有好好相處過啊，問題是整段他跟華慶的關係不是在床上就是一些熱戀期的小情侶打鬧93F 09/28 19:29
推 : 男人才是被約束最多吧？至少在我們家。97F 09/28 19:34
推 : 然後女主工作以外的生活除了糜爛我還真的看不太到什麼98F 09/28 19:38
→ : 今天只播一集？99F 09/28 19:46
推 : 都會男女離鄉背井天高皇帝遠沒有爸媽管當然就無拘無束205F 09/29 13:06
→ : 又或許一周一集實在太慢 好歹一周兩集 不然看完第三集206F 09/29 13:07
→ : 女主角也說她想要的更多，可能在永康街被表姊給帶壞了207F 09/29 13:07
→ : 大家氣炸了 拖了一週還會給第四集機會嗎208F 09/29 13:08
→ : 飢餓行銷，這年頭男女都不斷換對象，才換到現在少子化如果沒在永康街碰到表姐，013可能真的會成為麵店老闆娘209F 09/29 13:09
--
作者 nightingales 的最新發文:
- 剛看完第三集越看越火大，忍不住上來發文（兼尋找同溫層） 心得有雷，請大家斟酌要不要往下閱讀 先說我自己是東京女子圖鑑的腦粉，所以台北女子圖鑑要上映的時候身為北漂族的我還滿 期待的，還為此買了迪士尼+ …210F 70推 3噓
- 電影版首po獻給親愛的房客，今天下午看完覺得感動到不行，演員劇情音樂景色都一百分 ， 這真的是一部談愛的故事吧！世界並不完美，可是導演用了很溫柔的手法表現；沒有不平 與怨懟，電影給了觀眾滿滿的愛跟向前 …33F 21推
![]()
看著版上一篇又一篇的貓咪島民介紹文 突然發現我超愛的元氣美少女貓咪美佳居然沒有人介紹！！！ 於是就決定自己寫一篇啦～～～以下圖多，介意手機流量的人要自己注意唷：） 美佳是我的第四隻島民，在外島邀請第三 …23F 21推
