回看板
Disp BBS
看板 TaiwanDrama
作者 bowlingliu (小老鷹)
標題 [心得] 令人出戲的台北女子圖鑑
時間 Thu Sep 22 00:02:48 2022

剛看完台北女子圖鑑1-2集
有好幾個算是bug的地方

首先，台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的
就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心
她那年大學聯考完留在台南
四年後畢業上台北找工作也才2009年

距離現在差不多13年前
但是維基簡介她在台北奮鬥20年的故事
想到這邊就整個出戲了…..

另外，我也是曾經在北部就讀大學的南部人
一夥台南人聚在一起，是不可能純用國語交談的，這點也很難讓人入戲

還有演員方面…..
主要賣點當然是桂綸鎂，我也很喜歡桂綸鎂
但是以桂綸鎂的年紀跟資歷，
林嘉俐跟天心演她媽跟小阿姨是不是太年輕了XXD

說到底，這劇情好像只是跟我這種放棄北漂
選擇回南部發展的直男比較難產生共鳴而已

不過想想，這部戲或許不是吃台灣人市場，
是吃Disney+其他非台灣地區的收視群吧
就像我們看東京女子圖鑑，上海女子圖鑑，
也不會去看到這麼多bug而出戲一樣的道理

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.156.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZApMg3N (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1663776170.A.0D7.html
推 cudo: 小阿姨像女兒跟林怡姍的姊姊1F 09/22 00:19
推 hopeblue: 認真說 我在台南唸大學 周遭台南同學說話也真的都說國語 這我倒覺得還好2F 09/22 00:21
推 s1994314: 現在應該沒有年輕人聚會在講台語吧
這部對男生共鳴可能會差一點
但他時間跨度感覺真有點怪4F 09/22 00:23
推 hopeblue: 喔 忘了說 我大學也畢業快20年了7F 09/22 00:28
推 f126975955: 台語有發現爸媽跟主角講話是用國語 但彼此吵架是用台語 現代很多家庭都是這樣了 算是劇組蠻貼心的一點8F 09/22 00:31
→ wwwsssccc: 台南人已經很多不會講台語了10F 09/22 00:37
推 f126975955: 而且用南部人講台語北部人講國語這種刻板印象設定 到時候又被出征11F 09/22 00:38
推 hsun0302: 觀景台還好吧沒特別去查年份也不會在意13F 09/22 00:40
→ Antihsieh: 大學同學也不是每個南部人都會講台語14F 09/22 00:43
→ justmine99: 我發現台灣人看台劇好喜歡實事求是，問題你看韓劇會一直糾結是不是符合現實嗎？不能就接受劇裡的時空不一樣嗎15F 09/22 00:48
推 Andydream: 我台南的親戚到現在全家都還不會說台語18F 09/22 00:53
推 holameng: 大學同學台南人聚在一起就真的都講國語啊有很奇怪嗎19F 09/22 00:53
推 iphone5656: 完全不會因為觀景台有沒有開放出戲欸
除非真的很熟這件事..20F 09/22 00:58
推 jimmy199483: 真的要說的話 路上出現新款RAV4我比較出戲 但拍片就是這樣22F 09/22 01:13
推 BauRR: 台灣人對自己戲劇真的很刁。鬼怪結局也是bug明顯，也沒看很多人嫌。24F 09/22 01:17
→ hui333: 純國語超級正常啦26F 09/22 01:20
推 wekrafty: 很明顯的這部劇並沒有強調年份，也沒有營造特定的時代感，出現的街景、場景、用品等也蠻中性的，就是「現代」的台北，我是不覺得有特別造成出戲的地方啦27F 09/22 01:57
推 arashi101502: 在台南讀書，純國語聊天很正常啊30F 09/22 01:58
推 catlyeko: 台南人不一定跟同學就說台語阿 這要求也太狹隘了31F 09/22 02:00
→ wekrafty: 雖然我是台北人，但以前大學班上不少中南部上來的同學，每天聚在一起，也沒聽過他們在和彼此用台語交談。可能大家生命經驗不同，這兩個點是完全沒讓我出戲，我也不覺得能算是BUG啦。32F 09/22 02:02
→ chiang0829: 對台劇也太嚴格，這種無關痛癢的bug 真的沒啥人會在意更何況是出戲。36F 09/22 02:11
推 philandsam: 南部人不一定聚在一起都在講台語 要看人吧 我大部分朋友都是高雄人 聚會時沒有人講台語的 偏鄉地區也只有少部分人跟同齡人相處會講台語而已38F 09/22 02:53
推 breakingdown: 這部應沒有刻意要還原過去場景 想也覺得工程太耗大如果要以年代挑bug挑不完 像捷運車上捷運路線圖41F 09/22 02:55
推 dowcher: 南部人為什麼要一直講台語？43F 09/22 03:01
→ breakingdown: 以前也沒那麼密
以前南部唸書其實同學間主要也是講過國語
比較熟的朋友私下還是講國語 因為有的朋友是客家人國語還是最共通的語言44F 09/22 03:09
推 edward0811: 時間和語言，天心年不年輕，根本不是重點48F 09/22 03:21
推 latte2016: 桂綸鎂演的很好，不過在時間線上真的比較沒說服力。另外我也覺得南部人聚在一起應該講台語的部份比例要再多一些比較寫實。49F 09/22 03:23
推 josLynYa: 出戲+1
我台北人，從來沒看過像Maggie這種會問：「你台南上來的哦？」然後炫耀自己家裡看得見101的人
然後台北人的人際關係也並沒有「比較複雜」…很多劇情裡強調的台北人跟台南人的差異根本呵呵52F 09/22 04:00
推 sulaeric: 台劇都被放大檢視。還是去看韓劇好了 我才不會管首爾塔什麼時候蓋好57F 09/22 04:28

--
作者 bowlingliu 的最新發文:
  • +20 [閒聊] 影后遺珠演員 - TaiwanDrama 板
    作者: bowlingliu 59.127.193.78 (台灣) 2024-11-15 10:23:10
    之前曾菀婷說原本潘茵茵的角色不是她的 我在猜想會不會一開始設定是給天心來演 因為天心跟嚴藝文在俗女也有好交情，而且詮釋公主病非常到位 只可惜天心這次沒在影后這部戲裡面嘎一腳..... 況且天心也是貨 …
    35F 20推
  • +57 [閒聊] 最會演斯文敗類的演員 - TaiwanDrama 板
    作者: bowlingliu 114.40.121.58 (台灣) 2023-04-30 16:31:05
    我選戴立忍，沒有之一 白色巨塔，斯文敗類 寒蟬效應，斯文敗類 大佛普拉斯，斯文敗類 天選之人-造浪者，斯文敗類 我就問，全台灣男演員還有誰比他更適合當斯文敗類的？ …
    90F 57推
  • +45 [問題] 黑暗榮耀有不合邏輯嗎？(有雷) - KoreaDrama 板
    作者: bowlingliu 220.134.223.97 (台灣) 2023-03-15 11:20:02
    1. 京蘭從高中開始就變成受害者三號 雖然已經被五人幫變成被眷養的寵物，也在午寐工作 可是大家都知道她晚上會住在店裡吧 (五人幫沒那麼笨吧) 然後涎鎮在店裡殺人，還叫京蘭把硬碟全換了...... 她 …
    129F 48推 3噓
  • +29 [閒聊] 千元律師宇宙 - KoreaDrama 板
    作者: bowlingliu 220.134.223.97 (台灣) 2022-10-18 11:57:43
    剛刷完千元律師7-8集，一整個老淚縱橫 真的是讓這部喜劇整個翻轉成有深度的律政劇 是說最近韓劇看的真的有點多，已經有一點時空錯亂的感覺了 先不說Dreams那隊的白團長跟李組長都轉行跑去當律師這件事好 …
    53F 29推
  • +22 [心得] 令人出戲的台北女子圖鑑 - TaiwanDrama 板
    作者: bowlingliu 114.40.156.64 (台灣) 2022-09-22 00:02:48
    剛看完台北女子圖鑑1-2集 有好幾個算是bug的地方 首先，台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的 就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心 她那年大學聯考完留在台南 四年後畢業上台北找工作也才2 …
    58F 22推
點此顯示更多發文記錄